| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||
| Idiot männl.Genital | dickhead!, balls!, bollocks! | Substantiv | |||||||
|
Idiot m |
cretin m/w/d | Substantiv | |||||||
|
Idiot m Idiotin | prat UK,ifml | Substantiv | |||||||
|
Idiot weibl.Genital/slang m | cunt! | Substantiv | |||||||
|
Spinner m | spinner | Substantiv | |||||||
|
Spinner m |
weirdo m/w/d | Substantiv | |||||||
|
Spinner m | screwball Am. | Substantiv | |||||||
|
Spinner m komischer Typ | wacko | Substantiv | |||||||
|
Spinner m m/w/d | crank | Substantiv | |||||||
| Bekloppter m, Idiot m, Irrer m, Spinner | loon ugs | abw. | Substantiv | ||||||
|
Idiot m | doofus | Substantiv | |||||||
|
Irren pl | psychotics | Substantiv | |||||||
| irren | wander, stray | Verb | |||||||
| Idioten | schnooks | ||||||||
| Idioten | numskulls | ||||||||
| Idioten | ninnies | ||||||||
| Idioten | idiots | ||||||||
| Idioten | dunces | ||||||||
| Idioten | blockheads | ||||||||
| Idioten | cretins | ||||||||
| sich irren | to be wrong, to be mistaken | Verb | |||||||
| da irren Sie sich | there you are mistaken | ||||||||
| Da irren Sie sich. | There you're mistaken. | ||||||||
| Irren ist menschlich. | We all make mistakes. | ||||||||
| ich kann mich auch irren | of course, I may be wrong | ||||||||
| sich gewaltig irren, wenn jd. sagt, dass | to be quite wrong in saying that | Verb | |||||||
| Ich habe es eindeutig nicht klar genug für einen Idioten wie dich erklärt. | I clearly didn’t explain it well enough for an idiot like you. | ||||||||
|
sich täuschen lassen intransitiv english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | be deceived | Verb | |||||||
|
täuschen transitiv intransitiv english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||||||
|
sich irren in Dativ intransitiv english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | be deceived in | Verb | |||||||
|
betrügen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||||||
|
enttäuschen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||||||
|
irreführen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||||||
|
sich etw. vormachen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive o.s. | Verb | |||||||
|
trügen, verleiten transitiv intransitiv english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache); | deceive | Verb | |||||||
|
Idiot m | numskull | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | ninny | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | moron | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | blockhead | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | chump | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | drongo / dag / suck | Substantiv | |||||||
|
Idiot m | oaf | Substantiv | |||||||
|
Spinner (2) m | nutter, nutcase | Substantiv | |||||||
|
Spinner m | nutjob ugs | Substantiv | |||||||
|
Verrückter, ulkiger Typ, Sonderling, irrer Typ, verrückter Typ m
|
weirdo Slang Fam. allg.
| Substantiv | |||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:18:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||
Englisch German Bekloppten, Idioten, Irren, Spinnern
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken