| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abspenstig machen, verführen transitiv |
ayartmak | | Verb | |
|
machen transitiv |
yapmak (-ar) | | Verb | |
|
fixieren |
sabitleştirmek | | Verb | |
|
erstechen irreg. |
bıçaklamak | | Verb | |
|
formen |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
bilden |
biçimlendirmek | | Verb | |
|
Route f Reise |
hat | | Substantiv | |
|
Was hat er danach gemacht? |
Daha sonra o ne yaptı? | | | |
|
Er hat nichts zu lachen. Lebenssituation |
O, gülecek durumda değil. | | | |
|
Die Leitung ist besetzt. Telefon, Telefonieren |
Hat meşgul. | | | |
|
für gut finden irreg. |
iyi bulmak | | Verb | |
|
Leitung ffemininum, Telefonleitung ffemininum; Gleis nneutrum; Gesichtszug mmaskulinum |
hat, -ttı | | Substantiv | |
|
Nebenstrecke f Eisenbahn, Transport |
yan hat | | Substantiv | |
|
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) |
hat döşemek | | Redewendung | |
|
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m Telefon, Telefonieren |
hat düşüşü | | Substantiv | |
|
Leiter mmaskulinum Elektrik |
iletken hat | | Substantiv | |
|
Platz machen |
yer açmak | | Verb | |
|
überwachen |
gözetmek | | Verb | |
|
beaufsichtigen |
gözetmek | | Verb | |
|
anheben |
Konjugieren yükseltmek | | Verb | |
|
teilen, verteilen |
pay etmek | | Verb | |
|
(sich) vertragen Zwischenmenschliches |
barışmak | | Verb | |
|
Gleis nneutrum, Linie, Verkehrslinie, Leitung f |
hat, -ttı | | Substantiv | |
|
Er/Sie hat Schluss gemacht. Beziehung, Trennung |
O beni terk etti. | | | |
|
Er hat es tatsachlich getan (/ gemacht). Handeln |
Gerçekten onu yaptı. | | | |
|
vervollständigt; fertig gemacht |
tamamlanmış | | Adjektiv | |
|
falsch gemacht haben |
yanlış yapmış olmak | | | |
|
zum Krüppel machen |
sakat bırakmak | | Verb | |
|
ungültig gemacht werden |
iptal edilmek | | Verb | |
|
beraten [beriet, hat beraten] |
istişare etmek | | Verb | |
|
Hat mich gefreut! |
Memnun oldum. | | | |
|
Er hat Zahnschmerzen. |
Onun dişi ağrıyor. | | | |
|
Verbindung f |
hat, -ttı (hattı) | | Substantiv | |
|
Er hat Hoffnung. |
Onun ümidi (/ umudu) var. | | | |
|
Er hat Heimweh. |
(O,) yurt özlemi çekiyor. | | | |
|
Frieden schließen |
barışmak | | Verb | |
|
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht. Telefonieren |
Hat düşmüyor. | | | |
|
Die Nachricht hat ihn/sie glücklich gemacht. Reaktion |
Haber onu mutlu etti. | | | |
|
Weißt du, wer das gemacht hat? Herstellung, Handeln |
Onu kimin yaptığını biliyor musun? | | | |
|
Ich bin der Einzigste, der das gemacht hat. Handeln |
Bunu yapan bir tek ben varım. | | | |
|
Deine Liebe hat mein Leben wieder lebenswert gemacht. Liebe |
Aşkın hayatım yine yaşamaya değer yaptı. | | | |
|
Er hat es nur fürs Geld gemacht. Handeln, Motivation |
O, onu sadece para için yaptı. | | | |
|
Dieses Leben hat mich müde gemacht. Befinden, Stimmung, Lebenssituation |
Bu hayat beni yordu. | | | |
|
Er hat sich die Hose beschmutzt (/ schmutzig gemacht). (beschmutzen) |
Pantalonunu kirletti. (kirletmek) | | | |
|
Warum hat er/sie das gemacht? Handeln, Absicht, FAQ |
Neden yaptı bunu? | | | |
|
Die Medizin (/ Das Medikament) hat mich sehr schläfrig gemacht. |
İlaç çok uykumu getirdi. | | | |
|
Es hat geklappt. Ergebnis |
İş oldu. | | | |
|
Lebe hoch! Gut gemacht! |
Helal olsun sana! | | Redewendung | |
|
unterbrechen [unterbrach, hat unterbrochen] |
durdurmak | | Verb | |
|
Was hat er (/sie)? Befinden |
Neyi var? | | | |
|
Er hat Platzangst. Angst |
O, açık alandan korkar. | | | |
|
Er hat zu tun. Arbeit |
İşi var. | | | |
|
Er/sie hat gezögert. |
O, tereddüt etti. | | | |
|
bekräftigen [bekräftigte, hat bekräftigt] |
kuvvetlendirmek | | Verb | |
|
bewachen [bewachte, hat bewacht] |
gözetmek | | Verb | |
|
verbrauchen [verbrauchte, hat verbraucht] |
sarf etmek, sarfetmek | | Verb | |
|
unterbinden [unterband, hat unterbunden] |
engel olmak | | Verb | |
|
Er hat kein Geld. |
(Onun) hiç parası yok. | | | |
|
verschwenden [verschwendete, hat verschwendet] |
boş yere harcamak | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.03.2021 19:55:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 12 |