Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Viggo .
EN TR FI SP

21.11.2025 13:07:27		 etwas, das man persönlich über Charaktere in Medien, Büchern, Serien oder Videospielen für wahr hält

Prüfhilfen		 headcanon

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

13:07 21.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

21.11.2025 12:12:28		 Dekl. Oxford-Englisch-Lexikon
n


Prüfhilfen		 the OED - Oxford English Dictionary

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:12 21.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 15:10:21		 Der Teufel ist los !

Prüfhilfen		 All hell is breaking loose ! ugs

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:10 20.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 15:09:09		 Es geht ab !

Prüfhilfen		 It's all kicking off ! ugs

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

15:09 20.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 14:59:00		 wenn alles schief / daneben geht = sl Die Kacke ist am Dampfen.

Prüfhilfen		 when everything goes wrong, when the trouble starts = sl when the shit hits the fan
This phrase was part of US military slang during the Second World War.


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:59 20.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 14:54:54		 eine Schlacht führen

Prüfhilfen		 wage a battle

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:54 20.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 14:47:40		 Ich traf niemand Interessantes auf der Party.

Prüfhilfen		 I didn't meet anybody / anyone interesting at the party.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:47 20.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

20.11.2025 14:44:18		 nichts zu verlieren

Prüfhilfen		 nothing to lose

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:44 20.11.2025
babbel1 .
EN

19.11.2025 17:17:09		 Dekl. Totholz
n


Prüfhilfen		 dead wood, deadwood

Prüfhilfen
1
babbel1 .
EN

17:17 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 14:33:13		 ausgesprochener Atheist, erklärter Atheist

Prüfhilfen		 declared atheist

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

14:33 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 13:49:57		 die Jungfrau Maria

Prüfhilfen		 the Virgin Mary

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

13:49 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 13:45:42		 das Lamm Gottes

Prüfhilfen		 the holy lamb

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

13:45 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 13:34:27		 Dekl. Orgelspieler m, Orgelspielerin
f


Prüfhilfen		 organist

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

13:34 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 12:57:53		 Dekl. Pult Kirche
m


Prüfhilfen		 lectern

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

12:57 19.11.2025
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

19.11.2025 12:51:42		 Dekl. Kruzifix Kreuz
n


Prüfhilfen		 crucifix

Prüfhilfen
1
Ricky59 .
DE EN HR IT FR

12:51 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:55:00		 afroamerikanisch

Prüfhilfen		 African-American

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:55 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:50:42		 Dekl. Kriegsdenkmal
n


Prüfhilfen		 war memorial

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:50 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:46:12		 etw. brennen, schmelzen
die Glasstücke bei hoher Temperatur brennen


Prüfhilfen		 fire sth.
fire the glass pieces at a high temperature


Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:46 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:19:15		 keinen Fortschritt machen, nicht weiterkommen

Prüfhilfen		 making not progress, not getting anywhere

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:19 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:15:11		 Man kann eine Lebensmittelvergiftung bekommen.

Prüfhilfen		 You may get food poisoning.

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:15 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:11:24		 sich verlaufen, sich verirren

Prüfhilfen		 get lost

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:11 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 10:10:09		 dunkel werden

Prüfhilfen		 get dark

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

10:10 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 09:38:48		 Dekl. Limette-Minze
f


Prüfhilfen		 lime-mint

Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

09:38 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 09:28:24		 Dekl. Crème double
f

Doppelrahm, Double crème


Prüfhilfen		 heavy cream N.Am.
(im am.Eis)


Prüfhilfen
2
Viggo .
EN TR FI SP

09:28 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 09:23:00		 Dekl. Bundesbehörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit
f


Prüfhilfen		 U.S. Food and Drug Administration (FDA) US

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:23 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

19.11.2025 09:19:23		 von etw. abstammen

Prüfhilfen		 be a descendant of sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:19 19.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:32:44		 Dekl. Opernheldin f, Opernstar
m


Prüfhilfen		 operatic heroine

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:32 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:13:24		 der eine oder andere Kinderliebling

