Urdu Lern- und Übersetzungsforum

krankenhaus = hospital

in urdu werden viele wörter einfach von englische spache verwendet also daher kannst du einfach hospital sagen..

Ali du bist mein schatz

ich will dich nie verlieren nie

du bleibst für immer in meinem herzen!

wer ist dein Ali und woher kommt er den???

ich heiße auch Ali und kann auch gut Urdu!!!

ich warte auf die antwort

er kommt aus berlin

woher kommst du denn?:D

guten tag = sobha bekhair

wie geht es dir = tomhara kya haal he?

uns geht es gut = ham thik hein

rahul ich habe bereits gesagt song texte sind sehr schwer zur übersetzen........und wenn ich die auch übersetze haben die dann nicht gleiche bedeutung wie auf deutsch etc....

Hallo ich bräuchte einmal einen namen in der schreibweise für ein geschenk ist das möglich?

über was könnte dir jemand helfen ,falls du hilfe brauchst kannst mich fragen ,weil ich kann urdu und punjabi sprechen.

Hallo,stand auf Seite 6.

Also ne Freundin hat gesagt ich solle doch mal folgendes rausfinden was es heisst,sie hat es mir in ner SMS geschrieben.Vielleicht kannst du mir helfen:

Wär total toll!

Danke!

mein Herz ist durstig,

mein Herz ist allein,

komm aus deinem Foto raus mein schatz,

ich bin dein ein und alles.

Weiter kann ich leider nicht.

das ist eine indisches lied und ist sehr schwer zu übersetzen.....

Ok danke für die Antwort.

Vielleicht kann mir ja jemand anders noch helfen :/

könntest du mir helfen ich möchte urdu lernen aber wie:D

sara ich könnte dir helfen....

schreib mir auf diese e-mail adresse

kannst du mir helfen ich möchte die sprache lernen danke meld dich bitte

ja kannst du mir helfen wäre sehr schön meld dich mal haste msn ???

hallo könntest du mir helfen und mir den namen annika übersetzen vielleicht sogar als schriftzeichen?

wäre echt nett danke schonmal