Türkisch Deutsch *es

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
Dekl. Trinkglas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkglas die Trinkgläser Genitiv des Trinkglas[es] der Trinkgläser Dativ dem Trinkglas den Trinkgläsern Akkusativ das Trinkglas die Trinkgläser Geschirr	bardak, -ğı (bardağı)		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es] der Märze Dativ dem März den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Aber es ist so. Feststellung, Lebenssituation	Fakat bu böyle.
▶ es	o
Partner m, Partnerin f; Ehemann m, Ehefrau f Beziehung	eş		Substantiv
Weil du es bist. Zwischenmenschliches	Sen olduğunu için.
Vergiss es gleich! ugs	Onu derhal unut.
Schön, dass es Dich gibt! Zuneigung, Lob	İyi ki varsın !
rechtmäßige Ehefrau f Ehe	yasal eş		Substantiv
Ehepartner m, Ehepartnerin f; Teil m eines Paares, Gegenstück n	eş		Substantiv
sei es....sei es...	gerek...gerek
es lohnt	-e değerdir
es gibt	varya
Lass es!	Boş ver!
schneide (es)	kes
Gott möge es niemanden erleben lassen! Wunsch, Lebensssituation	Allah kimseye yaşatmasın.
Ist es möglich?	Bu mümkün mü?
Erkläre es mir.	Bana açıkla.
es donnert (donnern)	gök gürlüyor
Es kommt Hilfe.	Yardım geliyor.
Es war verlockend.	O cazipti. (cazip)
War es das?	O muydu?
Gleichwertigkeit f	eş değerlik, eşdeğerlik		Substantiv
Es besteht Hoffnung. Einschätzung	Umut var.
Lass es! Aufforderung	Onu bırak!
Es wird Tag.	Gün doğuyor.
Es wird dunkel.	Ortalık kararıyor.
Es zieht. (Luftstrom)	Cereyan yapıyor.
Es war Schicksal.	Kaderdi.
heteronym Grammatik	eş sesli		Adjektiv
äquivalent, gleichwertig Qualität	eşdeğer		Adjektiv
Es gibt Arbeit!	İş cıktı!		Redewendung
es klingelt (klingeln)	kapı çalıyor (çalmak)
Es blitzte. (blitzen)	Şimşek çaktı. (> çakmak)
Sie versuchen es.	Onlar deniyorlar.
Ist es offen?	Açık mı?
Es ist kalt.	Soğuk.
Wir versuchen es.	Deniyoruz. / Biz deneriz.
Brauchst du es?	Sana lazım mı?
gibt es (das)?	var mı?
Vergiss es! (vergessen)	Unut gitsin! (unutmak)
gibst du es?	veriyor musun?
ich mache es	yapıyorum
sag ! sage es !	söyle !
es gibt nicht	yok
es geht nicht	olmuyor
es kurz machen verb	kısa geçmek/kesmek
es eilig haben	acele etmek
Es war steinhart.	O, kaya gibi sertti. (sert)
Es ist staubtrocken.	Toz kadar kuru.
gibt es nicht?	yok mu?
Es war leer.	Boştu.
Es ist Ebbe.	Sular çekiliyor.
weichgekocht (~es Ei)	rafadan (/ alakok) (~ yumurta)		Adjektiv
du warst es	sendin
er war es	oydu; o idi
Gibt es Salami?	Salam var mı?
ohne es zu wollen	istemeden