Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 13:06:20		 allgemein bekannte Verkehrsüberlastung

Prüfhilfen		 notorious traffic congestion

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

13:06 05.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 12:59:34		 ew. beinhalten, umfassen

Prüfhilfen		 comprise sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:59 05.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 12:56:56		 Dekl. Betriebsüberschuss
m


Prüfhilfen		 operating surplus

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:56 05.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 12:53:15		 etw. auf sich laden

Prüfhilfen		 incur sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:53 05.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 12:49:00		 eine Veranstaltung ausrichten

Prüfhilfen		 host an event

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

12:49 05.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

05.10.2025 09:54:18		 aufnehmen, erfassen
(=kapieren,"verdauen")


Prüfhilfen		 take in

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:54 05.10.2025
babbel1 .
EN

04.10.2025 22:17:08		 lebensfeindlich

Prüfhilfen		 hostile to life, life-hostile

Prüfhilfen
1
babbel1 .
EN

22:17 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 16:48:17		 an einer Überdosis Drogen sterben

Prüfhilfen		 die of a drug overdose

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:48 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 16:47:39		 Tod durch Alkoholvergiftung

Prüfhilfen		 death from alcohol overdose

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:47 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 16:47:01		 an einer Überdosis sterben

Prüfhilfen		 die of an overdose

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:47 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 16:45:12		 Dekl. Drogenüberdosis f, Drogenüberdosierung f, Rauschgiftüberdosis,
f

Überdosis {f} Drogen


Prüfhilfen		 drug overdose

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:45 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 16:43:08		 Dekl. Steuerbegünstigung
f


Prüfhilfen		 tax break

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

16:43 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 15:30:46		 schweißglänzend

Prüfhilfen		 schweißglänzend

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

15:30 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:19:00		 leistungsfähigere Bewässerung umsetzend

Prüfhilfen		 implementing more efficient irrigation

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:19 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:16:53		 bereit / gewillt Geld auszugeben

Prüfhilfen		 willing to spend money

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:16 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:14:11		 keine Verbesserung vorhersehen

Prüfhilfen		 don't foresee any improvement

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:14 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:13:06		 etw. vorhersehen

Prüfhilfen		 foresee sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:13 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:09:27		 Dekl. Tonne ...n
f

Gewicht

ffffffffffffffff (16x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 tonne UK,1000kg ...s

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:09 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 11:05:50		 enorme Auswirkung(en) auf

Prüfhilfen		 tremendous impact on

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

11:05 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:57:47		 wichtige wirtschaftliche Ankurbelung für die Region

Prüfhilfen		 important economic boost to the region

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:57 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:55:32		 Dekl. Glücksspielautomat
m


Prüfhilfen		 fruit machine UK, slot machine

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:55 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:49:35		 Dekl. Markenpolitik
f


Prüfhilfen		 branding

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:49 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:47:39		 Dekl. Vergnügungsort
m


Prüfhilfen		 entertainment venue

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:47 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:46:54		 bundesweit anerkannter Stamm

Prüfhilfen		 federally recognized tribe

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:46 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:31:52		 macht es schwerer in Nachhaltigkeit zu investieren

Prüfhilfen		 makes it harder to invest in sustainability

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:31 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:30:03		 nachlassende Nachfrage

Prüfhilfen		 weakening demand

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:30 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:29:17		 nachlassend, schwächelnd

Prüfhilfen		 weakening

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:29 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:28:05		 führt zu schwierigeren Preisverhandlungen

Prüfhilfen		 leads to tougher price negotiations

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:28 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:25:50		 langfristiger Rückgang

Prüfhilfen		 long-term decline

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:25 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:25:05		 langfristig, langzeitig, nachhaltig

Prüfhilfen		 long-term

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:25 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:21:32		 Dekl. Konzernbildung
f


Prüfhilfen		 consolidation

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:21 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:15:17		 Dekl. Unternehmer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 player US

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:15 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:12:08		 schwerreich

Prüfhilfen		 deep-pocketed, stinking rich ugs

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:12 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:06:18		 Dekl. Direktvertrieb von Produkten ohne Zwischenhändler(innen)
m


Prüfhilfen		 direct to consumer (DTC)

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:06 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 10:03:16		 Dekl. Weinkellerei f, Weinbaubetrieb m, Winzerei
f


Prüfhilfen		 winery - wineries

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

10:03 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:57:11		 Dekl. Mehrheitsbeteiligung
f


Prüfhilfen		 majority stake

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:57 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:55:53		 führendes Unternehmen

Prüfhilfen		 powerhouse

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:55 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:52:51		 Dekl. Verkostung z.B.Wein
f


Prüfhilfen		 tasting

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:52 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:50:47		 familienbetriebene / familiengeführte Landgüter

Prüfhilfen		 family-run estates

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:50 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:48:24		 familienbetrieben, familiengeführt

Prüfhilfen		 family-run

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:48 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:46:35		 Dekl. Landstreitigkeiten
f, pl


Prüfhilfen		 land disputes
pl


Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:46 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:45:02		 ordentlich gepflegte Weinberge

Prüfhilfen		 neatly manicured vineyards

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

09:45 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

04.10.2025 09:30:36		 auf Distanz halten

Prüfhilfen		 keep at arm's length

Prüfhilfen
2
2012Mimi .
DE IT HR

09:30 04.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 18:43:16		 weniger anfällig für späteres Snackessen

Prüfhilfen		 less susceptible to snacking later

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

18:43 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 18:41:19		 Dekl. Zuckergehalt
m

m (1x)

Prüfhilfen		 sugar content

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

18:41 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:43:18		 im selben Atemzug

Prüfhilfen		 in the same breath

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:43 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:42:23		 biologisch abbaubar

Prüfhilfen		 bio-degradable

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:42 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:41:16		 kompostierbar

Prüfhilfen		 compostable

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:41 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:38:10		 etw. neues Leben einhauchen

Prüfhilfen		 revitalize sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:38 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:06:26		 Bauingenieur
m

mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen		 structural engineer

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:06 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 17:04:17		 Dekl. Daumenschätzung f, grobe Schätzung f, Schätzung aus dem Stegreif
f


Prüfhilfen		 guesstimate

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

17:04 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:49:04		 brandbeständig, feuerabweisend, feuerbeständig

Prüfhilfen		 fire-resistent

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:49 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:46:52		 wertvoller Grundbesitz

Prüfhilfen		 valuable real estate US

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:46 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:45:52		 getragen werden von

Prüfhilfen		 be borne by

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:45 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:44:08		 auf etw. eingehen, etw. erörtern

Prüfhilfen		 address sth.

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:44 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:42:26		 als Gegenleistung, im Gegenzug

Prüfhilfen		 in return

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:42 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:39:37		 freiwilliges Aufkaufprogramm

Prüfhilfen		 voluntary buyout program

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:39 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:38:21		 Dekl. Aufkauf
m

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 buyout

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:38 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:36:38		 Straßen sind (auf)gebrochen

Prüfhilfen		 streets have fractured

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:36 03.10.2025
2012Mimi .
DE IT HR

03.10.2025 14:36:12		 (auf)brechen

Prüfhilfen		 fracture

Prüfhilfen
1
2012Mimi .
DE IT HR

14:36 03.10.2025