| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Befürworter m | proponent | Substantiv | |||
|
Träger m | porter | Beruf | Substantiv | ||
|
Träger-Vertriebsausgabe f | carrying issue | Substantiv | |||
|
Träger m | carrier | Substantiv | |||
|
Träger m | wearer | Substantiv | |||
|
Träger m, pl |
porters pl | Substantiv | |||
|
Träger m, pl |
carriers pl | Substantiv | |||
|
Brexit-Befürworter m |
Brexiteer m/w/d | Substantiv | |||
|
Befürworter |
advocate m/w | Substantiv | |||
|
Befürworter m, Träger m | supporter | Substantiv | |||
|
Balken m, Träger m | joist | Substantiv | |||
|
Träger m, Überbringer m | bearer | Substantiv | |||
|
Befürworter m, Fürsprecher m Befürwort(er), Fürsprecher(in)
Befürworter, Fürsprecherin | advocate | Substantiv | |||
| Anghängerschaft f, Träger | supporters | ||||
|
Befürworter m | advocator | Substantiv | |||
|
Befürworter m | proponent | Substantiv | |||
|
Befürworter m | interventionist | Substantiv | |||
| Brexit-Befürworter(in) | leaver | Substantiv | |||
| träge | indolent | Adjektiv | |||
| Befürworter/in der Sklavenbefreiung | abolitionist | Substantiv | |||
| Befürworter(in) von Auswilderungsprogrammen | rewilding campaigner | Substantiv | |||
| ich trage | I'm carrying | ||||
| Befürworter von kleinen Modularreaktoren, Kleinnuklearkraftwerken, sagen diese sind billiger als andere. | Supporters of small modular reactors (SMRs), small-scale nuclear power plants, say these are cheaper than large ones. | ||||
| Bauchfreies Top ohne Träger | boob tube | ||||
|
Träger - m spreader: I. {allg.}, {meist jedoch als abwertend verwendet} Spreader {m} / {meist denunzierend} Ausbreitende {m}, Ausbreiter {m}, Verbreiter {m}, Verbreitende {m}; {allg.} Träger (jmd./ etwas der oder das alles trägt sowie tragen kann; II. {Börse} Spreader {m} / Differenzauslöser, Urheber zwischen zwei Preisen oder Zinssätzen; III. {ugs.} Spreader {m} / jmd., der sich zwischen zwei Stühlen befindlich losgelöst hat und sein eigenes Ding durchzieht und seine Dinge unter die Leute oder Völker bringt; IV. {Fachsprache}, {Geschäfte}, {Finanzen} Spreader {m} / jmd., der einen Aufschlag auf einen vereinbarten Referenzzinssatz aushandelt; V. {Technik} Spreader {m} / Tragrahmen für Container an Hebezeugen; | spreader -s | Substantiv | |||
| träge | inert | Adjektiv | |||
| träge | idle, idly | Adjektiv | |||
| träge | tardy | Adjektiv | |||
| träge | supinely | Adjektiv | |||
| träge | lazy | Adjektiv | |||
| träge | remiss | Adjektiv | |||
| träge | inertly | Adjektiv | |||
| träge | indolently | Adjektiv | |||
| Trage, Sänfte | palanquin | ||||
| lethargisch, träge | lethargically | Adverb | |||
| ich trage | I'm wearing | ||||
| träge, lässig | languidly | Adjektiv | |||
| tatenlos, träge | inactive | ||||
| ich trage gern | I like wearing | ||||
| ich trage (Kleidung) | I'm wearing | ||||
| schwach, träge | languid | ||||
| träge, faul | shiftless | Adjektiv | |||
| faul, träge | lazy | ||||
| langsam, träge, bedächtig | slow | ||||
| ich trage gerne blank polierte Schuhe. | I like wearing highly / brightly polished shoes. | ||||
| faulenzen, müßig, träge, unproduktiv, untätig | idle | ||||
|
Tragrahmen für Container - m spreader: I. {allg.}, {meist jedoch als abwertend verwendet} Spreader {m} / {meist denunzierend} Ausbreitende {m}, Ausbreiter {m}, Verbreiter {m}, Verbreitende {m}; {allg.} Träger (jmd./ etwas der oder das alles trägt sowie tragen kann; II. {Börse} Spreader {m} / Differenzauslöser, Urheber zwischen zwei Preisen oder Zinssätzen; III. {ugs.} Spreader {m} / jmd., der sich zwischen zwei Stühlen befindlich losgelöst hat und sein eigenes Ding durchzieht und seine Dinge unter die Leute oder Völker bringt; IV. {Fachsprache}, {Geschäfte}, {Finanzen} Spreader {m} / jmd., der einen Aufschlag auf einen vereinbarten Referenzzinssatz aushandelt; V. {Technik} Spreader {m} / Tragrahmen für Container an Hebezeugen; | spreader -s | techn | Substantiv | ||
|
Spreader - m spreader: I. {allg.}, {meist jedoch als abwertend verwendet} Spreader {m} / {meist denunzierend oder abwertend oft im Mainstream vorzufinden}, Ausbreitende {m}, Ausbreiter {m}, Verbreiter {m}, Verbreitende {m}; {allg.} Träger (jmd./ etwas der oder das alles trägt sowie tragen kann; II. {Börse} Spreader {m} / Differenzauslöser, Urheber zwischen zwei Preisen oder Zinssätzen; III. {ugs.} Spreader {m} / jmd., der sich zwischen zwei Stühlen befindlich losgelöst hat und sein eigenes Ding durchzieht und seine Dinge unter die Leute oder Völker bringt; {übertragen} Spitzenreiter {m}, Vorreiter {m} (hier jedoch mit der Aussage, dass der Anschluss an der Spitze nicht abgegeben wird und die vorreitende Position auch nicht abgebeben wird); IV. {Fachsprache}, {Geschäfte}, {Finanzen} Spreader {m} / jmd., der einen Aufschlag auf einen vereinbarten Referenzzinssatz aushandelt; V. {Technik} Spreader {m} / Tragrahmen für Container an Hebezeugen; | spreader -s | finan, wirts, techn, allg, Fachspr., Börsenw, neuzeitl., abw., mainstream media | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:32:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Englisch German Befürworter, Träger
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken