Türkisch Lernforum

hallo
mein freund hat mir etw geschrieben u ich mochte wissen was das bedeutet.
Leider ein paar Worte konnte ich nicht richtig ablesen,
trotzdem bitte sehr um ubersetzung.
1.Biliyormusun sana neler oluyor. Bilmiyorum ama, sana inaniyorumki, sen bana
karsi her zaman durust oldun. bende sana tabiki.

2.ve sana karsi durustun.ve sana bir halam(bin nicht sicher ob das "halam" ist)olmadi.


3.sende bana karsi biraz anlayrsli olsan ne guzel olur ....(kann ich nicht ablesen) dinil

danke schon im voraus

zur Forumseite
1. weisst du was mit dir geschieht? ich weiss es nicht, aber ich glaube dir, dass du immer ehrlich warst zu mir. und ich zu dir.

2. und ich bin ehrlich zu dir und ich habe keinen fehler begangen.

3. wenn du mir gegenüber mehr verständnis zeigen würdest wäre das schön "...dinil(?)"

zur Forumseite
danke schon Burito!!!!!!!!!

zur Forumseite