Prüfhilfen		 the occasional children's favourite

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:13 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:12:15		 das ein oder andere, die eine oder andere, der eine oder andere

Prüfhilfen		 the occasional

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:12 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:11:20		 direkt nehben

Prüfhilfen		 brushing shoulders with

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:11 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:08:48		 Dekl. Romantiker ...
m

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 romantic (writer,composer,poet) ...s

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:08 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

18.11.2025 10:02:53		 haushoch gewinnen

Prüfhilfen		 win by a country mile

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:02 18.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 09:20:30		 Auswirkungen haben

Prüfhilfen		 send out ripples

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:20 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 09:19:48		 jem. an der Nase herumführen

Prüfhilfen		 taunt sb.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:19 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 08:40:47		 auf einer heißen Spur sein

Prüfhilfen		 be hot on the trail

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

08:40 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 08:34:02		 Dekl. Kräuterheilmittel
n


Prüfhilfen		 herbal remedy

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

08:34 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 08:33:09		 der oberen Kaste

Prüfhilfen		 high-caste

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

08:33 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

17.11.2025 08:27:52		 in einer gewalttätigen Partnerschaft festsitzen

Prüfhilfen		 trapped in an abusive relationship

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

08:27 17.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 11:50:00		 Gastfamilienaufenthalt with a local family including half board

Prüfhilfen		 homestay bei einer einheimischen Familie inklusive Halbpension

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:50 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 11:48:18		 Dekl. Gastfamilienaufenthalt
m


Prüfhilfen		 homestay

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:48 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 11:42:08		 einzigartiger Kulturmix

Prüfhilfen		 unique mix of cultures

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:42 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 11:40:41		 Dekl. Kulturmix
m


Prüfhilfen		 mix of cultures, cultural mix

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

11:40 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:39:31		 Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.

Prüfhilfen		 The last straw that broke the camel's back.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:39 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:34:34		 ein extra Schärfekick

Prüfhilfen		 an extra bust of heat

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:34 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:31:10		 Dekl. Gewürzpaste
f


Prüfhilfen		 recado
(Küche Belize)


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:31 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:26:47		 Dekl. Stärkemehl
n

nnn (3x)

Prüfhilfen		 cornflour UK

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:26 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:25:21		 Dekl. Maismehl
n

nnnnnnn (7x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 maize flour UK, cornmeal US

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:25 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:04:31		 etw. ausrollen

Prüfhilfen		 flatten sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:04 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:01:53		 Dekl. Mais-Weizenfladen
m, pl


Prüfhilfen		 gorditas
pl


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:01 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 10:00:34		 Dekl. dicke, frittierte Maisfladen
f, pl


Prüfhilfen		 sopes
pl

(mexikan.Essen)


Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

10:00 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 09:50:48		 Dekl. Teig aus Maismehl
m


Prüfhilfen		 maize dough

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:50 16.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

16.11.2025 09:41:56		 Dekl. krönender Höhepunkt
m


Prüfhilfen		 crowning glory

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

09:41 16.11.2025
babbel1 .
EN

15.11.2025 19:53:52		 Dekl. Weizenbier
n

nnnn (4x)

Prüfhilfen		 wheat beer, top-fermentation beer

Prüfhilfen
1
babbel1 .
EN

19:53 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:47:52		 miteinander verbunden

Prüfhilfen		 thread together

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:47 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:46:01		 Touristen tummelten sich.
(wuselten herum)


Prüfhilfen		 Tourist milled around.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:46 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:45:30		 sich tummeln

Prüfhilfen		 mill around

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:45 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:43:33		 etw. zusammenschweißen

Prüfhilfen		 weld sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:43 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:40:33		 auf etw. Einfluss nehmen

Prüfhilfen		 lobby sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:40 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:37:16		 vor etw. strotzen

Prüfhilfen		 bristle with sth.

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:37 15.11.2025
Viggo .
EN TR FI SP

15.11.2025 16:30:42		 von ... nur so wimmeln

Prüfhilfen		 buzz with

Prüfhilfen
1
Viggo .
EN TR FI SP

16:30 15.11.2025