Türkisch Deutsch (hat) wütend gemacht - pauker.at

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv wütend wütender am wütendsten
erraten irreg. erraten erriet (hat) erraten	Konjugieren bulmak		Verb
▶ machen transitiv machte gemacht	yapmak (-ar)		Verb
wütend, rasend	azgın, çılgın		Adjektiv
wütend werden	tepesi atmak		Redewendung
wütend, zornig	öfkeli		Adverb
abspenstig machen, verführen transitiv abspenstig machen machte abspenstig hat abspenstig gemacht	ayartmak		Verb
erstechen irreg. erstechen erstach (hat) erstochen	bıçaklamak		Verb
entdecken entdeckte (hat) entdeckt	Konjugieren bulmak		Verb
Konjugieren finden irreg. finden fand (hat) gefunden	Konjugieren bulmak		Verb
fixieren fixierte hat fixiert	sabitleştirmek		Verb
▶ Route f Reise	hat		Substantiv
ermitteln ermittelte (hat) ermittelt	Konjugieren bulmak		Verb
erreichen erreichte (hat) erreicht	Konjugieren bulmak		Verb
sich belaufen irreg. sich belaufen belief sich (hat) sich belaufen {Summe}	Konjugieren bulmak {toplam}		Verb
bilden bildete (hat) gebildet	biçimlendirmek		Verb
formen formte (hat) geformt	biçimlendirmek		Verb
Du hast mich gestern wütend gemacht. Konflikt	Beni dün kızdırdın.
Was hat er danach gemacht?	Daha sonra o ne yaptı?
Meine Mutter ist wütend (/ verärgert).	Annem kızgın.
Mach mich nicht wütend! fig Warnung	Babalarımı ayağa kaldırma!	figfigürlich
Platz machen Platz machen machte Platz Platz gemacht	yer açmak		Verb
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten)	hat döşemek		Redewendung
teilen, verteilen teilen teilte hat geteilt	pay etmek		Verb
(sich) vertragen vertrug (sich) hat (sich) vertragen Zwischenmenschliches	barışmak		Verb
für gut finden irreg. gut finden fand gut (hat) gut gefunden	iyi bulmak		Verb
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren	Hat meşgul.
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f	hat, -ttı		Substantiv
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m Telefon, Telefonieren	hat düşüşü		Substantiv
Nebenstrecke f Eisenbahn, Transport	yan hat		Substantiv
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m	hat, -ttı		Substantiv
Leiter m Elektrik	iletken hat		Substantiv
überwachen überwachte hat überwacht	gözetmek		Verb
beaufsichtigen beaufsichtigte (hat) beaufsichtigt	gözetmek		Verb
anheben hob an hat angehoben	Konjugieren yükseltmek		Verb
Ich weiß, dass es dich wütend gemacht hat. Aber hätte ich lügen sollen? Konflikt, Beziehungskonflikt	Seni kızdırdığını biliyorum. Ama yalan mı atsaydım?
Es hat mich wütend gemacht, dass du es nur so wolltest, wie dir es gefällt. Kritik	Beni sinir eden şey, sadece senin hoşuna gittiği şekilde istemen.
Er/Sie hat Schluss gemacht. Beziehung, Trennung	O beni terk etti.
Er hat es tatsachlich getan (/ gemacht). Handeln	Gerçekten onu yaptı.
Das machte ihn/sie wütend. Ärger, Konflikt	O onu kızdırdı.
jdn aus der Ruhe bringen, jdn wütend machen verb	afyonunu patlatmak (b-nin)		Verb
rasen, vor Wut schäumen, wütend sein Ärger	köpürmek		Verb
zum Krüppel machen machte zum Krüppel zum Krüppel gemacht	sakat bırakmak		Verb
falsch gemacht haben	yanlış yapmış olmak
ungültig gemacht werden	iptal edilmek		Verb
Hat mich gefreut!	Memnun oldum.
Er hat Heimweh.	(O,) yurt özlemi çekiyor.
Frieden schließen schloss Frieden hat Frieden geschlossen	barışmak		Verb
beraten [beriet, hat beraten]	istişare etmek		Verb
Er hat Hoffnung.	Onun ümidi (/ umudu) var.
Verbindung f	hat, -ttı (hattı)		Substantiv
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht. Telefonieren	Hat düşmüyor.
Die Nachricht hat ihn/sie glücklich gemacht. Reaktion	Haber onu mutlu etti.
Ich bin der Einzigste, der das gemacht hat. Handeln	Bunu yapan bir tek ben varım.
Deine Liebe hat mein Leben wieder lebenswert gemacht. Liebe	Aşkın hayatım yine yaşamaya değer yaptı.
Weißt du, wer das gemacht hat? Herstellung, Handeln	Onu kimin yaptığını biliyor musun?
Wenn er das erfährt, wird er sicher sehr wütend. Reaktion	Öğrenirse kesin çok kızacak.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Konflikt	Çok kızmana gerek yok.
Die Medizin (/ Das Medikament) hat mich sehr schläfrig gemacht.	İlaç çok uykumu getirdi.
Warum hat er/sie das gemacht? Handeln, Absicht, FAQ	Neden yaptı bunu?