| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Internet n |
internet | | Substantiv | |
|
Zugang (zum Internet) m |
erişim (internette) | | Substantiv | |
|
im Internet surfen |
İnternet'de surf yapmak | | Verb | |
|
Suchmaschine (Internet) f |
arama motoru | | Substantiv | |
|
Gibt es in der Nähe ein Internet-Cafe?
Kommunikation |
Yakınlarda bir internet cafe var mı? | | | |
|
Homepage ffemininum, Startseite ffemininum
Internet |
ana sayfa | | Substantiv | |
|
Wegen technischen Defekts oder Wartung steht die Website momentan nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten wieder.
Internet |
Teknik arıza veya bakım yüzünden sayfaya erişim şu anda mümkün değil. Lütfen, birkaç dakika sonra tekrar deneyin. | | | |
|
im Internet surfen |
internette gezinmek | | Redewendung | |
|
im Internet chatten |
internette chat yapmak | | Verb | |
|
Würdest du mir Türkisch beibringen mittels Internet?
Verständigung, Sprachenlernen |
Bana internetle türkçe öğretir misin? | | | |
|
Lesebestätigung f
Kommunikation, Internet |
okuma onayı | | Substantiv | |
|
Virenprüfung ffemininum
Computer, Internet |
virüs incelemesi | | Substantiv | |
|
das Internet der Dinge |
nesneler interneti | | Substantiv | |
|
keine Verbindung zum Server bekommen
Computer, Internet |
server ile bağlantı kuramamak | | | |
|
So, ich muss erstmal los. / Ich geh jetzt raus. ugsumgangssprachlich
Internet, Chat, MSN |
Şimdi çıkmalıyım. | | | |
|
Ich sehe es im Internet. |
Ben internetten görüyorum. | | | |
|
Im Internet kannst du einen Antrag ausfüllen und schauen, welche Papiere du für den Antrag brauchst.
Behördenangelegenheit |
İnternet başvuru formunu doldurup başvuru için hangi evrakların gerektiğine bakabilirsin.
(formu) (doldurmak) (evrak) (bakmak) | | | |
|
Ich kann heute nicht ins Internet. |
Bugün internete giremem. | | | |
|
Ich bin nicht immer im Internet. |
Ben hep internette değilim. | | | |
|
Du warst heute wohl wieder im Internet? |
Bugün internette girmişsin? | | | |
|
Kommst du heute Abend nicht ins Internet? |
Bu akşam internette girmeyecek misin? | | | |
|
Könnt ihr mir schon einen Stick fürs Internet besorgen? Ich gebe euch das Geld dafür, wenn ich da bin.
Einkauf |
Siz şimdiden internet için vın alabilir misiniz? Parasını ben gelince veririm size. | | | |
|
Bitte klingel mich an, wenn du ins Internet gehst. |
Internette girdiğin zaman lütfen bana çağrı at. | | | |
|
Ich lasse alle Nachrichten von netten Menschen im Internet übersetzen.
Kommunikation, Verständigung |
Ben bütün mesajları internette çok iyi insanlardan tercüme ettiriyorum.
(mesaj) (insanlar) (ettirmek) | | | |
|
Die Internetverbindung hat total verrückt gespielt, nicht wahr?
Kommunikationsprobleme / (Internet) |
İnternet bağlantısı epeyce çıldırdı, değil mi? | | | |
|
Ich bin morgen ab 14:30 Uhr deutscher Zeit im Internet.
Zeitangabe |
Yarın Almanya saatiyle 14:30 dan itibaren internette olacağım. | | | |
|
Im Internet gibt es gute Übersetzer, die mir helfen Türkisch zu schreiben.
Kommunikation |
İnternette iyi tercümanlar var, bana Türkçe yazmaya yardımcı oluyorlar. | | | |
|
Abends, als ich gucken wollte, ob du mir im Internet vielleicht etwas geschrieben hast, warst du plötzlich bei skype on. Aber als ich dir geschrieben habe, hast du nicht geantwortet.
Kommunikationsprobleme |
Akşam internette bir şey yazdın mı diye bakmak isterken birden skype'de çevrim içi olduğunu gördüm. Ama yazdığımda cevap vermedin. | | | |
|
Es kann manchmal länger dauern, weil mein Türkisch nicht so gut ist, deswegen brauche ich auch Hilfe aus dem Internet oder aus dem Wörterbuch.
Kommunikation, Verständigung |
Bazen uzun sürebilir, çünkü Türkçem iyi değil, onun yüzünden internetten veya sözlükten yardım gerekiyor. | | | |
|
Domain f
Internet |
alan | | Substantiv | |
|
Facebook n
Internet |
fes ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Behinderung (/ Sperrung) des Internetzugangs
Internet |
internette erişimin engellenmesi
(engellenmek) | | | |
|
ich bin (jetzt) online
Internet, Chat |
ben (şimdi) internetteyim | | | |
|
über uns
Information, Internet |
hakkımızda | | | |
|
online
Internet |
çevrimiçi | | Adjektiv | |
|
Blatt nneutrum, Seite nneutrum; Internetseite ffemininum, site f
(Internet) |
sayfa | | Substantiv | |
|
Eintrag nicht gefunden !
(Internet) / (finden) |
Kayıt bulunamadı !
(bulunmak = vorrätig sein) | | | |
|
Webseite ffemininum, Website f
Internet |
web sitesi | | Substantiv | |
|
Domainname mmaskulinum m
Internet |
alan adın | | Substantiv | |
|
eine Seite herunterladen / eine Site downloaden
Internet |
sayfayı aşağı indirmek
(sayfa) | | | |
|
Dekl. Server m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Internet |
sunucu | | Substantiv | |
|
Unsere Website befindet sich im Aufbau.
Internet |
Sitemiz yapım aşamasında. | | | |
|
Diese Seite ist noch im Aufbau.
Internet |
Bu sayfa henüz yapılmakta. | | | |
|
Willkommen auf meiner Website!
Internet |
Sayfama hoş geldin (/ geldiniz). | | | |
|
kopieren und einfügen; copy and paste
Internet |
kopyala yapıştır | | | |
|
digitale Signatur ffemininum
Internet |
sayısal imza | | Substantiv | |
|
Klicken Sie auf den (/ das) Link!
Internet |
Linke tıklayınız. (→ tıklamak) | | | |
|
Morgen werde ich nicht bzw. kaum online sein.
Internet |
Yarın internete girmeyeceğim ya da nadiren girerim. | | | |
|
Webcam f
Internet |
webkamerası | | Substantiv | |
|
Damit du die Bilder sehen kannst, musst du in diesen Link zwei Codes eingeben.
Internet |
Bu bağlantıda resimleri görmen için yazman gereken iki kod var. | | | |
|
Die Registrierung ist kostenlos.
Internet |
Kayıt ücretsizdir. | | | |
|
Der Server ist down.
Internet |
Server kapalı. | | | |
|
Webadresse ffemininum
Internet |
ağ adresi | | Substantiv | |
|
Vielleicht gehst (/ kommst) du ja später nochmals online.
Internet |
Belki sonra (internette) gelirisin. | | | |
|
Stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.
Internet |
Tüm sözcükleri doğru yazdığınızdan emin olun. | | | |
|
Suchbegriff m
Internet |
arama kavramı
(kavram) | | Substantiv | |
|
Wenn du bei Skype bist, gib mir Bescheid.
Internet, Kommunikation |
Skype'ye gelirsen haber ver. | | | |
|
downloaden, laden, hochladen etw
Internet, Informatik |
yüklemek -i | | | |
|
Datenübertragung ffemininum
Computer, Internet |
bilgi nakli | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:34:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |