| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. (Daten-)Veschlüsselung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
encryption | EDVelektronische Datenverarbeitung | Substantiv | |
|
Dekl. Bis-Maßnahme f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cutoff task | | Substantiv | |
|
Dekl. Abstimmdatum ...daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reconciliation date -s | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücktrittsdatum ...daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retirement date | | Substantiv | |
|
Dekl. Abgreifen persönlicher Daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phishing
(Kunstwort aus "password fishing") | | Substantiv | |
|
Dekl. Daten-Cluster m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
data cluster | | Substantiv | |
|
Dekl. Verschlüsselung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Daten) |
encryption | | Substantiv | |
|
Dekl. Sperrdatum ...daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lock date | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Qualitätsfreigabedatum ...daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quality release date | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Gewährleistungsdatum ...daten n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
end-of-warranty date | jurJura, Komm.Kommerz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
(auf) Wiedersehen!, Bis dann ! |
So long! | | | |
|
Dekl. Universität (bis zum Bachelor) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
college | uniUniversität | Substantiv | |
|
Dekl. Gültig-bis-Daten n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
valid-from date | | Substantiv | |
|
Dekl. Gültig-bis-Datum n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
expiration date | | Substantiv | |
|
Dekl. fiktives Datum n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
imaginary date | | Substantiv | |
|
von Kopf bis Fuß |
from head to toe | | | |
|
persönliche Daten |
personal details | | | |
|
gültig |
valid | | Adjektiv | |
|
einstweilen, bis auf weiteres |
for the time being | | | |
|
fundiert, gültig, zulässig |
valid | | Adjektiv | |
|
bis |
unless | | | |
|
bis |
till | | | |
|
bis |
up to | | | |
|
bis |
until | | | |
|
bis |
to | | | |
|
bis wann muss ich das Auto zurückbringen? |
by when do I have to return the car? | | | |
|
technisch gültig ab/bis |
technically valid from/to | | | |
|
fachlich gültig ab/bis |
effective from/to | | | |
|
Mitarbeiter Daten zur Person |
personal employee data | | Substantiv | |
|
bis zum Jüngsten Tag |
till dooms-day | religReligion | | |
|
nur in schriftlicher Form gültig |
only valid if in writing | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Adjektiv, Adverb | |
|
veraltet; nicht mehr gültig, abgelaufen |
out-of-date, out of date | | | |
|
Daten plplural m |
data | | Substantiv | |
|
zeitabhängige Daten |
time-dependent data | | Substantiv | |
|
POST-Daten |
POST data | | Substantiv | |
|
QM-Daten |
QM data | | Substantiv | |
|
Rollup-Daten |
rollup data | | Substantiv | |
|
technische Daten n |
technical data | | Substantiv | |
|
TDP-Daten |
TDP data | | Substantiv | |
|
Trace-Daten |
trace data | | Substantiv | |
|
Umschließungsrelevante Daten f |
packing-relevant data | | Substantiv | |
|
unzulässige Daten f |
inadmissible data | | Substantiv | |
|
VUK-Daten |
LVCC data | | Substantiv | |
|
WBZ-Daten n |
WBZ data | | Substantiv | |
|
persistente Daten |
persistent data | | Substantiv | |
|
zentrale Daten |
data at client level | | Substantiv | |
|
Daten verschlüsseln |
encrypt data expression | | | |
|
Matchcode-Daten |
matchcode data | | Substantiv | |
|
externe Daten |
external data | | Substantiv | |
|
druckabhängige Daten f |
print-dependent data | | Substantiv | |
|
fortschreiben Daten |
update data | | Verb | |
|
gemeinsame Daten |
common data | | Substantiv | |
|
GET-Daten |
GET data | | Substantiv | |
|
globale Daten |
global data | | Substantiv | |
|
komprimierte Daten |
compressed data | | Substantiv | |
|
Daten übertragen |
transfer data | | Verb | |
|
persönliche Daten |
Personal Information | | Substantiv | |
|
personenbezogene Daten |
personal data | | | |
|
Customizing-Daten f |
Customizing data | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 10:16:12 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 7 |