Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch [Inf-3]mışsınız

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
zu einem Zinssatz von 3 %
Finanzen, Bankwesen / (Zins)
yüzde 3 faizle
(faiz)
Es ist 3 Meter tief.
Maße
3 metre derinliğinde.
bei 3-monatiger Kündigung 3 ay önceden çıkış
für 3 Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Unterkunft
3 kişiye geceleme olanağı sağlamak
Können Sie es versuchen? Dener misiniz?
Geht es Ihnen gut? İyi misiniz?
Entschuldigung? Ich möchte bestellen.
Restaurant
Bakar mısınız?
Geben Sie mir bitte ... ... verir misiniz?
3, drei
Kardinalzahlen
üç
3., dritter
Ordinalzahlen
üçüncü
Ich fahre morgen für 3 Tage nach Berlin.
Reise
Yarın 3 günlüğüne Berlin'e gideceğim.
dir, zu dir (3. Fall) sana
mir, zu mir (3. Fall) bana
(Meinen Sie das) im Ernst?
Meinung, Konversation
Ciddi misiniz?
Wollt ihr euch uns anschließen?
Unternehmung
Bize katılır mısınız?
Können Sie mir verzeihen? Beni affeder misiniz?
Werdet ihr im Urlauf wandern?
Unternehmung
İzinde yürüyecek misiniz?
Würden Sie mal nachsehen?
Gefälligkeit
Bir bakar mısınız?
Werden Sie mich informieren (/ unterrichten)?
Information
Beni bilgilendirir misiniz?
Werdet/Wollt ihr kein Wasser mitnehmen? Su götürmeyecek misiniz?
Möchten Sie rauchen? Sigara içer misiniz?
Können Sie mir sagen ... ?
Konversation, Information
... bana söyleyebilir misiniz?
Können Sie die Tastatur umstellen?
Computer
Klavyeyi değiştirebilir misiniz?
Sind Sie (/ Bist du) verheiratet? Evli misiniz (/ misin)?
Ich liebe dich und werde dich 3 Wochen lang sehr vermissen.
Sehnsucht, Zeitangabe
Seni seviyorum ve seni 3 hafta boyunca çok özleyeceğim.
euch, zu euch; Ihnen, zu Ihnen (3. Fall) size
sie (3. Pers. pl.)
Personalpronomen
onlarPronomen
Was würdest Du denken, wenn ich mich erst nach 3 Tage wieder melde??
Kommunikationsprobleme
Sen ne düşünürdün ben seni 3 gün arayıp sormasam?
Können Sie bitte aufstehen?
Aufforderung
Ayağa kalkabilir misiniz, lütfen?
Könnten Sie uns helfen?
Hilfe
Bize yardım edebilir misiniz?
Würden Sie hier bitte unterschreiben? Lütfen, burayı imzalar mısınız?
Würden Sie es nochmal sagen?
Kommunikation, Gespräch
Bir daha söyler misiniz?
Könnten Sie das bitte wiederholen ?
Kommunikation, Verständigung
Tekrar eder misiniz lütfen?
Möchtet ihr nicht im Meer baden? Denize girmek istemez misiniz?
Nächstes Jahr werde ich nicht nur für 2 bis 3 Wochen Urlaub in die Türkei kommen.
Reise
Seneye Türkiye'ye 2-3 hafta tatil yapmaya gelmeyeceğim.
zwei hoch drei, 2 hoch 3
Mathematik
iki üssü üç
3. / dritte / (der, die, das) Dritte üçüncü
je drei, jeder drei
Anzahl, Quantität
üçer, her üç
Warten Sie bitte einen Augenblick? Lütfen bir saniye bekler misiniz?
Können Sie mir (/ uns) einen Rabatt einräumen?
Kauf
Bana (/ Bize) tenzilat yapabilir misiniz?
Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Unterkunft
Bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen (/ dalassen)?
Information
Bir mesaj bırakmak ister misiniz?
Können Sie den Gegenstand beschreiben?
Information
Nesneyi tarif edebilir misiniz?
(nesne)
'Deli olmak' hat drei Bedeutungen: 1) jdn. sehr lieben, 2) sich sehr ärgern, 3) verrückt werden.
Sprachenlernen / (Bedeutung)
'Deli olmak' - Bunun üç anlamı var: 1) birini çok sevmek, 2) çok sinirlemek, çok kızmak, 3) delirmek.
3 und (plus) 5 ist acht
Rechnen / (Addition)
üç artı beş eşittir sekiz (/ sekiz eder)
Er/Sie ist schon 3 Wochen hier.
Anwesenheit
Üç haftadır burada.
Sind Sie hier als Arbeiter(in) oder als Tourist(in)? Burada işçi mi, yoksa turist misiniz?
Möchtet ihr, dass (/ was sagt ihr dazu, wenn) Ülkü heute vorbeikommt? İster misiniz bugün Ülkü uğrasın diye?
Können Sie mir sagen, wie teuer das ist? Können Sie mir sagen, was das kostet?
Kosten, Kauf
Bunun ne kadar olduğunu söyler misiniz?
Zoll (Längenmaß) m
engl. = 2,54 cm, osm. ca. 3 cm
parmak, -ğıSubstantiv
Könnten Sie das bitte buchstabieren?
Kommunikation, Verständigung
Lütfen benim için heceler (/ heceleyebilir) misiniz ?
(hecelemek)
Können Sie mir auf dem Stadtplan zeigen, wo ich bin?
Orientierung, Wegbeschreibung
Bana şehir planında nerede olduğumu gösterebilir misiniz?
Ich habe das 3-Uhr-15 Schiff verpasst.
Reise, Verspätung
Üç on beş vapurunu kaçırdım.
Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
Verständigung, Sprachenlernen / (bedeuten)
Bu kelimenin ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misiniz?
Könntest du oder Asil mir auf Facebook antworten?
Kommunikation
Sen veya Asıl bana facebook'tan cevap yazabilir misiniz?
Würden Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse auf den Umschlag schreiben?
Post
Lütfen bu zarfın üstüne adınız ve adresiniz yazar mısınız?
(zarf)
Dann werde ich lange bei dir sein, mindestens für 3 Wochen.
Reise, Besuch, Zeitangabe
O zaman yanında uzun kalırım. En azından üç hafta.
Könnt ihr mir schon einen Stick fürs Internet besorgen? Ich gebe euch das Geld dafür, wenn ich da bin.
Einkauf
Siz şimdiden internet için vın alabilir misiniz? Parasını ben gelince veririm size.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich die Zeit um 3 Jahre zurückdrehen. Bis zu dem Moment, bevor du mich das erste Mal angesprochen hast.
Vorstellungen / (ansprechen)
Bir dilek tutabilsem, zamanı üç yil geriye çevirmek isterdim. Benimle henüz konuşmadığın ana kadar.
(tutmak) (konuşmak)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2022 12:51:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken