neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Übersetzung
Hi , kann mir Bitte Jeman sagen was "randi" bedeutet?
Danke im Vorraus
ano
18491359
 
hey^^kann mia ma jemand von euch bitte helfen??
kann mir jemand bitte was ins deutsche übersetzten??
also das hier: janam pyar kya to darna kya

bitte es wäre sehr lieb^^
18480006
➤
Schatz, in der Liebe muß mann keine Angst haben.
18735754
 
Übersetzung Deutsch-Urdu
Hallo...kann mir vielleicht jemand:
1. " yaar nini to time dena hay . dou din main ja rahi hay "
2. " ley lena "
3. " kush hojayie gie "
4. " chal na "
5. " yaar aaj shaam nahi "
auf Deutsch übersetzen...Vielen Dank im Voraus!
18466652
➤
re: Übersetzung Deutsch-Urdu
Hi Ano, du hast mich angeschrieben, deswegen übersetzte ich dir. Ich hätte es nicht gemacht, weil es soooo schwer zu verstehen ist.

1. yaar nini to time dena hay = Ich muss Nina zeit geben
dou din main ja rahi hay = In zwei Tagen geht sie

2. ley lena = Nimm (Bsp. Os ke liye tohfa ley lena = Nimm ein Geschenk für sie)

3. kush hojayie gie = Sie wird sich freuen

4. chal na = Lauf

5. yaar aaj shaam nahi = Heute Abend nicht

Bitte schreib nächstes Mal in ganzen Sätzen, sonst kann man nicht so gut übersetzten.
18489654
➤➤
re: Übersetzung Deutsch-Urdu
Vielen Dank Mona,es ist sehr lieb von Dir.
ano
18491355
➤➤
re: Übersetzung Deutsch-Urdu
a.a kahan gayab ho main na mail ki thi tm na koi rep nh kiya,any how any improvment in the addmission nd wht abt ur marrage i heared tht u send a pic of a girl for marrage she live in peshawer ya kiya cakar hai?mujhay to bta daitay yar?aur kiya ho raha hai rozay kaisay cal rahay han?nd ramadan mubarik.ok
18660680
 
kann mir z.b jemand übersetzen:

1) ...mein Ehemann
2) ohne dich kann ich nicht leben!
18455102
➤
überstzung
mein ehemann : mere husband میرے
18460920
➤➤
Re: überstzung
DANKE
18468418
➤➤
Re: überstzung
hi kannst du mir urdu bei bringen???? gruß Atif
18904793
 
Hallo an euch alle

Bin neu hier.....mein vater kommt aus pakistan...ich selber spreche aba nur sehr wenig urdu...was ich sehr schade finde...würde es gerne lernen...vllt könnt ihr mir dabei helfen und mir ab und zu paar sachen übersetzen...habe auh kontakt zu der familie meines vaters und muss mit den imma englisch reden...vllt könnt ihr mir ein paar sachen beibringen...die typischen sachen wie hallo, wie gehts usw. kann ich schon
18455043
➤
ja klar können wir dir helfen ich komme auch aus pakistan .
18477895
➤➤
Anfrage
Hallo Da Ich ab und zu im Messenger mich mit jemand aus Pakistan unterhalte aber leider nur auf Urdu und so gut wie garnichts verstehe was der jeniege geschrieben hatt, wollte ich doch mal nach fragen ob du mir da nicht einen guten rat geben kanst wie ich am besten die paar setze übersetzen kann damit ich weis was der jeniege geschrieben hat,oder wie ich mal auf die schnelle urdu lernen kann.
MFG Saera
19038788
 
Übersetzung Deutsch-Urdu
Hallo...kann mir vielleicht jemand " Sherwin liebt Jasmin " auf Urdu übersetzen...Vielen Dank im Voraus!
18454667
➤
re: Übersetzung Deutsch-Urdu
das heißt..

Sherwin jasmin se pyar karta hai
شیرؤن جیسمن سے پیار کرتا
18460907
➤➤
re: Übersetzung Deutsch-Urdu
Vielen Dank!
18471077
 
Übersetzung auf Urdu
hi zusammen. kann mir jemand sagen was das wort bedeutet?
"mangetar"
18453667
➤
re: Übersetzung auf Urdu
das bedeutet verlobte/r
18453864
➤➤
re: Übersetzung auf Urdu
hallo Zoea,

kannst Du mir vielleicht die auch auf Deutsch übersetzen? :
1. " yaar she to time dena hay . dou din main ja rahi hay "
2. " ley lena "
3. " kush hojayie gie "
4. " chal na "
5. " yaar aaj shaam nahi "

Vielen Dank im Voraus!
18473441
 
Seite:  11     9