| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Lautsprecher m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
speaker | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. Lautsprecher m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
loudspeaker | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. (Lautsprecher-)Box f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. Boxen pl,f, Lautsprecher m, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
speakers | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. kabelloser Lautsprecher m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wireless speaker | elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Dekl. Box f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | | Substantiv | |
|
Dekl. Dropdown-Box f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dropdown box | | Substantiv | |
|
Dekl. Box-Atmung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Vier-Quadrate-Atmung |
box breathing | | Substantiv | |
|
Dekl. Vier-Quadrate-Atmung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Box-Atmung |
box breathing | | Substantiv | |
|
Dekl. Büchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | | Substantiv | |
|
Dekl. Dose ffemininum, Gehäuse n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | | Substantiv | |
|
Postfach, Chiffre |
box | | | |
|
Dekl. Loge thea f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | | Substantiv | |
|
Dekl. Briefkasten mmaskulinum, Büchse ffemininum, Schachtel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box | | Substantiv | |
|
Schaue unten auf die Box. |
Look at the box below. | | | |
|
Entscheidungssymbol n |
decision box | | Substantiv | |
|
Dekl. Kastenrahmen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box frame | | Substantiv | |
|
schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems) |
black box | | | |
|
Theaterkassen |
box offices | | | |
|
Dekl. Schalenkupplung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box coupling | | Substantiv | |
|
Dekl. Lesekasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
reading box | | Substantiv | |
|
Stellwerk n |
signal box | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschworenenbank f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jury-box | | Substantiv | |
|
Dekl. Anschlusskasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
terminal box | | Substantiv | |
|
Dekl. Kuppelungsmuffe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coupling box | | Substantiv | |
|
Chiffrenummern |
box numbers | | | |
|
Dekl. Abzweigdose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
distribution box | | Substantiv | |
|
Dekl. Kästchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
small box | | Substantiv | |
|
Dekl. Stopfbüchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stuffing box | | Substantiv | |
|
Dekl. Kasse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cash box | | Substantiv | |
|
Dekl. Spieldose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
musical box | | Substantiv | |
|
Dekl. Gruppenrahmen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
group box | | Substantiv | |
|
Dekl. Sammelbüchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
collecting box | | Substantiv | |
|
Dekl. Jagdhütte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
shooting box | | Substantiv | |
|
Dekl. Souffleurkasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
prompt box | | Substantiv | |
|
Dekl. Schmierbuchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grease box | | Substantiv | |
|
Dekl. Sparbüchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
money box | | Substantiv | |
|
Dekl. Strafkasse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
penalty box | | Substantiv | |
|
Dekl. Tabaksdose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tobacco box | | Substantiv | |
|
Dekl. Würfelbecher m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dice box | | Substantiv | |
|
Dekl. Chiffrenummer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box number | | Substantiv | |
|
Dekl. Glotze ugs.f.TV-Gerät f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
telly-box ugsumgangssprachlich | ferns.Fernsehen | Substantiv | |
|
Dekl. Kastendrachen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box kite | | Substantiv | |
|
Dekl. Zigarrenkiste f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cigar box | | Substantiv | |
|
Dekl. Dialogfenster n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dialog box | | Substantiv | |
|
Dekl. Sicherungskasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fuse box | | Substantiv | |
|
Dekl. Loge / Reihe f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box / row | | Substantiv | |
|
Dekl. Faltkarton m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cardboard box | | Substantiv | |
|
Dekl. Blumenkasten mmaskulinum, Balkonkasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
window box | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschenkpackung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gift box | | Substantiv | |
|
Dekl. Anschlussdose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
junction box | | Substantiv | |
|
Dekl. Vesperdose f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lunch box | | Substantiv | |
|
Dekl. Streichholzschachtel f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
match-box | | Substantiv | |
|
Dekl. Kastenwagen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
box wagon | | Substantiv | |
|
Dekl. Boundingbox f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bounding box | | Substantiv | |
|
Dekl. Blättermarke f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
slider box | | Substantiv | |
|
Dekl. Briefkasten m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
letter box, letter-box | | Substantiv | |
|
Dekl. Stopfbuchse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stuffing box | | Substantiv | |
|
Dekl. Telefonzelle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
phone box | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:02:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit 3 |