Hallo Lisa!
Ich bin auch keine Türkin. Ich persönlich finde es sehr leicht türkisch zu lernen. Es ist natürlich nicht so, dass du dir das anguckst, und es klappt. Aber schwer ist es auch nicht.
2.Frage
Wie bildet man in der Vergangenheit eine verneinte Frage?
Ist das richtig???
geldim mi?
geldin mi?
gördü mü?
oturduk mu?
anladınız mı?
geldi(ler) mi/(me)?
Ich nehme an, dass es falsch ist, aber habe noch nichts darüber gelesen....
Deine Beispiele sind alles bejahte Fragen, nicht verneint. geldi(ler) mi?
so, hier kommen die verneinten Fragen:
gelmedim mi?
gelmedin mi?
görmedi mi?
oturmadık mı?
anlamadınız mı?
gelmediler mi?
es gibt andere Fälle, wo Du ler/lar weglassen kannst (bspweise. üç kalp içinde
üç dilek yolluyorum. Ich schicke Dir drei Wünsche in drei Herzen. Durch die vorhergehende Zahl drei, ist es klar, daß es sich um einen Plural handelt und Du kannst das -lar (bei kalp) bzw. -ler (bei dilek) weglassen.)
Hier NICHT!!! Hier ist es immer nötig!
Oh je, im Türkischen gibt es KEIN Verb 'sein'.
Aber für die Zukunft wird das Verb 'olmak' angewandt, das dann mit 'werden' oder 'sein' übersetzt werden kann.
ol- + -acak-(Futursuffix) + Personalendung
evde ol-acağ-ım ich werde zu Hause sein
evde ol-acak-sın
usw.