| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
baden |
banyo yapmak | | Verb | |
|
Konjugieren tun transitiv |
-i yapmak (-ar) | | Verb | |
|
Um Dich zu vergessen, werde ich alles machen. / Ich werde alles tun, um Dich zu vergessen.
Beziehungskonflikt, Trennung |
Seni unutmak için her şeyi yapacağım. | | | |
|
Werbung f |
reklam | | Substantiv | |
|
Anzeige- und Werbungssteuer f
Steuern |
ilan ve reklam vergisi | | Substantiv | |
|
eine Anzeige (/ Zeitungsanzeige) aufgeben |
bir ilan (/ reklam) vermek | | | |
|
werben |
reklam yapmak | | Verb | |
|
Was soll ich jetzt machen?
Handeln |
Şimdi ne yapayım? ugsumgangssprachlich
(yapayım = yapacağım) | | | |
|
Ich mache es sofort!
Handeln |
Onu derhal yapacağım. | | | |
|
Ich werde es Ihren Anweisungen entsprechend machen.
Handeln |
Onu talimatlarınıza göre yapacağım.
(talimat) | | | |
|
Ich mache alles, außer das.
Ablehnung, Handeln |
Onun dışında bir şey yapacağım. | | | |
|
Ich werde (/ würde) dafür alles tun.
Entschluss, Handeln |
Bunun için her şeyi yapacağım. | | | |
|
Wenn man hingefallen ist, muss man wieder aufstehen. Und (genau) das werde ich tun.
Lebenssituation |
Düşünce kalkman gerekir ve bunu yapacağım. | | | |
|
Ich werde mein Bestes tun (/ geben).
Handeln, Versprechen |
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım. | | | |
|
Ich werde alles tun, das zu ändern.
Entschluss, Handeln |
Bunu değiştirmek için her şeyi yapacağım. | | | |
|
Ich habe heute starke Rückenschmerzen, deswegen werde ich gleich ein Bad nehmen.
Schmerz / (Rücken) |
Bugün sırtım çok ağriyor. Bunun içindir banyo yapacağım.
(sırt) | | | |
|
Ich möchte bis an mein Lebensende mir dir zusammen sein und dich zur glücklichsten Frau dieser Welt machen.
Liebeserklärung |
Hayatımın sonuna kadar seninle olmak istiyorum ve seni dünyanın en mutlu kadını yapacağım. | | | |
|
Vielleicht sollten wir uns mehr unterhalten, denn ich will dich richtig kennenlernen und wie kann ich das, wenn wir nicht reden?
Bekanntschaft |
Belki daha sık konuşabiliriz, çünkü ben seni yakından tanımak istiyorum ama sık konuşmadan bunu nasıl yapacağım (/ yapayım ugsumgangssprachlich ) ? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.05.2025 20:22:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |