Türkisch Deutsch reklam yapıyorsun

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Werbung f	reklam		Substantiv
baden badete gebadet	banyo yapmak		Verb
Du machst mich wahnsinnig (/ verrückt). Beziehung, Konflikt	Beni deli yapıyorsun.
du machst	yapıyorsun
▶Konjugieren tun transitiv tat getan	-i yapmak (-ar) yapmak		Verb
Warum machst du das? Kannst du mir das erklären? Verhalten, Beziehung, Konflikt	Neden böyle yapıyorsun, açıklar mısın? (yapmak) (açıklamak)
Was machst du so? Konversation, Verabredung	Neler yapıyorsun?
Warum machst du das? Verhalten, Motiv	Neden yapıyorsun?
Was machst du dieser Tage? (machen)	Ne işler yapıyorsun bu günlerde? (yapmak)
Was machst du?	Ne yapıyorsun?
Welchen Beruf übst du aus? Arbeit	Ne iş yapıyorsun?
Was machst du heute? Tagesablauf	Bugün ne yapıyorsun?
Was machst (/ treibst ugs ) du so zur Zeit? Tagesablauf	Şimdilerde neler yapıyorsun?
Was tust du mir an? Beziehung, Konflikt, Vorwurf	Bana ne yapıyorsun?
Warum machst du das? Verhalten, Handeln	Neden yapıyorsun bunu?
Was machst du morgen? Tagesablauf, Verabredung	Yarın ne yapıyorsun?
Was machst du so dieser Tage? (machen)	Bugünlerde neler yapıyorsun? (yapmak)
Du machst das doch absichtlich (/ mit Absicht)! Verhalten, Handeln	Bunu bile bile yapıyorsun!
Was machst du hier? Aufenthalt, FAQ	Burada ne yapıyorsun?
Du machst nur Spaß, oder?	Şaka yapıyorsun demi?
Ich frage mich jeden Tag, was du machst. Beziehung, Sehnsucht, Tagesablauf	Her gün acaba neler yapıyorsun diye düşünüyorum. (yapmak) (düşünmek)
Anzeige- und Werbungssteuer f Steuern	ilan ve reklam vergisi		Substantiv
Warum tust du mir das an? Kritik, Konflikt / (antun)	Bunu bana ne yapıyorsun?
Du machst ständig Witze!	Sen sürekli şaka yapıyorsun.
Was machst du gerade? Handeln, Tagesablauf	Şu an ne yapıyorsun?
Ich weiß nicht, was für einen Fehler du machst.	Ne hata yapıyorsun bilmiyorum.
Ich weiß nicht, was du falsch machst. Handeln, Konflikt	Ne hata yapıyorsun bilmiyorum.
Was machst du?	Napiyon ? ugs (= Ne yapıyorsun?)
Was machst Du so den ganzen Tag? Tagesablauf	Tüm gün neler yapıyorsun?
eine Anzeige (/ Zeitungsanzeige) aufgeben	bir ilan (/ reklam) vermek
Was führst du im Schilde? fig Absicht	Kafanda ne gibi planlar yapıyorsun?	figfigürlich
Was machst Du denn im Moment so? Tagesablauf	Sen şu anda neler yapıyorsun?
Was machst du an Silvester? Ich bin auf eine Party eingeladen. Unternehmung, Einladung	Yılbaşında ne yapıyorsun? Ben bir partiye davetliyim.
Du sagst selber, du bist nicht glücklich mit dieser Entscheidung. Also warum tust du dir das an? Entschluss, Skepsis / (antun)	Sen kendin bu karardan memnun olmadığını söylüyorsun. O halde neden kendine bunu yapıyorsun?
werben warb geworben	reklam yapmak		Verb