Arabisch

irgendwie wird deine Antwort nich mehr angezeigt,die war weg,als ich dir geschrieben habe
naja,jedenfalls meinte ich,dass ich in 15Min off gehen muss
trotzdem danke
ich schau morgen Nachmittag auf jeden Fall hier rein

1.mabtestehel dam3a
2.huwe mabyestehel dam3a
3.kassaret albe (du hast mein herz "kaputt gemacht"/ gebrochen)
4.ma3ash 2esma7lak
5.inshallah allah bejezeek 3ala hal shi
6.ma3ash khale 7ada yed7ak 3alaye
7.ana mabstehel
8.ken 3endak wa2t kteer tghayer 7alak
9.ma3ash khale 7ada yel3ab hal le3be ma3e
10.jara7tne kteer
11.dawer 3ala we7de tenye, t3amela hek

ich danke dir,princess
schau mal,ich hab oben Zahlen davorgeschrieben
könntest du vor deinen Antworten bitte die jeweilige Zahl für das deutsche davorschreiben?
sonst weiß ich nich ganz genau,was wohingehört. :S

ok,dann bist du wohl schon off
ich geh dann mal,inshallah wir schreiben morgen noch mal und vielleicht hast du ja dann die Zahlen geschrieben und den Rest der Übersetzung
wäre schön
nochmals vielen Dank,princess
gute Nacht

Nein ich habe es erledigt ;)

aii danke sehr
Gott sei Dank hab ich noch mal kurz geguckt
danke danke :)