Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch ging unter

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
unter altPräposition
hochgehen, aufbrausen
hochgehenging hochhochgegangen
Konjugieren öfkelenmekVerb
unter euch içinizde
unter Wasser su altında
unter Vorbehalt çekinceli
unter Umständen belkiAdverb
unter Fremden yabancılar arasında
unter Beobachtung gözetim altında
unter anderem ayrıca; ve de; bunların arasında
unter Vakuum vakumlu
Unter-, Vize- as- (ast)unbestimmt
unter Wettbewerbsbedingungen rekabet şartları altında
unter uns kendi aramızda
(unter Kraftanstrengung) abbrechen kanırmakVerb
(unter Kraftanstrengung) herausziehen kanırmak
(Bir şeyi eğip zorlayarak yerinden çıkarmak)
Verb
etwas unter Verschluss halten
... haltenhielt ...... gehalten
bir şeyi kilit altında tutmak
... tutmak
Verb
unter Schmerzen leiden ağrı çekmek
unter anderen; darunter bu arada
unter einem Dach aynı çatı altında
unter gleichen Bedingungen aynı sartlar altında
unter Kontrolle bringen kontrol altına almak
unter den Bäumen ağaçlar altında
etw unter Kontrolle bringen -i kontrol altına almakVerb
unter Vertrag stehen anlaşmalı olmakVerb
unter Vorsitz von ... ...nin/nın başkanlığında
unter Stress stehen stres altında olmakRedewendung
unter Kontrolle sein kontrol altında olmak
unter dem Tisch masanın altındaPräposition
unter günstigen Bedingungen uygun şartlar altında
unter keinen Umständen hiçbir durumda
unter Freunden
Freundschaft
arkadaşlar arasında
(unter Kraftanstrengung) herausstemmen kanırmakVerb
(unter Kraftanstrengung) abreißen kanırmakVerb
unter Verdacht stehen şüphe altında olmakVerb
(unter Kraftanstrengung) öffnen kanırmakVerb
unter vier Augen baş başaRedewendung
unter dem Niveau seviyenin altında
unter Beobachtung stellen gözaltında tutmak
teilen, (unter sich) verteilen paylaşmak -i
unter der Tür hindurchschieben kapının altından atmakRedewendung
unter den Arm klemmen koltuğunun altına sıkıştırmakVerb
unter dem Durchschnitt
Statistik
ortalamanın altında
unter null Grad
Temperatur
sıfırın derecenin altında
Geplauder n unter Freunden
Konversation
arkadaşlar arasında muhabbet
unter schwierigen Bedingungen
Bedingung
zor şartlar altında
unter etwas hin Dat. -in altınaPräposition
unter der Hand verkaufen el altindan satmakRedewendung
Lohn m unter dem Existenzminimum asgari geçim düzeyi altındaki ücretSubstantiv
unter (etwas anderem befindlich) aşağı
unter Einsatz seines Lebens hayatını ortaya koyarak
unter Zeitdruck stehen
Frist
zamanı dar olmakRedewendung
unter der Woche
Zeitangabe
hafta içinde
unter anderen Umständen
Umstände
farklı şartlarda
unter der Brücke
Lokalisation
köprü altında
unter Zuhilfenahme von ...
Vorgehensweise
... yardımıyla
unter Tränen lächeln
Nonverbales
gözleri yaşlı gülmekVerb
unter Putz m verlegen
Handwerken
sıva altına döşemekVerb
unter Polizeiaufsicht f stellen
Polizei
polis gözetimi (/ denetimi) altına almak
unter Quarantäne f stellen
Krankheiten
karantinaya koymak
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 12:44:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken