Türkisch Deutsch hat jmdn. angefaucht

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
Er hat nichts zu lachen. Lebenssituation	O, gülecek durumda değil.
überwachen überwachte hat überwacht	gözetmek		Verb
jmdn herumführen	-e gezdirmek		Verb
jmdn wachrütteln fig	birini uyandırmak	figfigürlich	Verb
beneiden jmdn	imrenmek -e		Verb
abwimmeln (jmdn)	atlatmak -i
jmdn vermissen	-e hasret kalmak
jmdn bitten	rica etmek -dan/-e		Verb
jmdn ärgern	sıkmak, -ar		Verb
für gut finden irreg. gut finden fand gut (hat) gut gefunden	iyi bulmak		Verb
jmdn kränken	sıkmak, -ar		Verb
beaufsichtigen beaufsichtigte (hat) beaufsichtigt	gözetmek		Verb
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f	hat, -ttı		Substantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
Leiter m Elektrik	iletken hat		Substantiv
Nebenstrecke f Eisenbahn, Transport	yan hat		Substantiv
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m Telefon, Telefonieren	hat düşüşü		Substantiv
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren	Hat meşgul.
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m	hat, -ttı		Substantiv
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
teilen, verteilen teilen teilte hat geteilt	pay etmek		Verb
(sich) vertragen vertrug (sich) hat (sich) vertragen Zwischenmenschliches	barışmak		Verb
jmdn versetzen [Beamter]	birini başka bir göreve kaydırmak		Verb
jmdn verhaften Polizei	-i tevkif etmek		Verb
jmdn verfluchen Verwünschung	-e beddua etmek		Verb
etw stoßen (gegen jmdn)	-i -e çarpmak		Verb
jmdn entlassen transitiv Kündigung	-In işine son vermek		Verb
jmdn belästigen, ansprechen	takılmak -e		Verb
betrügen jmdn Betrug	dolandırmak -i		Verb
betreffend (etw / jmdn)	ilişkin (ilişki = gegenseitige Beziehung)
nachahmen (jmdn, etw)	taklit etmek -i
küssen (jmdn/etw)	öpmek -i		Verb
jmdn linken ugs, reinlegen ugs	kandırmak
jmdn festnehmen Polizei	-i tevkif etmek		Verb
(jmdn/etw) vermissen	(-in) yokluğunu hissetmek
Er hat Zahnschmerzen.	Onun dişi ağrıyor.
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht. Telefonieren	Hat düşmüyor.
Frieden schließen schloss Frieden hat Frieden geschlossen	barışmak		Verb
abspenstig machen, verführen transitiv abspenstig machen machte abspenstig hat abspenstig gemacht	ayartmak		Verb
Er hat Heimweh.	(O,) yurt özlemi çekiyor.
beraten [beriet, hat beraten]	istişare etmek		Verb
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Er hat Hoffnung.	Onun ümidi (/ umudu) var.
Hat mich gefreut!	Memnun oldum.
jmdn hänseln, aufziehen ugs Zwischenmenschliches	takılmak		Verb
jmdn. besuchen gehen Besuch	birine ziyarete gitmek
verkauft werden (an jmdn)	satılmak -e (Passiv von satmak)
befreien (jmdn/etw von etw)	kurtarmak -i -den		Verb
tolerieren (jmdn/etw); verzeihen	hoşgörmek -i
Hat er Erfahrung? Fähigkeiten	Onun deneyimi var mı?
begegnen (jmdm), treffen jmdn	rast gelmek -e		Verb
Information (an jmdn) weitergeben	bilgiyi (başkası ile) paylaşmak
jmdn an etw gewöhnen	-i -e alıştırmak		Verb
Angst haben um jmdn oder etw	kaygılanmak		Verb