Türkisch Deutsch [Inf-3]mişsin

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
zu einem Zinssatz von 3 % Finanzen, Bankwesen / (Zins)	yüzde 3 faizle (faiz)
3., dritter Ordinalzahlen	üçüncü
3, drei Kardinalzahlen	üç
bei 3-monatiger Kündigung	3 ay önceden çıkış
Es ist 3 Meter tief. Maße	3 metre derinliğinde.
für 3 Personen eine Schlafgelegenheit bieten Unterkunft	3 kişiye geceleme olanağı sağlamak
3. / dritte / (der, die, das) Dritte	üçüncü
Was würdest Du denken, wenn ich mich erst nach 3 Tage wieder melde?? Kommunikationsprobleme	Sen ne düşünürdün ben seni 3 gün arayıp sormasam?
Bist du hungrig? / Hast du Hunger? Essen	Aç mısın?
Bist du dir dessen bewusst?	Bunun farkında mısın?		Redewendung
Bist du wach? Schlaf	Uyanık mısın?
Bist du verheiratet? FAQ	Evli misin?
(Meinst du das) im Ernst? Meinung, Konversation	Ciddi misin?
Bist du bereit? FAQ	Hazır mısın?
Bist du dir sicher? Skepsis	Emin misin?
Kannst du kommen? Verabredung	Gelebilir misin?
Bist du allein? FAQ, Flirt	Yalnız mısın?
Alles klar? / Geht's gut? Befinden	İyi misin?
Bist du fertig? FAQ	Hazır mısın?
Bist du aufgeregt? Befinden	Heyecanlı mısın?
Kannst du lesen? Fähigkeiten	Okuyabilir misin?
Machst du mit? / Bist du dabei? ugs Unternehmung, Anwesenheit, FAQ	Var mısın? (Varmısın?)
Bist du allein?	Yalnız mısın?
Bist du dort (anwesend)? Aufenthalt	Orada mısın?
Kommst du? FAQ	Gelir misin?
Bist du da (/ hier) ? FAQ, Aufenthalt	Burada mısın?
Spinnst du? Reaktion, Kritik	Manyak mısın?
Geht es dir gut? Befinden	İyi misin?
Ich fahre morgen für 3 Tage nach Berlin. Reise	Yarın 3 günlüğüne Berlin'e gideceğim.
dir, zu dir (3. Fall)	sana
mir, zu mir (3. Fall)	bana
sie (3. Pers. pl.) Personalpronomen	onlar		Pronomen
Kannst du die Anschuldigung beweisen? Konflikt	İddia kanıtlayabilir misin?
Spinnst du? / Bist du verrückt? Reaktion, Beschimpfung	Deli misin nesin?
Kannst du mich streicheln?	Beni okşayabilir misin? (okşamak)
Kannst du mir das sagen? Information, Mitteilung, FAQ	Söyleyebilir misin bana?
Kannst du das lesen?	Onu okuyabilir misin?
Sind Sie (/ Bist du) verheiratet?	Evli misiniz (/ misin)?
Kommst du heute noch zurück? Reise / (zurückkommen)	Bugün dönecek misin? (dönmek)
Hast du etwas dagegen? Meinung, Diskussion, Konflikt	Buna karşı mısın?
Kannst du die Länge messen?	Uzunluğu ölçebilir misin? (ölçmek)
Möchtest du weitermachen?	Devam edecek misin?
Wirst du es ihm erzählen? Information	Ona anlatacak mısın?
Bist du (noch) sauer? Konflikt	(Hala) kızgın mısın?
Kannst du reiten?	Ata binebilir misin?
Wirst du ihn/sie treffen? Kontakt	Onunla buluşacak mısın?
Musst du gehen? Abschied, FAQ	Gitmek zorunda mısın?
Bist du aus dem Viertel (/ Stadtviertel) hier? Wohnen	Bu mahalleden misin?
Möchtest Du mitkommen? Unternehmung, FAQ	Gelmek ister misin?
Kannst du das? Fähigkeiten, Handeln / (können)	Bunu yapabilir misin?
Bist du mit ihm (/ ihr) verwandt? Verwandtschaft, FAQ	Onunla akraba mısın?
Kommst du morgen? Unternehmung, Verabredung	Yarın gelecek misin?
Bist du gegen meinen Plan? Planung, Meinung	Planıma karşı mısın?
Kannst du Bescheid (/ Nachricht) geben? Information	Haber verebilir misin?
Würdest du es tun? Handeln	Onu yapar mısın?
Hast du Lust auf einen Spaziergang? Unternehmung	Gezmek ister misin?
Wirst du da sein? Anwesenheit	Orada olacak mısın?
Kannst du morgen kommen? Verabredung	Yarın gelebilir misin?
Bist du mir böse? Konflikt, Beziehung	Bana dargın mısın?