pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 1036    1034 
انا كمان بحبك حبيبتي
21032504 Antworten ...
Wenn ich nicht irre, dann heißt es "ana kaman bahibik habibti", "ich liebe dich auch mein Liebling" (zu einer Frau gesagt.)

LG
Saida
21032535 Antworten ...
Ich liebe dich auch Schatz.
21038860 Antworten ...
 
Ich würde mich freuen, wenn jemand von euch mir diesen Satz übersetzen könnte:
allahu youbarik fiki
Seid lieb gegrüß und danke im voraus !
21031604 Antworten ...
 
Kennt jemand das Wort "rabuk"? Ist wahrscheinlich falsch geschrieben. Angeblich ist es eine abwertende Bezeichnung für die Religion des anderen bzw. wird als Schimpfwort verwendet.
____
Vielen Dank schon mal.
LG
Elmas
21031172 Antworten ...
Hängt eigentlich vom Kontext ab. So wie es steht würde ich damit "Dein Gott" bezeichnen. Muss nicht abwertend sein.
21038861 Antworten ...
 
hallo ihr lieben,
Ich bin ganz neu hier und würde mich sehr freuen, wenn jemand mir den Satz "ich liebe euch beide sehr" ins Libanesische übersetzen könnte.
Danke vorab und liebe Grüße !
21030102 Antworten ...
ich bin zwar keine Liabnese , aber ich wude den Satz so Übersetzen:" b7ebkun intu letnin ktir"
21030238 Antworten ...
Vielen Dank, hast mir sehr geholfen !!
21030280 Antworten ...
 
Wer könnte mir diesen satz übersezten:

Du musst Lieben um Geliebt zu werden :)
21029012 Antworten ...
 
deutsch-arabische(marokkanische)übersetzung
hallo zusammen! salamou alikoum
ist jemand in der lage mir einen deutschen brief,ins arabische (marokkanische)zu übersetzen?
über antworten und hilfe würde ich mich sehr freuen!
21024911 Antworten ...
 
hi (at) all bräuchte mal dringend hilfe

wer kann mir folgende sätze übersetzen?

schatz ich liebe dich über alles
ohne dich kann ich nicht leben
und will es mir auch nicht vorstellen
ich will endlich mit dir sein, dich heiraten deine frau werden und eine familie mit dir gründen..

wäre echt lieb von euch

thx im vorraus
21022857 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken