auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
13260
13258
lil87
.
TR
DE
EN
10.05.2011
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
bitte
?
Am
liebsten
würde
ich
gar
nicht
mehr
auf
dein
Profil
in
Facebook
schauen
.
Jedes
mal
zerbricht
mein
Herz
ein
Stückchen
mehr
,
wenn
ich
es
tue
.
21710251
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Re:
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
bitte
?
Facebook
'
daki
profiline
artik
hic
bakmak
istemiyorum
.
Ne
zaman
baksam
kalbim
biraz
daha
parcalaniyor
.
21710414
Antworten ...
lil87
.
TR
DE
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
bitte
?
Ich
danke
dir
Sugar
:)
21711265
Antworten ...
kittykitty1
DE
10.05.2011
Könnt
ihr
mir
bitte
hlefen
?
"
yaticam
ben
,
istersen
biraz
konusuruz
"
DANKE
:)
21709987
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
bitte
hlefen
?
ben
yatıcam
= ben
yatacağım
=
ich
werde
mich
hinlegen
wenn
du
willst
,
reden
wir
ein
bischen
.
o
.
G
.
21710141
Antworten ...
kittykitty1
DE
➤
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
bitte
hlefen
?
vielen
dank
:)))
21711206
Antworten ...
Animsa
.
EN
TR
DE
10.05.2011
Bräuchte
bitte
ganz
dringend
Übersetzungshilfe
.
Ganz
,
ganz
vielen
Dank
!!!!!!!!!!
(
Ist
als
Antwort
auf
ein
Zitat
gedacht
)
Wenn
du
mich
damit
meinst
,
hat
du mich
sehr
verletzt
und
mir
sehr, sehr
weh
getan
.
Wenn
du
jemanden
anderes
meinst
,
hast
du
mir
damit
auch
sehr
weh
getan
.
Schlimmer
kannst
du
einen
Menschen
nicht
mehr
verletzen
.
Es
wäre
wirklich
sehr
, sehr
wichtig
für
mich
.
Danke
an
den
lieben
Übersetzer
!!!
21709970
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Re:
Bräuchte
bitte
ganz
dringend
Übersetzungshilfe
.
Ganz
,
ganz
vielen
Dank
!!!!!!!!!!
Eger
beni
kastediyorsan
beni
cok
kirmis
ve
incitmis
oldun
.Eger
baska
birin
kastediyorsan
yine
beni cok kirmis oldun.
Bir
insani
bundan
daha
fazla
incitemezsin
.
21710416
Antworten ...
Animsa
.
EN
TR
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
Bräuchte
bitte
ganz
dringend
Übersetzungshilfe
.
Ganz
,
ganz
vielen
Dank
!!!!!!!!!!
Ganz
,
ganz
herzlichen
Dank
an
Dich
:-)
21710550
Antworten ...
Ask
.
10.05.2011
Könnte
mir
noch
einmal
jemand
helfen
,
danke
Bitte
sage
deiner
Freundin
oder
doch
besser
, deiner
Ehefrau
,
sie
soll
mir
keine
Nachrichten
schicken
.
Es
interessiert
mich
nicht
,
mit
welcher
Frau
du
jetzt
zusammen
bist
.
Und
noch
etwas
,
entweder
du
antwortest
mir
richtig
oder
du
lässt
es
bleiben
.
Du
musst
mir
meine
SMS
nicht
zurücksenden
.
Schade
,
dass
du
dich
so
sehr
verändert
hast
.
Leider
nicht
zum
Guten
.
21709951
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Re:
Könnte
mir
noch
einmal
jemand
helfen
,
danke
Lütfen
sevgiline
hatta
karina
söyle
bana
artik
bisey
yazmasin
.
Senin
simdi
hangi
kadinla
birlikte
oldugun
beni
ilgilendirmiyor
.
BIrsey
daha
var
,
ya
bana
dogru
dürüst
cevap
verirsin
ya
da
hic
vermezsin
.
benim
mesajimi
bana
geri
yollamana
gerek
yok
.
BU
kadar
degismen
cok
yazik
.
Maalesef
kötü
yönde
degistin
21710422
Antworten ...
Ask
.
➤
➤
Danke:
Re
:
Könnte
mir
noch
einmal
jemand
helfen
,
danke
Herzlichen
Dank
liebe
Sugar
21710630
Antworten ...
basement
DE
TR
AR
10.05.2011
brauche
ganz
dringend
hilfe
!!
wäre
super
wenn
mir
das
einer
übersetzen
kann
DANKE
"
Gelöscht
"
muß
dringend
wissen
was
es
heißt
damit
ich
ihr
auf
türkisch
antworten
kann
!
wie
immer
danke
für
die
hilfe
.......
Administrator
iklim
: Song!
21709537
Antworten ...
srce1
.
DE
BS
KU
TR
➤
/
Ich
schreib
mal
schnell
was
dazu
,
dass
das
nicht
als
"
Offen
"
angezeigt
wird
.
:)
21711738
Antworten ...
basement
DE
TR
AR
10.05.2011
brauche
wieder
kurze
hilfe
bitte
..
DANKE
"
gelöscht
"
wie
immer
thx
im
vorraus
!
Administrator
iklim
: Song!
21709262
Antworten ...
nane666
.
DE
TR
EN
EL
➤
Re:
brauche
wieder
kurze
hilfe
bitte
..
DANKE
"
Gelöscht
"
aber
oG
:)
Administrator
iklim
: übersetzung song! sorry
nane666
.
DE
TR
EN
EL
uups.... das wußte ich leider nicht
10.05.2011 11:43:41
richtig
21709283
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
Aysun
tatli
rüyalar
21709166
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
KU
EN
RU
TR
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Süsse
Träume
Aysun
.
21709194
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712024
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X