Englisch German (Lautsprecher-)Box

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Lautsprecher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lautsprecher die Lautsprecher Genitiv des Lautsprechers der Lautsprecher Dativ dem Lautsprecher den Lautsprechern Akkusativ den Lautsprecher die Lautsprecher	loudspeaker		Substantiv
Dekl. Box f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Box die Boxen Genitiv der Box der Boxen Dativ der Box den Boxen Akkusativ die Box die Boxen	box		Substantiv
Dekl. Dropdown-Box f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dropdown-Box die Dropdown-Boxen Genitiv der Dropdown-Box der Dropdown-Boxen Dativ der Dropdown-Box den Dropdown-Boxen Akkusativ die Dropdown-Box die Dropdown-Boxen	dropdown box		Substantiv
Dekl. Vier-Quadrate-Atmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vier-Quadrate-Atmung die - Genitiv der Vier-Quadrate-Atmung der - Dativ der Vier-Quadrate-Atmung den - Akkusativ die Vier-Quadrate-Atmung die - Box-Atmung	box breathing		Substantiv
Dekl. Box-Atmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Box-Atmung die - Genitiv der Box-Atmung der - Dativ der Box-Atmung den - Akkusativ die Box-Atmung die - Vier-Quadrate-Atmung	box breathing		Substantiv
Dekl. (Lautsprecher-)Box f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Lautsprecher-)Box die (Lautsprecher-)Boxen Genitiv der (Lautsprecher-)Box der (Lautsprecher-)Boxen Dativ der (Lautsprecher-)Box den (Lautsprecher-)Boxen Akkusativ die (Lautsprecher-)Box die (Lautsprecher-)Boxen	box		Substantiv
Dekl. Büchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büchse die Büchsen Genitiv der Büchse der Büchsen Dativ der Büchse den Büchsen Akkusativ die Büchse die Büchsen	box		Substantiv
Postfach, Chiffre	box
Dekl. Dose f, Gehäuse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dose, Gehäuse die Dosen, Gehäuse Genitiv des Dose, Gehäuses der Dosen, Gehäuse Dativ dem Dose, Gehäuse den Dosen, Gehäusen Akkusativ das Dose, Gehäuse die Dosen, Gehäuse	box		Substantiv
Dekl. Loge thea f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loge die Logen Genitiv der Loge der Logen Dativ der Loge den Logen Akkusativ die Loge die Logen	box		Substantiv
Dekl. Briefkasten m, Büchse f, Schachtel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Briefkasten, Büchse, Schachtel die Briefkästen, Büchsen, Schachteln Genitiv der Briefkastens, Büchse, Schachtel der Briefkästen, Büchsen, Schachteln Dativ der Briefkasten, Büchse, Schachtel den Briefkästen, Büchsen, Schachteln Akkusativ die Briefkasten, Büchse, Schachtel die Briefkästen, Büchsen, Schachteln	box		Substantiv
Schaue unten auf die Box.	Look at the box below.
Dekl. Lesekasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lesekasten die Lesekästen / Lesekasten Genitiv des Lesekastens der Lesekästen / Lesekasten Dativ dem Lesekasten den Lesekästen / Lesekasten Akkusativ den Lesekasten die Lesekästen / Lesekasten	reading box		Substantiv
Dekl. Vesperdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vesperdose die Vesperdosen Genitiv der Vesperdose der Vesperdosen Dativ der Vesperdose den Vesperdosen Akkusativ die Vesperdose die Vesperdosen	lunch box		Substantiv
Dekl. Kastenrahmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kastenrahmen die Kastenrahmen Genitiv des Kastenrahmens der Kastenrahmen Dativ dem Kastenrahmen den Kastenrahmen Akkusativ den Kastenrahmen die Kastenrahmen	box frame		Substantiv
schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box
Dekl. Theaterkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Theaterkasse die Theaterkassen Genitiv der Theaterkasse der Theaterkassen Dativ der Theaterkasse den Theaterkassen Akkusativ die Theaterkasse die Theaterkassen	box office		Substantiv
Theaterkassen	box offices
Dekl. Schalenkupplung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schalenkupplung die Schalenkupplungen Genitiv der Schalenkupplung der Schalenkupplungen Dativ der Schalenkupplung den Schalenkupplungen Akkusativ die Schalenkupplung die Schalenkupplungen	box coupling		Substantiv
Dekl. Abzweigdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abzweigdose die Abzweigdosen Genitiv der Abzweigdose der Abzweigdosen Dativ der Abzweigdose den Abzweigdosen Akkusativ die Abzweigdose die Abzweigdosen	distribution box		Substantiv
Stellwerk n	signal box		Substantiv
Entscheidungssymbol n	decision box		Substantiv
