auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2063
2061
user_33601
03.08.2005
SMS
Übersetzung
bitte
ins
DEUTSCHE
Bitte
SMS
ins
DEUTSCHE
übersetzen
-
tesekkür
ederim
:
OKY
EWIE
ROZIYI
SOYLEMEK
SEN
TURKIYEYE
GELMEK
SENI
OZLEMEK
BEN
AHMET
HAKAN
OPTUM
BYE
6993681
Antworten ...
user_32869
➤
Anzeigen
(at)
ewie
'>
(at)
ewie
ok
ewie
ich
sage
es
rosie
,
du
kommst
nach
türkei
, ich
vermisse
dich
, ich
bin
ahmet
hakan
ich
küse
dich
bye
das
ist
gebrochenes
türkisch
er
will
wahrscheinlich
das
du
es
verstehst
.
6994846
Antworten ...
user_33601
➤
➤
Anzeigen
Hallo
Nani
,
so
ist
es
!
Ich
"
schreibe
"
in
türkisch
nach
Wörterbuch
!
hahaha
:-)
Nur
andersherum
komme
ich
nicht
klar
!
Deshalb
ganz
lieben
Dank
für
Deine
superschnelle
Hilfe
!!!
Liebe
Grüße
6995018
Antworten ...
user_33474
DE
PL
EN
FR
03.08.2005
Bitte
übersetzten
!
Hi
!
Wie
gehts
dir
?
Wie
war
dein
Tag
?
ich
war
heut
bei
einer
Freundin
,
die
hat
sich
türkische
CDs
gebrannt
,die ich
in
der
Türkei
gekauft
habe
.
Ansonsten
ist
es
langweilig
hier
.
Fahre
nächste
Woche
vielleicht
für
eine
Woche
nach
Polen
ans
Meer
.
Danke
schonmal
im
Vorraus
!!!
Gruß
Daria
'>
Daria
6993247
Antworten ...
Rabia
➤
Anzeigen
Selam
!
Nasilsin
?
Günün
nasildi
?
Ben
bugün
bi
Kiz
Arkadas
daydim
,
kendisine
türk
cd
yapdi
,
Türkiyede
almisdim
.
burasi
cok
sikici
.
Ben
belki
haftaya
bi
havta
icin
Polonyaya
Denize
gidecem
.
6993884
Antworten ...
user_25424
03.08.2005
Bitte
kleine
Übersetzung
,
danke
Was
für
eine
liebe
Überraschung
!
Ich
wollte
dir
schon
lange
wieder
einmal
schreiben
,
wußte
aber
nicht
ob
du
dich
noch
an
mich
erinnerst
.
Wäre
superlieb
,
dankeschön
;-)))))))
6993119
Antworten ...
Rabia
➤
Anzeigen
Ne
bi
sevincli
Süpriz
!
Ben
zaten
sana
coktan
yazmak
istedim
,
ama
sen
beni
daha
hatirlicaksin
diye
bilmiyordum
.
6994083
Antworten ...
user_25424
➤
➤
1000
Dank
Rabia
bist
ein
Schatz
!
6994191
Antworten ...
Rabia
➤
➤
➤
Anzeigen
bitteschön
:)
6994350
Antworten ...
user_32869
03.08.2005
Anzeigen
(at)
emi
und
(at)
noname
Ich
muss
jetzt
mit
meinen
Kindern
MONOPOLI
spielen
sonst
killen
die
mich
noch
macht
mal
weiter
ich
komme
dann
später
hinzu
6992188
Antworten ...
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
➤
nani
Nein
ich
lese
nur
ab
und
zu
sonst
höre
ich
Musik
und
muss
bügeln
,
also
mach
weiter
liebe
Nani
6992443
Antworten ...
Péché~mortel
03.08.2005
Tut
mir
leid
wenn
ich
nerve
lol
'
Öptüm
seni
'
heißt
doch
'
Ich
küsse
dich
'
oder
?
6991625
Antworten ...
Annika
➤
Anzeigen
Jap
!!
6991779
Antworten ...
judylein
03.08.2005
bitte
ins
deutsche
...
hey
ist
jemand
so
lieb
und
übersetut
mir
das
bitte
..
danke
schonmal
im
vorraus
Ben
iyiyim
caným
,
teþekkürler
sen
nasýlsýn
!
tabiki
seni
aramak
beni
mutlu
eder
!
neden
hala
fotoðraflarý
göndermiyorsun
!
kýzýyorum
sana
ama
!
öpüyorum
seni
!
kendine
iyi
bak
!
tekrar
gelmeni
istiyorum
!
6991573
Antworten ...
Rabia
➤
Anzeigen
Mir
gehts
gut
meine
seele
,
danke
wie
geht
es
dir
!
Natürlich
macht
es
mich
glücklich
dich
anzurufen
!
warum
schickst
du
mir
immer
noch
nicht
die
fotos
!
ich
schimpfe
aber
mit
dir
!
ich
küsse
dich
!
pass
auf
dich
auf!
ich
will
das
du
wieder
kommst
!
6994371
Antworten ...
Annika
03.08.2005
knn
mir
das
jemand
schnell
übersetz
schatz
,
ich
war
10
tage
in
bayern
bei
bekannten
das
habe
ich
dir
doch
gesagt
.
ich
konnte
da
nicht
zu
msn
kommen
es
tut
mir
leid
.
ich
habe
jeden
tag
versucht
dich
anzurufen
aber
du
hattest
dein
handy
aus
!
was
sollte
ich
machen
??
ich
habe
dich
sehr
vermisst
...
und
ich
würde
dich
niemals
vergessen
das
weißt
du
!!!!
wir
müssen
unbedingt
reden
ich
vermisse
dich
so
......!!!
danke
6991532
Antworten ...
user_32869
➤
Anzeigen
(at)
Annika
Askim
,
10
gün
bayern
deydim
bunu
sana
söylemistim
,
özür
dilerim
ama
msn
e
giremedim
orda
.
Her
gün
sana
ulasmaya
ugrastim
fakat
telefonun
kapaliydi
,
ne
yapabilirdimki
?
Seni
cok
özledim
......
ve
seni
hic
bir
zaman
unutmam
bunu
biliyorsun
.
Muhakkak
konusmamiz
lazim
seni
cok
özlüyorum
.....!
6992057
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X