+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

25.07.25

Seite:

EN FR SP DE TR

10.09.2006

Ein paar unzusammenhängende Sätzchen...

niye birbirimizi kırıyoruz biz ı want be happy baby

sadece şunu söylemem yeter ben senin kocanım benimle nasıl konuşcanı kendin bil!!!

tabi bende!!...nasıl savuncanı ve nasıl koruyacanı ve nasıl davrancanı bil yeter!!!

SENSİZ YAŞAYAMAM

BİZ ASLA AYRILAMAYIZ

Würde mich riesig freuen wenn's mir jemand übersetzen könnte!!

Danke im Voraus!!

17876999 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: Ein paar unzusammenhängende Sätzchen...

warum tun wir uns gegenseitig weh.

ich will dir nur eins sagen, ich bin dein mann rat selber wei du mit mir reden sollst!!!

ich auch natürlich!...du musst wissen wie du dich schützen musst und wie du dich benehmen sollst das reicht!!!

ich auch meine einzige

ich kann nicht ohne dich leben

wir können uns nie abschieden

17877014 Antworten ...

TR DE EN FR

➤

➤

@reyhanna

wir können uns nie trennen hört sich besser an!Oder dann: verabschieden!

17877030 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

aa ok bist sehr fleißig...

dann nehme ich verabschieden also nächste mal...

wann gibt es Cay ;-)

17877042 Antworten ...

TR DE EN FR

➤

➤

➤

➤

Re: Re: @reyhanna

....ich freu mich, wenn ICH auch mal helfen kann, wirklich!!

Hab Dir ne PN dazu geschickt!

Die Liebe und verlieben ;)

17877048 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: @reyhanna

aaaa uau das war eine gute beispiel danke ich habe zurück geschrieben und ja du kannst mir sehr gut helfen

17877055 Antworten ...

EN FR SP DE TR

➤

➤

Re: Re: Ein paar unzusammenhängende Sätzchen...

Nochmals tausend Dank reyhanna!!

17877092 Antworten ...

10.09.2006

langsam wirds mir ja peinlich..aber ich bräucht mal noch ne

bencede erken ve bende sana siril siklam asigim ama biliyorum hersey cok güzel olacak sen benim kalbimsin

17876959 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: langsam wirds mir ja peinlich..aber ich bräucht mal noc

ich finde es auch noch zu früh, und ich bin in dir verknallt aber ich weiß alles wird besser du bist mein herz

17877007 Antworten ...

➤

➤

Re: Re: langsam wirds mir ja peinlich..aber ich bräucht mal

danke dir, hab echt respekt vor dir.

um diese zeit noch so fleißig

17877011 Antworten ...

TR DE EN FR

➤

➤

Re: Re: langsam wirds mir ja peinlich..aber ich bräucht mal

...bin in DICH verknallt - sonst perfekt!!

17877018 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

Re: Re: Re: langsam wirds mir ja peinlich..aber ich bräucht

aaa danke danke

17877031 Antworten ...

EN IT SP DE TR

10.09.2006

steh grad mal wieder neben mir ... :-)

...

.

Bist du damit einverstanden ??

...

(den rest kann ich selber schreiben, danke !)

17876928 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: steh grad mal wieder neben mir ... :-)

du kannst einfach

--------------tamammi?

---------------kabul ediyormusun

17876943 Antworten ...

TR DE EN FR

10.09.2006

.....ich schon wieder *gg*

Hofffe Du musst heut nicht wieder so lange arbeiten !

Ich habe an Angie einen Brief geschickt, da sind auch Fotos und ein Brief für Dich dabei, sie wird ihn Dir geben, sobald er ankommt (ich hoffe er kommt auch an, habe noch nie was in die Türkei geschickt!) Wenn Dir meine vielen sms zuviel werden, sag mir das bitte...ich übertreibe gerne, will Dich aber nicht nerven!!

;) Obwohl, ich glaube Du freust dich darüber....

bis später mein Lieber!!

DAAAAAAAAANKE!!

!!!

17876921 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: .....ich schon wieder *gg*

umarim bugün yine cok calismak zorunda kalmassin!

Angie ye bir mektup yazdim, icinde fotograflar ve mektupta var senin icin.

ulastiginda sana verecek( tabi eger ulasirsa hic türkiyeye birsey göndermedimde) eger mesajlarim sana cok gelirse bana söyle lütfen...seve seve abartirimda, ama seni sinirlendirmek istemem ;) gerci buna sevindigini saniyorum.

görüsmek üzere askim

17876951 Antworten ...

TR DE EN FR

➤

➤

Re: Re: .....ich schon wieder *gg*

Die Einladung zum Cay hast Dir verdient ;) Versuch mal das über meinem Eintrag, ich verbesser Dich auch ;) Du schaffst das ;)

17876973 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

➤

Re: Re: Re: .....ich schon wieder *gg*

ich freue mich schon :) auf cay

17877010 Antworten ...

10.09.2006

bitte auf türkisch übersetzen...danke

natürlich werd ich ihm nichts sagen.Aber pass bitte auf dich auf.Mit wem wirst du fahren?ich mache mir sorgen um dich .Dachte Salih sei der chef dort?rede gerad auch mit sarah,hab ihr nur gesagt das wir salih nicht vertrauen sollen.meld dich bitte von unterwegs....sonst gehts mir nicht gut

17876903 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: bitte auf türkisch übersetzen...danke

17876936 Antworten ...

➤

➤

Re: Re: bitte auf türkisch übersetzen...danke

vielen lieben dank..:-)

17876955 Antworten ...

EN FR SP DE TR

10.09.2006

insanların yanında normal bir insangibi konuşma benimle sanki kedini büyük görme onların yanında

gercekten kocanla konuştunu unutma!!!!!

Auch hierfür schon mal DANKE!

17876899 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

Re: Und weiter...

red nicht mit mir ganz normal zwischen den leuten, seh dich nicht als was bessonderes

vergiss nicht das du mit dein mann redest

17876977 Antworten ...

EN FR SP DE TR

➤

➤

Re: Re: Und weiter...

Hallo reyhanna, danke dir!!

17877023 Antworten ...

TR DE EN FR

➤

➤

@reyhanna

Zwischen den Leuten?

wahrscheinlich ist gemeint "unter anderen Leuten" also wenn andere Leute dabei sind...

vergiss nicht, dass Du mit deinem Mann redest

;)

17877056 Antworten ...

EN FR SP DE TR

10.09.2006

1 Satzerl... cok tesekkürler!

bana telefonda bağırma bana küfür etme

17876890 Antworten ...

TR DE SC AZ

➤

Re: 1 Satzerl... cok tesekkürler!

schreie mich nicht am Telefon an, beschimpfe mich nicht am Telefon

BIN WEG, GUTE NACHT AN ALLE!

17876900 Antworten ...

TR DE EN IT

➤

➤

Re: Re: 1 Satzerl... cok tesekkürler!

sanada iyi geceler ben devam ederim ;)

17876904 Antworten ...

TR DE SC AZ

➤

➤

➤

Re: Re: Re: 1 Satzerl... cok tesekkürler!

ay tatlim tam zamaninda geldin

öptüm, ich gehe jetz schön schlafen und kann die forum dir überlassen ;-)

17876905 Antworten ...

EN FR SP DE TR

➤

➤

Re: Re: 1 Satzerl... cok tesekkürler!

Hallo liebe Azranil, danke für die Übersetzung, und iyi geceler!!

17877012 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken