auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
23.07.25
Seite:
6320
6318
SunsetQueen
.
10.09.2006
Dringende
Hilfe
benötigt
....
Warum
hat
Adnan
gestern
geschrieben
,
dass
ich
euch
betrogen
habe
?
Ich
find
das
ein
wenig
unfair
,
ich
weiss
gar
nicht
,
warum
er
sowas
schreibt
.
Du
weisst
,
dass
ich
alles
für
dich
mache
und
dann
kommt
so
eine
Nachricht
.
Nachdem
du
gestern
nicht
ins
MSN
gekommen
bist
,
war
ich
mit
Jenny
auf
einem
Fest
,
dort
war
es
zu
laut
um
zu
telefonieren
.
Ich
rufe
die
nächsten
Tage
irgendwann
mal
an
.
Und
sag
nie
wieder
,
dass
ich
dich
allein
lassen
würde
, dass
macht
mich
traurig
.
Grüß
alle
von
mir
.
17876569
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
Dringende
Hilfe
benötigt
....
wie
meinst
du
mit
betrogen
?
ich
muss
für
die
übersetzung
wissen
dass
ich
den
richtigen
wort
verwende
17876643
Antworten ...
SunsetQueen
.
➤
➤
Re:
Re
:
Dringende
Hilfe
benötigt
....
Hey
Azra
,
hab
gestern
ne
SMS
bekommen
von
nem
Freund
von
meinem
Freund.
Drin
stand
: "
Du
hast
uns
alle
betrogen
..."
Genaues
konnte
ich
damit
ebenfalls
nicht
anfangen
.
Ich
denke
es
ist
im
Sinne
von
"
verarschen
"
gemeint
.
Was
ich
aber
leider
nicht
nachvollziehen
kann
.
17876990
Antworten ...
schnuckelmauzi
DE
EN
FR
10.09.2006
hilfe=)
bitte
übersetzen
Hey
,
wieso
antwortest
du
mir
nicht
mehr
?
Hast
du
kein
geld
aufm
handy
oder
was
ist
los
?
vermisse
dich
=)
kuss
17876559
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
hilfe
=)
bitte
übersetzen
Hey
,
neden
bana
geri
cevap
yazmiyorsun
?
yoksa
telefonunda
konturmu
kalmadi
yada
ne
oldu
?
seni
özledim
:)
öptüm
17876588
Antworten ...
user_51143
10.09.2006
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
Triffst
du
dich
mit
Salih
und
bekommst
Dein
Geld
?
Das
freut
mich
.Das
Telefon
ist
ein
gelbes
Nokia
,
das
hatte
ich
mal
benutzt
.
Ein
Brief
ist
auch
noch
im
Paket
.
Was
will
Salih
denn
sehen
?
Hat
er
das Paket
bekommen
?
Mir
gehts
noch
nicht
so
ganz
gut
,
aber
wird
schon
17876524
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
Salihle
bulusup
paranimi
alacaksin
?
buna
sevindim
.
Telefonun
Markasi
Nokia
rengi
sari
,
ben
bir
kac
kere
kullanmistim
.
Bir
tanede
Mektup
var
pakette
.
Salih
neyi
görmek
istiyor
?
Paketi
almismi
salih
?
Ben
henüz
tam
iyi
olmadim
ama
bu
da
gecer
.
17876570
Antworten ...
user_51143
➤
➤
Re:
Re
:
bitte
auf
türkisch
übersetzen
...danke
Oh
vielen
Dank
Azranil
,
du
bist
klasse
17876593
Antworten ...
conni
10.09.2006
Anzeigen
Danke
fürs
übersetzen
Azranil
17876495
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Anzeigen
bitte
;-)
17876507
Antworten ...
user_50686
10.09.2006
bitte
bitte
übersetzen
ich
liebe
eine
person
,
doch
bin
mit
einer
anderen
person
zusammen
..
das
komische
daran
ist
,
es
ist
der
gleiche
mensch
!
danke
im
voraus
17876468
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
bitte
bitte
übersetzen
ben
birini
seviyorum
ama
ben
baska
biriyle
beraberim
...
tuaf
olan
ne
biliyormusun
ikiside
ayni
kisi
!
17876509
Antworten ...
user_50686
➤
Re:
bitte
bitte
übersetzen
DANKE
DANKE DANKE
17876517
Antworten ...
user_49291
10.09.2006
Bitte
um
Übersetzung
.
Teil
einer
Mail
Ist
das
deine
neue
Handynummer
?
Keine
Sorge
,
ich
werde
dich
vorerst
nicht
anrufen
oder
dir
SMS
schreiben
,
außer
wenn
du
das
möchtest
.
Du
hast
geschrieben
dass
du
denkst
, dass
ich
wütend
darüber
war
und
bin
, dass du
deinen
Vater
ins
Krankenhaus
gebracht
hast und
auch
jetzt
alleine
für
ihn
sorgst
.
Das
ist
aber
nicht
so
;
wirklich
nicht.
Tesekkür
ederim
17876421
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
.
Teil
einer
Mail
Bu
senin
yeni
cep
numaranmi
?
merak
etme
seni
simdilik
aramicam
ve
mesajda
yollamicam
,
tabiki
eger
sen
istersen
.
Benim
kizdigimi
ve
hala
kizgin
oldugumu
düsündügünü
yazmistin
,
babani
hastaneye
götürdügün
icin
ve
ona
tek
basina
bakmak
zorunda
oldugun
icin.
Ama
bu
böyle
degil
;
gercekten
degil.
17876518
Antworten ...
user_49291
➤
➤
Re:
Re
:
Bitte
um
Übersetzung
.
Teil
einer
Mail
Cok
tesekkür
ederim
tercüme
icin
Azranil
17876526
Antworten ...
Sultan-Lady1
.
DE
TR
10.09.2006
hallo
bitte
um
eine
übersetzung
4
kelebek
ucurdum
sana
birinci
kelebek
sevgimi
getirecek
ikince
hasretimi
ücüncü
iyi
dileklerimi
ve
dördüncü
kelebek
benim
yerime
öpecek
seni
.
askim
benim.
17876342
Antworten ...
funda44
.
EN
DE
FR
TR
EL
➤
Re:
hallo
bitte
um
eine
übersetzung
Ich
habe
4
Schmetterlinge
fliegen
lassen
.
Der
erste
Schmetterling
wird
dir
meine
Liebe
bringen
,
der
zweite
meine
Sehnsucht
, der
dritte
meine
guten
Wünsche
und
der
vierte
wird
dich
an
meiner
Stelle
küssen
.
Meine
Liebe
o
.
G
.
17876350
Antworten ...
Sultan-Lady1
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Re
:
hallo
bitte
um
eine
übersetzung
cok
tesekkür
ederim
funda
:)
17876379
Antworten ...
user_49430
.
TR
DE
EN
IT
➤
Re:
hallo
bitte
um
eine
übersetzung
ich
habe
dir
4
schmetterlinge
geschickt
.
das
erste
wird
dir
meine
liebe
bringen
,
zweite
bringt
meine
sehnsucht
dritte
meine
wünsche
und
vierte
wird
dich
für
mich
küssen
.
meine
liebe
17876353
Antworten ...
Sultan-Lady1
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Re
:
hallo
bitte
um
eine
übersetzung
cok
tesekkür
ederim
reyhanna
:)
17876375
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X