| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Fleck Erde m Flecken | patch | Substantiv | |||
|
Fleck m | splotch | Substantiv | |||
|
Fleck m | stain | Substantiv | |||
|
Fleck m | speck | Substantiv | |||
|
Fleck m | fleck | Substantiv | |||
| kahler Fleck | bald patch | ||||
|
Fleck m; Sitz m | spot | Substantiv | |||
|
Quetschung -en f english: bruise {s}: I. {Medizin} blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; |
bruise contusion | mediz | Substantiv | ||
| blauer Fleck Bluterguss | bruise | ||||
|
Fleck, Blutfleck m | stain, bloodstain | Substantiv | |||
| Fleck, Makel | blot, taint | ||||
| am falschen Fleck | in the wrong place | ||||
|
unscharfer, verschwommener Fleck m | blur | Substantiv | |||
| einen Fleck hinterlassen | leave a stain | Verb | |||
|
Teilchen n Teilchen von Glimmer, Glimmerteilchen |
fleck fleck of mica | Substantiv | |||
| verschwommener Fleck, verwischen, verschleiern | blur | ||||
| schwarzer Fleck | smutch | Substantiv | |||
| nicht vom Fleck kommen | make no headway, not to be getting anywhere | Verb | |||
| ein Fleck oder zwei von Silber in seinen Haaren | a fleck or two of silver in his hair | ||||
| sich nicht vom Fleck rühren | not to budge | ||||
|
Bluterguss ...ergüsse m english: bruise (s): I. {Medizin} blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise | Substantiv | |||
| sich nicht vom Fleck rühren | stay put | Redewendung | |||
| feuchter Fleck an der Wand | damp patch on the wall | ||||
| Der blaue Fleck an meinem Ellbogen brauchte mehrere Tage um wegzugehen. | The bruise un my elbow took several days to go away. | Verb | |||
|
zerstampfen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise | Verb | |||
|
jmdn. grün und blau schlagen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise s.o. | Verb | |||
|
einen blauen Fleck bekommen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise | Verb | |||
|
quetschen Körperteil english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise part of the body | Verb | |||
|
(an)stoßen Früchte english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise fruits | Verb | |||
|
schroten english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise | Verb | |||
|
Konjugieren verletzen english: bruise (verb): I. (Körperteil) quetschen; (Früchte) (an)stoßen; II. zerstampfen, schroten; III. jmdn. grün und blau schlagen; IV. Quetschungen, einen blauen Fleck bekommen; V. {Medizin} bruise / blauer Fleck, Bluterguss, Quetschung; | bruise | übertr. | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:17:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Fleck
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken