Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Gedächtnis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Gedächtnis n hatır, hatıraSubstantiv
Gedächtnis n zihin, -hniSubstantiv
Gedächtnis n; Speicher [Computer] m hafıza; bellek, -ğiSubstantiv
ins Gedächtnis rufen anımsamakVerb
ins Gedächtnis eingeprägt aklında kalmış
zum Gedächtnis an ... anısına, hatırasına
(hatıra)
aus dem Gedächtnis ezbere, akıldan
ein Elefantengedächtnis haben
Gedächtnis
fil gibi bir hafıza sahibi olmak
im Gedächtnis haftenbleiben
Erinnerung
zihinde kalmakVerb
abnehmen (Gewicht), nachlassen (Gedächtnis) intransitiv zayıflamakVerb
im Gedächtnis behalten
Erinnerung
hatırında (/ aklında) tutmakVerb
zum Gedächtnis an [+akk] -in hatırasına
im Gedächtnis bleiben
Erinnerung
akılda kalmakRedewendung
ins Gedächtnis rufen
Erinnerung
hatırlatmakVerb
ins Gedächtnis rufen
Erinnerung
aklına getirmekVerb
behalten, im Gedächtnis bewahren
Erinnerung
zihinde (/ zihninde) tutmak
Intelligenz f, Klugheit f, Geist m, Gedächtnis n; Rat m akıl (→ aklı)Substantiv
vergegenwärtigen
Erinnerung, Konzentration
hatırına getirmek
(hatır = Gedächtnis)
Verb
Er hat ein fotografisches Gedächtnis.
Fähigkeiten
Onun fotografik bir hafızası var.
Du hast ein gutes Gedächtnis.
Erinnerung
Sen iyi bir hafızaya sahipsin.
(hafıza) (sahip)
ich erinnere mich, dass ...
Erinnerung / (erinnern)
-diğini hatırlıyorum (> hatırlamak)
(hatır = Gedächtnis)
ins Gedächtnis rufen, an etw. denken
Überlegung
-i aklına getirmek
Wer lügt, braucht ein gutes Gedächtnis.
Sprichwort
Yalancının hafızası kuvvetli olmalı.
Ich habe ein schwaches Gedächtnis. / Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. ugs
Erinnerung
Hafızam çok zayıf.
(hafiza)
Ich habe sie nicht im Gedächtnis.
i.S.v. auswendig wissen
Ezberimde yok.
sich an etwas erinnern (/ entsinnen), etwas in seinem Gedächtnis haben, etwas parat haben
Ich erinnere mich nicht daran
bir şey aklında olmak
Bu aklımda değil
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 19:50:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken