Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

oridOki janbi = ich will dass du neben mir bist
orido an anama ma3aki = ich will mit dir schlafen
lana3icha lahdat sa3idaten = wir verleben eine schöne "Zeit"
oridOki daiman ma3i = ich will dich immer bei mir haben
anti fatatan jamila = du bist ein hübsches Mädchen

danke dir!

ya habibi, bahebbak wa samahni min fadlik,

und verlass mich nicht = wa la tatrukni (bin mir da nicht so sicher)

vielen dank

verlass mich nicht = ma titrkini

lg

taua = jetzt
hakka = dies/das

alsema lebes alik= hallo, gehts dir gut?
ti uinik= wo bist du?

das heißt

hallo, wie gehts? gut?, wie heisst du

Meinst Du z.b. libanesisches Internetradio? Da kann ich Dir besonders

http://www.lebanon.com/radio/

empfehlen, weil da immer angezeigt wird, welcher Song gerade gespielt wird und von wem der ist.
Mein Freund hört immer

http://www.rll.com.lb

Aber ich glaube, da muss man was installieren.

Dann gibts noch
http://www.sawtbeirut.com
http://www.vibelebanon.com
http://lyngsat.com/freeradio/Lebanon.html

Falls Du mit Musikseite was anderes meinst, z.B. Musik zum Downloaden, hier gibts noch einen guten Link:
http://www.musikoflebanon.com

danke schön ..hayete..

leute, habt ihr alle einen tunesischen freund im moment? :-))) scherz natürlich, nur, ich bin im moment alleine und kann kein tunesisch :-( jedenfalls heisst der satz ungefähr:

ich liebe dich total, (frahni weiss ich nicht) viel / sehr für deinen telefonat, hoffentlich sehe ich dich eines tages wieder. du bist die beste in meinem leben, küsse

(bitte verbessern, falls ich falsch verstanden haben soll)

Nhebek we nmot 3alik frahni barscha tlifonek inschlah inschofek iliom.

ich liebe dich und ich sterbe für dich, du hast mich sehr glücklich gemacht (=farahni barcha), ich ruf dich an, ich sehe dich hoffentlich heute.

ja ahla haja fi haja fi hajeti.bisou
~du schönste in meinem Leben, Kuss