filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gespräch
n
 chatSubstantiv
Dekl. Gespräch
n
 talkSubstantiv
Dekl. Gespräch
n
 conversationSubstantiv
Dekl. Gespräch
n
 interlocutionSubstantiv
Dekl. Gespräch n, Unterhaltung
f
 talkSubstantiv
ein Gespräch beenden transitiv
beendete ein Gespräch(hat) ein Gespräch beendet
 close a call
closed a callclosed a call
Verb
abheben, ein Gespräch annehmen Tel anwer a call, take a callVerb
jdm ein Gespräch aufdrängen intransitiv buttonhole ugsVerb
mit jem. ins Gespräch kommen engage with sb.Verb
Zeit für ein persönliches Gespräch face time US,ifml
ein Gespräch abbrechen
brach ein Gespräch ab(hat) ein Gespräch abgebrochen
 break off a conversation
break offbroke offbroken off
Verb
sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich. they made polite conversation. They spoke politely.
R-Gespräch
n
 reversed-charge call, collect call [Am.]Substantiv
liefen heiß
die Dinge liefen heiß (Gespräch erhitzte sich)
 became heated
things became heated
persönliches Gespräch face timeRedewendung
persönliches Gespräch private discussion
Direktwahl-Gespräch
n
 automatically dialed callSubstantiv
ein Gespräch führen have a conversation
ein Gespräch führen conduct a conversationVerb
wie viel kostet ein Ortsgespräch? / Gespräch nach ...? how much does a local call / a call to ... cost?
Gespräch n, Dialog
m
 dialogueSubstantiv
oberflächliches Gespräch, Small Talk small talk
ich möchte ein R-Gespräch nach Deutschland anmelden. I'd like to make a reverse charges / collect call to Germany.
Wie lange können Sie ein Gespräch fortführen? How long can you keep on conversation going?
Zeit, die man verbringt um mit jem. im selben Raum zu reden - persönliches Gespräch time that you spend talking to somebody in the same room - face time
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:32:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit