Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschEnglischRateOriginal from
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:51:49		 Dekl. Liegesessel m; Gleitstuhl
m


Prüfhilfen		 recliner

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:51 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:47:44		 Dekl. Gehbeeinträchtigung
f


Prüfhilfen		 mobility issue

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:47 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:46:49		 zu etw. strömen

Prüfhilfen		 flock to sth.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:46 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:42:22		 Dekl. Eselspinguin ...e
m


Prüfhilfen		 gentoo penguin ...s

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:42 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:36:53		 nicht gerade umwerfend

Prüfhilfen		 nothing to write home about ugs

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:36 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:34:51		 spezifisch für, nur in ... vorkommend

Prüfhilfen		 unique to

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:34 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:29:30		 ist selbstverständlich geworden

Prüfhilfen		 has become second nature

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:29 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:27:52		 etw. öffentlich zur Schau stellen

Prüfhilfen		 curate sth.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:27 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:16:20		 einer der seltenen regnerischen Tage

Prüfhilfen		 one of the rare rainy days

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:16 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:15:30		 nicht nur wenn

Prüfhilfen		 not ohnly when

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:15 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 16:14:22		 freundlicher oder weniger freundlich als ...

Prüfhilfen		 friendlier or less friendly than ...

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

16:14 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:49:35		 Er wusste nicht, was zum Teufel er machte.

Prüfhilfen		 He didn't know what the fuck he was doing.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:49 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:43:50		 Dekl. Gehzeit
f


Prüfhilfen		 walking time

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:43 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:42:13		 ziegelfarbenes Gebäude

Prüfhilfen		 brick-coloured building

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:42 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:36:09		 Dekl. Gemahl m, Gemahlin
f


Prüfhilfen		 consort
(gehobene Sprache)


Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:36 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:32:43		 das Testament der alten Dame

Prüfhilfen		 the old lady's last will

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:32 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:31:02		 mit der sie sich ihre kleine Wohnung in H. teilte

Prüfhilfen		 whith who she shared her little flat in H.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:31 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 15:29:10		 als sie mit dem Lesen fertig war / als sie es fertig gelesen hatte

Prüfhilfen		 when she had finished reading it

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

15:29 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:28:49		 Der Kandidat, der die meiste Erfahrung hat, sollte ausgewählt werden.

Prüfhilfen		 The candidate who has the most experience should be selected.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:28 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:23:39		 sich eine Weile hinlegen

Prüfhilfen		 lied down for a while

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:23 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:21:53		 lockerer Griff

Prüfhilfen		 loose handle

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:21 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:19:39		 eine Mitfahrgelegenheit bekommen, mitgenommen werden

Prüfhilfen		 get a lift

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:19 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:18:11		 viel netter als

Prüfhilfen		 much nicer than

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:18 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:17:43		 etw. einberufen

Prüfhilfen		 call sth.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:17 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:16:14		 leere Batterie

Prüfhilfen		 flat battery

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:16 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:14:28		 viel weniger Geld

Prüfhilfen		 much less money

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:14 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:11:44		 alltäglich - jeden Tag

Prüfhilfen		 everyday - every day

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:11 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:06:48		 Dekl. breitbeiniges Sitzen
n

(in öffentl.Verkehrsmitteln v.Männern...)


Prüfhilfen		 manspreading ugs

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:06 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 11:05:00		 Dekl. (männliches) Sich-Breitmachen
n

(vor allem in Öffis)


Prüfhilfen		 manspreading ugs

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

11:05 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:49:16		 Dekl. Ticket für Fahrten außerhalb der Stoßzeiten
n


Prüfhilfen		 off-peak ticket

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:49 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:47:10		 Dekl. Gruppenticket
n


Prüfhilfen		 group ticket

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:47 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:45:58		 Dekl. flexibles Ticket
n


Prüfhilfen		 flexi(ble) ticket

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:45 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:44:30		 Dekl. Frühbucherticket
n


Prüfhilfen		 advance ticket

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:44 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:39:19		 Das ist für mich in Ordnung.


Prüfhilfen		 It works for me.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:39 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:38:06		 Ich hoffe, dass es dieses Mal hinhaut / klappt / funktioniert.

Prüfhilfen		 I do hope it works this time. ugs

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:38 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:30:24		 die elektronische Gepäckannahme nutzen

Prüfhilfen		 use the electronic bag drop

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:30 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:23:50		 Dekl. Ro-Ro-Verkehr
m


Prüfhilfen		 ro-ro (roll-on, roll-off), roll-on roll-off traffic

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:23 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:22:13		 Dekl. Fährhafen m, Hafenterminal
n


Prüfhilfen		 port

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:22 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:21:13		 Dekl. Personenfähre
f


Prüfhilfen		 passenger ferry

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:21 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:19:51		 Dekl. Landepunkt
m


Prüfhilfen		 landing point

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:19 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:17:49		 Dekl. Fußpassagier
m


Prüfhilfen		 foot passenger

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:17 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:14:24		 Dekl. Shuttlebus m, Zubringerbus
m


Prüfhilfen		 shuttle (bus)

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:14 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:12:47		 Dekl. Behindertensitz
m


Prüfhilfen		 priority seat

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:12 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:11:44		 Dekl. Langstrecke
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 long-distance

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:11 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:08:37		 Dekl. Busstrecke
f


Prüfhilfen		 bus route

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:08 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 10:07:56		 Dekl. Busfahrspur
f


Prüfhilfen		 bus lane

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

10:07 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:53:18		 Dekl. Schlafwagen
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 sleeper

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:53 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:52:01		 Dekl. Sitzreservierung
f


Prüfhilfen		 seat reservation

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:52 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:50:28		 Dekl. Nachtzug
m

.. (2x)
nnn (3x)
mmm (3x)

Prüfhilfen		 (over)night train

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:50 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:46:34		 Waggon / Abteil

Prüfhilfen		 carriage compartment

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:46 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:15:56		 verspätet

Prüfhilfen		 late

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:15 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:14:02		 einen Zug oder Bus nehmen

Prüfhilfen		 catch a train or bus

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:14 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

14.10.2025 09:12:34		 Gleis sechs

Prüfhilfen		 platform six, track six

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

09:12 14.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 18:28:03		 urlaubsreif

Prüfhilfen		 ready for a holiday

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

18:28 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 18:25:50		 jem. vertreten

Prüfhilfen		 stand in for sb.

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

18:25 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 18:21:56		 einen Tag frei haben / frei nehmen

Prüfhilfen		 have / take a day off

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

18:21 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 18:20:53		 Urlaub verfallen lassen

Prüfhilfen		 forfeit holiday

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

18:20 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 18:19:06		 Dekl. Betriebsferien
f


Prüfhilfen		 works holiday UK, vacation closedown US

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

18:19 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 17:44:27		 Dekl. Freistellung
f

Entlassung

ff (2x)
. (1x)

Prüfhilfen		 redundancy UK, layoff

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

17:44 13.10.2025
Angela .
EN IT HR FR

13.10.2025 17:42:25		 unerlaubtes Fernbleiben

Prüfhilfen		 absence without leave

Prüfhilfen
1
Angela .
EN IT HR FR

17:42 13.10.2025