neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte schnell übersetzen (an einen mann)
1.du bist nicht eine Träne wert
2.er ist nicht eine Träne wert
3.du hast mich kaputt gemacht
4.das werde ich nicht mehr zulassen
5.inshallah du bekommst irgendwann deine Strafe dafür
6.ich lass mich nicht mehr verarschen
7.das hab ich nicht verdient
8.du hattest genug Chancen,um dich zu ändern
9.ich mach diese Spielchen nicht mehr mit
10.du hast mir oft genug weh getan
11.such dir eine andere,die du so behandeln kannst
12.ich bin nicht verantwortlich für deine Fehler
13.deine Probleme sind allein DEINE Schuld
14.ich werde das nicht mehr mitmachen, nur weil du meinst, du kommst nicht ohne mich klar.
15.wenn das wirklich so wär,dann würdest du mich nicht immer und immer wieder enttäuschen

ganz dringend.
vielen Dank ;(
18889313
➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
ich habe es nicht verdient - ana mabstehel
18889324
➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
danke sehr,den Rest weißt du leider nich?
18889326
➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
irgendwie wird deine Antwort nich mehr angezeigt,die war weg,als ich dir geschrieben habe
naja,jedenfalls meinte ich,dass ich in 15Min off gehen muss
trotzdem danke
ich schau morgen Nachmittag auf jeden Fall hier rein
18889355
➤➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
1.mabtestehel dam3a
2.huwe mabyestehel dam3a
3.kassaret albe (du hast mein herz "kaputt gemacht"/ gebrochen)
4.ma3ash 2esma7lak
5.inshallah allah bejezeek 3ala hal shi
6.ma3ash khale 7ada yed7ak 3alaye
7.ana mabstehel
8.ken 3endak wa2t kteer tghayer 7alak
9.ma3ash khale 7ada yel3ab hal le3be ma3e
10.jara7tne kteer
11.dawer 3ala we7de tenye, t3amela hek
  18889359
➤➤➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
ich danke dir,princess
schau mal,ich hab oben Zahlen davorgeschrieben
könntest du vor deinen Antworten bitte die jeweilige Zahl für das deutsche davorschreiben?
sonst weiß ich nich ganz genau,was wohingehört. :S
18889361
➤➤➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
ok,dann bist du wohl schon off
ich geh dann mal,inshallah wir schreiben morgen noch mal und vielleicht hast du ja dann die Zahlen geschrieben und den Rest der Übersetzung
wäre schön
nochmals vielen Dank,princess
gute Nacht
18889380
➤➤➤➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
Nein ich habe es erledigt ;)
18889382
➤➤➤➤➤➤➤
Re: bitte schnell übersetzen (an einen mann)
aii danke sehr
Gott sei Dank hab ich noch mal kurz geguckt
danke danke :)
18889393
 
boussa & Bausse?
selam an alle :)
mein freund(kommt aus libanon)und er sagt das bausse küsschen heist... aber boussa heist doch küsschen oder?
Vll könntet ihr mir ja helfen ...shukran
18889273
➤
Re: boussa & Bausse?
Es gibt sehr viele Wörter die "Küsschen" heißen
z.B. heißen "boussi" oder "bawse" auch Küsschen ;)
18889284
 
Übersetzung
Kann mir bitte jemand sagen was "ich hasse dich" auf arabisch heißt?
vielen dank!
18889252
➤
Re: Übersetzung
ana bekrahak (zu Mann)
ana bekrahek (zu Frau)
18889293
 
Kann mit bitte jemand meinen Namen übersetzen?
HI. Ich möchte mir gerne meinen Namen auf arabisch entlang mienem linken Ringfinger tätowieren lassen. Hab zwar schon ne Version, bin mir aber nich 100 % sicher. Kann jemand Annika auf arabisch schreiben?
Liebe Grüße
18889115
➤
Re: Kann mit bitte jemand meinen Namen übersetzen?
also annika hat eine bedeutung im arabischen, deswegen wäre es nich so gut dieses wort bzw name sich tättowieren zu lassen :-)
aber das ist ja jedem selbst überlassen.
aber wenn du willst werde ich dir es schicken in arabischer schrift.

ich drücke es mal sauber aus. also ein mann sagt: mit ihr "schlafen"
18890029
➤➤
Re: Kann mit bitte jemand meinen Namen übersetzen?
hahahah ja das würde ich mir auch nicht tätowieren wollen hihihihi ;))
18901809
 
Benötige BITTE Hilfe!
Hallo Ihr Lieben....
Ich hoffe, jemand von Euch kann mir "Glaube, Liebe, Hoffnung" in arabisch übersetzen.
Bräuchte es um ein Tattoo-Portrait von meinem Sohn zu vervollständigen.
Merci vielmals :-)
18888669
➤
re: Benötige BITTE Hilfe!
Glaube: الايمان

Hoffnung: الأمل

Liebe: الحب
18888702
➤➤
re: Benötige BITTE Hilfe!
Hallo "arab-lady"!
Vieelen, lieben Dank für deine prompte Antwort!
Ich wünsche dir alles Gute! :-))))
18890028
➤➤➤
re: Benötige BITTE Hilfe!
hab ich gern gemacht..

dir auch alles gute :-D
18890046
 
ist jemand si loeb und übersetzt mir ins libanesische?
mein schatz ich liebe dich über alles.
ich möchte dich nie mehr verlieren.

dankeschön
18888515
➤
Re: ist jemand si loeb und übersetzt mir ins libanesische?
ya habibi ana bhebak aktar min kul shi.
ana ma badi ekhsarak walla mara baed.
18888548
➤➤
Re: ist jemand si loeb und übersetzt mir ins libanesische?
vielen dank für die schnelle übersetzung
18888588
 
An eine Freundin
Hallo zusammen,
möchte meine Freundin in Marokko mit ein paar Zeilen in arabisch überraschen, könnte mir jemand den folgendenText übersetzen:
Meine Liebe,
wollte nur kurz nachfragen wie es euch geht?
Mit deinem Ehemann soll ja alles wieder ok sein, pass aber gleichwohl gut auf Ihn auf man weiss ja nie so genau!
Wann können wir uns einmal sehen?
Bis bald und liebe Grüsse

Danke für Eure Hilfe!!!
18888203
 
Seite:  778     776