Dekl. Anschlusskasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlusskasten die Anschlusskästen Genitiv des Anschlusskastens der Anschlusskästen Dativ dem Anschlusskasten den Anschlusskästen Akkusativ den Anschlusskasten die Anschlusskästen	terminal box		Substantiv
Dekl. Kuppelungsmuffe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuppelungsmuffe die Kuppelungsmuffen Genitiv der Kuppelungsmuffe der Kuppelungsmuffen Dativ der Kuppelungsmuffe den Kuppelungsmuffen Akkusativ die Kuppelungsmuffe die Kuppelungsmuffen	coupling box		Substantiv
Chiffrenummern	box numbers
Dekl. Geschenkpackung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschenkpackung die Geschenkpackungen Genitiv der Geschenkpackung der Geschenkpackungen Dativ der Geschenkpackung den Geschenkpackungen Akkusativ die Geschenkpackung die Geschenkpackungen	gift box		Substantiv
Dekl. Kästchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kästchen die Kästchen Genitiv des Kästchens der Kästchen Dativ dem Kästchen den Kästchen Akkusativ das Kästchen die Kästchen	small box		Substantiv
Dekl. Geschworenenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschworenenbank die Geschworenenbänke Genitiv der Geschworenenbank der Geschworenenbänke Dativ der Geschworenenbank den Geschworenenbänken Akkusativ die Geschworenenbank die Geschworenenbänke	jury-box		Substantiv
Dekl. Chiffrenummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chiffrenummer die Chiffrenummern Genitiv der Chiffrenummer der Chiffrenummern Dativ der Chiffrenummer den Chiffrenummern Akkusativ die Chiffrenummer die Chiffrenummern	box number		Substantiv
Dekl. Zigarrenkiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zigarrenkiste die Zigarrenkisten Genitiv der Zigarrenkiste der Zigarrenkisten Dativ der Zigarrenkiste den Zigarrenkisten Akkusativ die Zigarrenkiste die Zigarrenkisten	cigar box		Substantiv
Dekl. Spieldose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spieldose die Spieldosen Genitiv der Spieldose der Spieldosen Dativ der Spieldose den Spieldosen Akkusativ die Spieldose die Spieldosen	musical box		Substantiv
Dekl. Strafkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafkasse die Strafkassen Genitiv der Strafkasse der Strafkassen Dativ der Strafkasse den Strafkassen Akkusativ die Strafkasse die Strafkassen	penalty box		Substantiv
Dekl. Tabaksdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tabaksdose die Tabaksdosen Genitiv der Tabaksdose der Tabaksdosen Dativ der Tabaksdose den Tabaksdosen Akkusativ die Tabaksdose die Tabaksdosen	tobacco box		Substantiv
Dekl. Würfelbecher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Würfelbecher die Würfelbecher Genitiv des Würfelbechers der Würfelbecher Dativ dem Würfelbecher den Würfelbechern Akkusativ den Würfelbecher die Würfelbecher	dice box		Substantiv
Dekl. Anschlussdose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anschlussdose die Anschlussdosen Genitiv der Anschlussdose der Anschlussdosen Dativ der Anschlussdose den Anschlussdosen Akkusativ die Anschlussdose die Anschlussdosen	junction box		Substantiv
Dekl. Jagdhütte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagdhütte die Jagdhütten Genitiv der Jagdhütte der Jagdhütten Dativ der Jagdhütte den Jagdhütten Akkusativ die Jagdhütte die Jagdhütten	shooting box		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen	cash box		Substantiv
Dekl. Sparbüchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sparbüchse die Sparbüchsen Genitiv der Sparbüchse der Sparbüchsen Dativ der Sparbüchse den Sparbüchsen Akkusativ die Sparbüchse die Sparbüchsen	money box		Substantiv
Dekl. Faltkarton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faltkarton die Faltkartons / Faltkartone Genitiv des Faltkartons der Faltkartons / Faltkartone Dativ dem Faltkarton den Faltkartons / Faltkartonen Akkusativ den Faltkarton die Faltkartons / Faltkartone	cardboard box		Substantiv
Dekl. Schmierbuchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schmierbuchse die Schmierbuchsen Genitiv der Schmierbuchse der Schmierbuchsen Dativ der Schmierbuchse den Schmierbuchsen Akkusativ die Schmierbuchse die Schmierbuchsen	grease box		Substantiv
Dekl. (Theater-) Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Theater-) Kasse die (Theater-) Kassen Genitiv der (Theater-) Kasse der (Theater-) Kassen Dativ der (Theater-) Kasse den (Theater-) Kassen Akkusativ die (Theater-) Kasse die (Theater-) Kassen	box office		Substantiv
Dekl. Katzentoilette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Katzentoilette die Katzentoiletten Genitiv der Katzentoilette der Katzentoiletten Dativ der Katzentoilette den Katzentoiletten Akkusativ die Katzentoilette die Katzentoiletten	litter box		Substantiv
