filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
wo kann ich ein Ticket kaufen? where can I buy a ticket?
Dekl. Eintrittskarte
f

Ticket
 ticketSubstantiv
Dekl. flexibles Ticket
n
 flexi(ble) ticketVerkSubstantiv
Dekl. Ticket für Fahrten außerhalb der Stoßzeiten
n
 off-peak ticketVerkSubstantiv
Dekl. Eintrittskarte f, Fahrkarte f, Karte
f
 ticketSubstantiv
Flugschein
m
 ticketSubstantiv
Dekl. Fahrkarte
f
 ticketSubstantiv
Dekl. Fahrschein
m
 ticketSubstantiv
Dekl. Parkschein; auch: Strafzettel
m
 ticketSubstantiv
Maut-Ticket
n

(z.B.Autobahnen)
 toll-ticketSubstantiv
gibt es ein Tages- / Wochenend- / Wochen-Ticket? are day / weekend / weekly tickets available?
einfache Fahrt oder hin und zurück single or return ticket
Ticket für einfache Fahrt single (ticket), one-way ticket
was kostet eine (einfache) Fahrt nach …? how much is a single ticket to …?
sie subventionierten das Ticket they wer subsidizing the ticket
Dekl. Eintrittskartenverkäufer
m
 ticket sellerSubstantiv
Dekl. Schaffner
m
 ticket collectorSubstantiv
Dekl. Bahnsteigsperre
f
 ticket barrierSubstantiv
Dekl. Zeitkarte
f
 commutation ticketSubstantiv
Dekl. Pipeline-Zählerticket
n
 run ticketinforSubstantiv
Dekl. Kontrolleur m, Schaffner
m
 ticket inspectorSubstantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens
m
 speeding ticketSubstantiv
Dekl. Frühbucherticket
n
 advance ticketVerkSubstantiv
einfache Fahrkarte, Einzelfahrschein single ticket UKBrit.
Dekl. Zuschlagskarte
f
 extra ticketSubstantiv
Dekl. Fahrkartenkontroll-Sperre
f

Fahrkarten-Kontrollsperre
 ticket barrierSubstantiv
Dekl. Pfandschein
m
 pawn ticketSubstantiv
Dekl. Eintrittskarte entry ticketSubstantiv
Lohnschein
m
 time ticketSubstantiv
Dekl. Rückfahrkarte
f
 return ticketSubstantiv
Dekl. Freikarte
f
 comp ticketSubstantiv
Dekl. Kartenausgabestelle
f
 ticket officeSubstantiv
Umsteigebillett
n
 transfer ticketSubstantiv
Dekl. Saisonkarte, Zeitkarte Öffi
f
 season ticketVerkSubstantiv
Dekl. Einzelfahrkarte
f
 single ticket UKBrit.Substantiv
Kartenausgabestellen ticket offices
Dekl. Fahrkartenautomat
m
 ticket machineVerkSubstantiv
Dekl. Umsteigekarte
f
 correspondence ticketSubstantiv
Dekl. Fahrkartenschalter
m
 ticket officeVerkSubstantiv
Dekl. Etikettenleser
m
 ticket readerSubstantiv
Freibillett
n
 free ticketSubstantiv
(Fahr-)Katrenschalter, Fahrkartenvorverkaufsftelle ticket office
Angestellter in Kartenvorverkaufsstelle ticket agent
Dekl. Eintrittskarte
f
 admission ticketSubstantiv
Dekl. Gruppenticket
n
 group ticketVerkSubstantiv
Dekl. (Fahr-)Kartenschalter
m
 ticket officeSubstantiv
Dekl. Fahrkartenkontrolleur
m
 ticket inspectorSubstantiv
Dekl. Freifahrtschein
m
 free ticketSubstantiv
Dekl. Strafzettel f.Falschparken
m
 parking ticketSubstantiv
zeitlich begrenzte Rückfahrkarte period return ticket
Dekl. Mehrtageskarte
f
 multi-day ticketSubstantiv
Dekl. Bordkarte
f
 boarding pass, boarding ticketSubstantiv
Dekl. Steuerkarte
f
 operation control ticketSubstantiv
Dekl. Sonntagsfahrkarte ...n
f
 weekend ticket ...sSubstantiv
Dekl. Wochenkarte
f

{z.B.Fahrkarte}
 weekly (season) ticketVerkSubstantiv
Dekl. Lohnscheinrückmeldung
f
 time ticket confirmationSubstantiv
ich möchte bitte eine Fahrkarte nach…! I'd like to have a ticket to …, please.
Dekl. Zeitkartendarlehen
n
 STL (season ticket loan)Substantiv
eine Fahrkarte kaufen to buy a ticketVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 9:59:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit