Türkisch Lernforum

03.08.2005

SMS Übersetzung bitte ins DEUTSCHE

Bitte SMS ins DEUTSCHE übersetzen - tesekkür ederim:

OKY EWIE ROZIYI SOYLEMEK SEN TURKIYEYE GELMEK SENI OZLEMEK BEN AHMET HAKAN OPTUM BYE

➤

'>

ok ewie ich sage es rosie, du kommst nach türkei, ich vermisse dich, ich bin ahmet hakan ich küse dich bye

das ist gebrochenes türkisch er will wahrscheinlich das du es verstehst.

➤

➤

Ich "schreibe" in türkisch nach Wörterbuch!

Nur andersherum komme ich nicht klar!

Deshalb ganz lieben Dank für Deine superschnelle Hilfe!!!