Dekl. Kastendrachen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kastendrachen die Kastendrachen Genitiv des Kastendrachens der Kastendrachen Dativ dem Kastendrachen den Kastendrachen Akkusativ den Kastendrachen die Kastendrachen	box kite		Substantiv
Dekl. Sammelbüchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelbüchse die Sammelbüchsen Genitiv der Sammelbüchse der Sammelbüchsen Dativ der Sammelbüchse den Sammelbüchsen Akkusativ die Sammelbüchse die Sammelbüchsen	collecting box		Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen Genitiv der (Theater-,Kino)Kasse der (Theater-,Kino)Kassen Dativ der (Theater-,Kino)Kasse den (Theater-,Kino)Kassen Akkusativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen	box office		Substantiv
Dekl. Blumenkasten m, Balkonkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkasten, Balkonkasten die Blumenkästen, Balkonkästen Genitiv des Blumenkastens, Balkonkastens der Blumenkästen, Balkonkästen Dativ dem Blumenkasten, Balkonkasten den Blumenkästen, Balkonkästen Akkusativ den Blumenkasten, Balkonkasten die Blumenkästen, Balkonkästen	window box		Substantiv
Dekl. Stopfbüchse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stopfbüchse die Stopfbüchsen Genitiv der Stopfbüchse der Stopfbüchsen Dativ der Stopfbüchse den Stopfbüchsen Akkusativ die Stopfbüchse die Stopfbüchsen	stuffing box		Substantiv
Dekl. Souffleurkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Souffleurkasten die Souffleurkästen Genitiv des Souffleurkastens der Souffleurkästen Dativ dem Souffleurkasten den Souffleurkästen Akkusativ den Souffleurkasten die Souffleurkästen	prompt box		Substantiv
Dekl. Zettelkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zettelkasten die Zettelkasten / Zettelkästen Genitiv des Zettelkastens der Zettelkasten / Zettelkästen Dativ dem Zettelkasten den Zettelkasten / Zettelkästen Akkusativ den Zettelkasten die Zettelkasten / Zettelkästen	slip box		Substantiv
Dekl. Karton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karton die Kartons / Kartone Genitiv des Kartons der Kartons / Kartone Dativ dem Karton den Kartons / Kartonen Akkusativ den Karton die Kartons / Kartone {Container}	cardboard box		Substantiv
Dekl. Gruppenrahmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruppenrahmen die Gruppenrahmen Genitiv des Gruppenrahmens der Gruppenrahmen Dativ dem Gruppenrahmen den Gruppenrahmen Akkusativ den Gruppenrahmen die Gruppenrahmen	group box		Substantiv
Dekl. Dialogfenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dialogfenster die Dialogfenster Genitiv des Dialogfensters der Dialogfenster Dativ dem Dialogfenster den Dialogfenstern Akkusativ das Dialogfenster die Dialogfenster	dialog box		Substantiv
Dekl. Sicherungskasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherungskasten die Sicherungskästen Genitiv des Sicherungskastens der Sicherungskästen Dativ dem Sicherungskasten den Sicherungskästen Akkusativ den Sicherungskasten die Sicherungskästen	fuse box		Substantiv
Dekl. Loge / Reihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loge / Reihe die Logen / Reihen Genitiv der Loge / Reihe der Logen / Reihen Dativ der Loge / Reihe den Logen / Reihen Akkusativ die Loge / Reihe die Logen / Reihen	box / row		Substantiv
Dekl. Kastenwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kastenwagen die Kastenwagen / Kastenwägen Genitiv des Kastenwagens der Kastenwagen / Kastenwägen Dativ dem Kastenwagen den Kastenwagen / Kastenwägen Akkusativ den Kastenwagen die Kastenwagen / Kastenwägen	box wagon		Substantiv
Geldkästchen, Kaffeekasse	honesty box
Dekl. Zeugenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugenbank die Zeugenbänke Genitiv der Zeugenbank der Zeugenbänke Dativ der Zeugenbank den Zeugenbänken Akkusativ die Zeugenbank die Zeugenbänke	witness box		Substantiv
Dekl. Briefkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten Genitiv des Briefkastens der Briefkästen / Briefkasten Dativ dem Briefkasten den Briefkästen / Briefkasten Akkusativ den Briefkasten die Briefkästen / Briefkasten	letter box, letter-box		Substantiv
Dekl. Nähkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nähkasten die Nähkasten / Nähkästen Genitiv des Nähkastens der Nähkasten / Nähkästen Dativ dem Nähkasten den Nähkasten / Nähkästen Akkusativ den Nähkasten die Nähkasten / Nähkästen	sewing box		Substantiv