Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Nachbar
m
 neighbour GBSubstantiv
Dekl. neugieriger Nachbar
m
 curtain-twitcher UK ugsSubstantiv
Nachbarn
f
 neighbors, neighboursSubstantiv
die Nachbarn entsetzen appalling the neighbours
Mein Mann redet nie mit unseren Nachbarn. My husband never talks to our neighbours.
die nicht mit ihren jüdischen Nachbarn auskamen. who didn’t get along with their Jewish neighbours
Ich bekomme keine gute Schwingung von meinem neuen Nachbarn. I'm not getting a good vibe from my new neighbour.
Wie kannst du es mit so lauten Nachbarn aushalten? How can you put up with such noisy neighbours?
Wir tratschten bei einer Tasse Tee über unsere Nachbarn. Over a cup of tea, we gossiped about our neighbours.
letzte Nacht haben die Nachbarn viel Lärm gemacht. last night the neigbours were making a lot of noise
mit jem. Freundschaft schließen
Sie schloss schnell Freundschaft mit ihren neuen Nachbarn.
 befriend
she quickly befriended her new neigbours.
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. Sprichwort The grass is always greener on the other side of the fence.
Keiner unserer Nachbarn hat sich je über unseren Hund beschwert. (= kein einziger) None of our neighbours has ever complained about our dog. (= not a single one)
Ich kann jedes Wort hören, das die Nachbarn sagen. (= ich wünschte, ich könnte nicht) I can hear every word the neighbours say. (= I wish I couldn't)
Unsere Nachbarn wurden betrogen. Das Auto, das sie kauften, ist wertlos. Our neighbours were duped. That car they bought is worthless.
Die Wände in der Wohnung sind so dünn, dass du einfach alles hören kannst, was die Nachbarn sagen. The walls in the flat are so thin you can hear just about everything the neigbours say.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 22:29:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit