Türkisch Deutsch Ich

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich muss nachdenken. Überlegung	Düşünmem lazım.
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
ich nicht	ben değil
Ich falle.	Düşüyorum.
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
ich komme	geliyorum
Ich schwöre! (schwören)	Yemin ederim.
ich antworte	ben cevap veriyorum
ich heiße ...	(benim) adım ...
Ich arbeite.	Ben calışıyorum.
ich kam	geliyordum, geldim
ich vermisse dich (vermissen)	seni özlüyorum (/ özledim) (özlemek)
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
Ich sollte hierbleiben. Anwesenheit	Ben burada kalmalıyım.
Ich habe Sprachtalent. Sprachenlernen	Benim dilleri öğrenmek için becerim var. (beceri)
Soll ich warten?	Beklemeli miyim?
Ich hasse bügeln.	Ütülemeyi sevmiyorum.
Ich sollte kündigen.	İstifa etmeliyim.
Ich bin Vegetarier. Essen, Ernährung	Vejetariyanım.
ich gehe schlafen	uyumaya gidiyorum
Ich wurde verhaftet. Polizei	Tutuklandım.
Abends schlief ich. Tagesablauf / (schlafen)	Akşam uyurmuşum. (uyumak)
Ich sage nichts. Information, Meinung	Bir şey söylemiyorum.
ich habe aufgehört	bıraktım
Ich versuche wachzubleiben. (wach) (wachbleiben)	Uyanık kalmaya çalışıyorum.
Ich kann warten.	Bekleyebilirim.
Soll ich weitermachen?	Devam etmeli miyim?
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Ich denke nach. Überlegung / (nachdenken)	Düşünüyorum. (düşünmek)
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
▶ ▶ ▶ ▶Dekl. ich X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ich Genitiv Ich(s) Dativ Ich Akkusativ Ich Personalpronomen	ben		Pronomen
Ich denke darüber nach. Überlegung / (nachdenken)	O üzerinde düşünüyorum.
Was soll ich tun? Handeln, Überlegung	Ne yapmalıyım?
Ich gebe nicht auf. (aufgeben)	Ben vazgeçmiyorum.
Ich habe nichts verstanden. Verständigung	Hiçbir şey anlamadım.
Ich sollte etwas essen.	Bir şey yemeliyim.
Ich kümmere mich darum. Handeln / (sich kümmern)	Ben onunla ilgilenirim. (ilgilenmek)
Was soll ich sagen?	Ne demem (/ söylemem) gerekiyor?
Ich sollte ihn verklagen. Gericht	Ona dava açmalıyız.
Ich hörte. / Ich habe gehört.	Duyudum.
Soll (/ Sollte) ich gehen?	Gitmeli miyim?
Wen sollte ich informieren? Information	Kime bildirmeliyim?
ich bin (jetzt) online Internet, Chat	ben (şimdi) internetteyim
Ich koche vor Zorn. Ärger, Stimmung	Öfkeden kaynıyorum.
Ich überlege zu gehen. Überlegung, Absicht / (überlegen)	Gitmeyi düşünüyorum.
Sollte ich es tun? Überlegung	Onu yapmalı mıyım?
Ich sollte es nehmen. Kauf	Bunu almalıyım.
Ich genieße die Sonne. (genießen)	Güneşin tadını çıkarıyorum (/ çıkartıyorum). (çıkarmak)
Ich habe Hunger (bekommen).	Karnım acıktı.
Ohne dich sterbe ich. Beziehung, Sehnsucht	Ben sensiz ölürüm.
Ich habe dir verziehen. Schuld / (verzeihen)	Seni affetim. (→ affetmek)
Ich denke noch nach. Überlegung / (nachdenken)	Hâlâ düşünüyorum.
(Aber) ich bitte Sie!	Estağfurullah ! (wörtl.: ich bitte Gott um Verzeihung)
Ich sollte etwas tun. Handeln	Bir şey yapmalıyım.
Ich hätte fragen sollen. Information, Selbstkritik	Sormalıydım.