neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
könnte jemand kurz übersetzen. .
Kannst du kurz A. anrufen auf die Nummer die ich dir per SMS senden werde? Er ist voll lieb, war nur einwenig traurig als du nicht gekommen bist. Aber er ist nicht nachtragend. Dann könnt ihr für Sonntag abmachen. Ist das gut so?!
13604706
➤
sana mesaj ile gönderecegim numarada kisa bir A `yi arayabilirmisin? kendisi gercekten cok iyi biri, gelmedigine sadece biraz üzülmüs, ama katiyen garazkar biri degil. ararsan pazar gününe bir görüsme ayarlayabilisiniz belki? olmaz mi?
13606792
 
bitte wer übersetzt mir seine antw
ben simdi kuaföre gittiysen keyfimden gitmedim.orda hem daha kötü tras ediyorlar birde trastan sonra sicak su varmi yokmu.kusura bakma birdah izin alirim senden...
13604680
➤
HAB ICHS NICHT GESAGT!!?? aber auf
wenn ich jetzt zum friseur gehe, dann nicht weil es mir spass macht. beim militär bekommt man einen schlechteren haarschnitt und ausserdem weiss ich nicht, ob sie da warmwasser haben. es tut mir leid, das nächste mal frag ich dich vorher um erluabnis...

ha! das hast du nun davon!
13604878
 
Bitte übersetzen...
Mir ist langweilig und ich gucke etwas im Internet herum. Du glaubst es nicht, aber es gibt ab Mai Flüge nach bodrum für 130€. Hätte ich das vorher gewusst.... Hätten wir wir erst im Mai Urlaub gemacht ;))

Vielen Dank...
13604448
➤
canim sIkILIyor, internete gireyim dedim. olacak sey degil, mayis da bodruma 130 avro ya bilet var. bunu daha önce bilseydim, mayis ayinda seninle tatil yapardik ;-))
13604638
➤➤
"sIkILIyor" u yazarken gayret göstermisin :-))
13605271
➤➤➤
eeh herold yane :))
13605409
 
bitte übersetzen!
kann mir jeamd sagen was küskalmayalim bedeutet?
und was heißt taksim?danke im vorraus
13604166
 
hallo
mein freund hat mir etw geschrieben u ich mochte wissen was das bedeutet.
Leider ein paar Worte konnte ich nicht richtig ablesen,
trotzdem bitte sehr um ubersetzung.
1.Biliyormusun sana neler oluyor. Bilmiyorum ama, sana inaniyorumki, sen bana
karsi her zaman durust oldun. bende sana tabiki.

2.ve sana karsi durustun.ve sana bir halam(bin nicht sicher ob das "halam" ist)olmadi.


3.sende bana karsi biraz anlayrsli olsan ne guzel olur ....(kann ich nicht ablesen) dinil

danke schon im voraus
13603970
➤
1. weisst du was mit dir geschieht? ich weiss es nicht, aber ich glaube dir, dass du immer ehrlich warst zu mir. und ich zu dir.

2. und ich bin ehrlich zu dir und ich habe keinen fehler begangen.

3. wenn du mir gegenüber mehr verständnis zeigen würdest wäre das schön "...dinil(?)"
13604427
➤➤
danke schon Burito!!!!!!!!!
13604952
 
Danke nochmal..ich finde das echt super von euch das ihr eure freizeit opfert und hier übersetzt : )

ich möchte mich noch mal ganz herzlich bei allen übersetzern bedanken....
13603580
 
Bitte Helfen danke
Wow, immer schreibst du mir, wenn ich dir gerade schreibe.....
13603233
➤
hay allah ne tesadüf, ne zaman sana yazmak istesem, senden mesaj geliyor :)
13604327
➤➤
@burito
Dankeschön!
13604695
 
Seite:  3784     3782