Englisch German 1. Stock

Deutsch	Englisch	Category	Type
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke / Stöcker Genitiv des Stock[e]s der Stöcke / Stöcker Dativ dem Stock[e] den Stöcken / Stöckern Akkusativ den Stock die Stöcke / Stöcker Stab	cane		Substantiv
Equipmentbestand m	equipment stock		Substantiv
Lagerbodensatz m	dead stock		Substantiv
Dekl. 1. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der 1. Stock die - Genitiv des 1. Stockes der - Dativ dem 1. Stock den - Akkusativ den 1. Stock die -	first floor (UK), second floor (US)		Substantiv
Stock-Counting	stock counting		Substantiv
Bestandskonto n	stock account		Substantiv
Periodenbestand m	period stock		Substantiv
Stock, Prügel	stick
lagerhaltig	kept in stock
Bestellbestand m	on-order stock		Substantiv
Nichtlagermaterial n	non-stock material		Substantiv
Produkte lagern, auf Lager führen	store / stock products		Verb
Lieferantenkonsignationsbestand m	vendor consignment stock		Substantiv
Auslagerungsbeleg m	stock removal document		Substantiv
Dekl. Brühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brühe die Brühen Genitiv der Brühe der Brühen Dativ der Brühe den Brühen Akkusativ die Brühe die Brühe	stock		Substantiv
einlagern	stock		Verb
Dekl. Aktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktie die Aktien Genitiv der Aktie der Aktien Dativ der Aktie den Aktien Akkusativ die Aktie die Aktien	stock		Substantiv
Dekl. Lager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lager die Lager Genitiv des Lagers der Lager Dativ dem Lager den Lagern Akkusativ das Lager die Lager	stock		Substantiv
Warenbestand m	stock		Substantiv
Dekl. Brühe f, Fond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brühe, Fond die Brühen, Fonds Genitiv des Brühe, Fonds der Brühen, Fonds Dativ dem Brühe, Fond den Brühen, Fonds Akkusativ den Brühe, Fond die Brühen, Fonds	stock		Substantiv
Dekl. Nachschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachschub die Nachschübe Genitiv des Nachschubs der Nachschübe Dativ dem Nachschub den Nachschüben Akkusativ den Nachschub die Nachschübe	stock		Substantiv
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrat[e]s der Vorräte Dativ dem Vorrat[e] den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte	stock		Substantiv
Dekl. Bestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestand die Bestände Genitiv des Bestand[e]s der Bestände Dativ dem Bestand[e] den Beständen Akkusativ den Bestand die Bestände	stock		Substantiv
erste Etage (1. Stock)	first floor (UK), second floor (US)
Umlagerungslieferplan m	stock transport scheduling agreement		Substantiv
Vorjahresbestand m	previous year's stock		Substantiv
im Maßstab 1:100	to a scale of 1:100
Konsignationsbestand in Qualitätsprüfung m	consignment stock in quality inspection		Substantiv
Dekl. Brühwürfel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brühwürfel die Brühwürfel Genitiv des Brühwürfels der Brühwürfel Dativ dem Brühwürfel den Brühwürfeln Akkusativ den Brühwürfel die Brühwürfel	stock cube	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Aktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktie die Aktien Genitiv der Aktie der Aktien Dativ der Aktie den Aktien Akkusativ die Aktie die Aktien	share, stock		Substantiv
Dekl. Stammaktie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stammaktie die Stammaktien Genitiv der Stammaktie der Stammaktien Dativ der Stammaktie den Stammaktien Akkusativ die Stammaktie die Stammaktien	original stock		Substantiv
Dekl. Bestandsverprobung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsverprobung die Bestandsverprobungen Genitiv der Bestandsverprobung der Bestandsverprobungen Dativ der Bestandsverprobung den Bestandsverprobungen Akkusativ die Bestandsverprobung die Bestandsverprobungen	stock check		Substantiv
Reifenpanne 1	puncture
Sonderbestand m	special stock		Substantiv
Dekl. Bodensatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bodensatz die Bodensätze Genitiv des Bodensatzes der Bodensätze Dativ dem Bodensatz[e] den Bodensätzen Akkusativ den Bodensatz die Bodensätze	dead stock		Substantiv
Dekl. Bestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bestand die Bestände Genitiv des Bestand[e]s der Bestände Dativ dem Bestand[e] den Beständen Akkusativ den Bestand die Bestände	stock level		Substantiv
Sicherheitsbestand m	safety stock		Substantiv
Stammkapital n	common stock		Substantiv
Sollbestand m	target stock		Substantiv
Sperrbestand m	blocked stock		Substantiv
Dekl. Börse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Börse die Börsen Genitiv der Börse der Börsen Dativ der Börse den Börsen Akkusativ die Börse die Börsen	stock market		Substantiv
reservierter Bestand m	reserved stock		Substantiv
Qualitätsprüfbestand m	inspection stock		Substantiv
offener Bestand m	stock commitments		Substantiv
physischer Bestand m	physical stock		Substantiv
Dekl. Stockkennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stockkennzeichen die Stockkennzeichen Genitiv des Stockkennzeichens der Stockkennzeichen Dativ dem Stockkennzeichen den Stockkennzeichen Akkusativ das Stockkennzeichen die Stockkennzeichen	stock indicator		Substantiv
lizenzfreies Bild	stock image
Dekl. Aktienanteile f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktienanteil die Aktienanteile Genitiv der Aktienanteil[e]s der Aktienanteile Dativ der Aktienanteil[e] den Aktienanteilen Akkusativ die Aktienanteil die Aktienanteile	stock options pl		Substantiv
Dekl. Bestandsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsprüfung die Bestandsprüfungen Genitiv der Bestandsprüfung der Bestandsprüfungen Dativ der Bestandsprüfung den Bestandsprüfungen Akkusativ die Bestandsprüfung die Bestandsprüfungen	stock check		Substantiv
Dekl. Lagerbestandsliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lagerbestandsliste die Lagerbestandslisten Genitiv der Lagerbestandsliste der Lagerbestandslisten Dativ der Lagerbestandsliste den Lagerbestandslisten Akkusativ die Lagerbestandsliste die Lagerbestandslisten	stock list		Substantiv
Dekl. Bestandsdeckung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsdeckung die Bestandsdeckungen Genitiv der Bestandsdeckung der Bestandsdeckungen Dativ der Bestandsdeckung den Bestandsdeckungen Akkusativ die Bestandsdeckung die Bestandsdeckungen	stock coverage		Substantiv
etwas führen	stock sth.		Verb
Bestandsunterdeckung f	stock undercoverage		Substantiv
Bestandsbild n	stock screen		Substantiv
Dekl. Bestandskorrektur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandskorrektur die Bestandskorrekturen Genitiv der Bestandskorrektur der Bestandskorrekturen Dativ der Bestandskorrektur den Bestandskorrekturen Akkusativ die Bestandskorrektur die Bestandskorrekturen	stock adjustment		Substantiv
Dekl. Bestandsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandsnummer die Bestandsnummern Genitiv der Bestandsnummer der Bestandsnummern Dativ der Bestandsnummer den Bestandsnummern Akkusativ die Bestandsnummer die Bestandsnummern	stock number		Substantiv
Fehlbestand m	stock shortfall		Substantiv
Dekl. Einlagerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einlagerung die Einlagerungen Genitiv der Einlagerung der Einlagerungen Dativ der Einlagerung den Einlagerungen Akkusativ die Einlagerung die Einlagerungen	stock placement		Substantiv
Chargenbestand m	batch stock		Substantiv