Dänisch German dictionaries Translation board

(Oberbekleidung)

kapitalisere {Verb}: I. kapitalisieren / in eine Geldsumme umwandeln;

(Siedlung)

kompensation [-en, -er]: I. Kompensation {f} / Ausgleich {m}, Aufhebung von Wirkungen einander entgegenstehender Ursachen; II. {Rechtswort} Kompensation {f} / a) Aufrechnung {f}; b) Schuldaufwiegung {f} im Falle wechselseitiger Täterschaft (bei Beleidigung und leichter Körperverletzung), meist als strafmildernd oder strafbefreiend gewertet; III. {Psychologie} Kompensation {f} / das Streben nach Ersatzbefriedigung {f} als Ausgleich von Minderwertigkeitsgefühlen; IV. {Medizin} Kompensation {f} / Ausgleich einer durch krankhafte Organveränderungen gestörten Funktion eines Organs durch den Organismus selbst oder durch Medikamente;

bekræfte: I. bekräftigen; bestätigen {übertragen}

byrde: I. Bürde {f} / Last {f}

byrde: I. Bürde {f} / Last {f}

for det første: I. fürs Erste; Erstens;

først {}: I. erst, zuerst, an erster Stelle, vor allem {übertragen}; führend; erst- (in zusammengesetzten Wörtern);