Urdu Übersetzungsforum

über was könnte dir jemand helfen ,falls du hilfe brauchst kannst mich fragen ,weil ich kann urdu und punjabi sprechen.

Hallo,stand auf Seite 6.
Also ne Freundin hat gesagt ich solle doch mal folgendes rausfinden was es heisst,sie hat es mir in ner SMS geschrieben.Vielleicht kannst du mir helfen:

Mera dil hai pyasa,
Mera dil hai akela,
Zara taswir se barnikal meri mehbooba,
Mein shahir hun tera,
Tu meri ghazal hai, Badi beqarari muje aaj kal hai. Love You!


Wär total toll! Danke!

mein Herz ist durstig,
mein Herz ist allein,
komm aus deinem Foto raus mein schatz,
ich bin dein ein und alles.

Weiter kann ich leider nicht. Sorry!

Hallo

Kannst du mir jetzt helfen? ;___;

hallo Sonic

das ist eine indisches lied und ist sehr schwer zu übersetzen.....

Hallo!

Ok danke für die Antwort.
Vielleicht kann mir ja jemand anders noch helfen :/

könntest du mir helfen ich möchte urdu lernen aber wie:D

sara ich könnte dir helfen....
schreib mir auf diese e-mail adresse
aniqa_a (at) yahoo.de

kannst du mir helfen ich möchte die sprache lernen danke meld dich bitte

ja kannst du mir helfen wäre sehr schön meld dich mal haste msn ???

hallo könntest du mir helfen und mir den namen annika übersetzen vielleicht sogar als schriftzeichen? wäre echt nett danke schonmal