auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
23.07.25
Seite:
13257
13255
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
nasilsin
21706321
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Wie
geht
es
dir
?
21706429
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712044
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
hayirli
ugurulu
olsun
21706319
Antworten ...
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Diese
Redewendung
sagt
man
,
wenn
man
etwas
neues
bekommen
hat
.
Wörtlich
: "
Glücksbringend
und
gesegnet
möge
es
sein
"
Lg
LaVache
'>
LaVache
21706815
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712045
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
o
yüzden
mi
küsdün
21706317
Antworten ...
Lavache
Moderator
.
EN
DE
TR
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Schmollst
du
deswegen
?
Lg
LaVache
'>
LaVache
21706818
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712046
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
amaaaa
aysuncum
neden
?
21706315
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Aber
warum
,
meine
liebe
Aysun
?
21706357
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712029
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
iyilik
aysuncum
ya
senden
21706311
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
iyilik
ist
meist
die
Antwort
auf
"
naber
",
was
man
als
"
Wie
geht
'
s
"
verstehen
kann
.
Also
bedeutet
das
so
viel
wie
;
Gut
und
dir
,
meine
liebe
Aysun
?
21706353
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712030
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
09.05.2011
Bitte
übersetzen
günaydin
21706310
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
Günaydın
=
Guten
Morgen
21706313
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712028
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712031
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712033
Antworten ...
BS1968
.
DE
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bitte
übersetzen
Vielen
Dank
für
Deine
Hilfe
!
Gruß
BS1968
21712034
Antworten ...
koyungözü
.
FR
EN
TR
DE
08.05.2011
was
ganz
kurzes
bitte
Wie
übersetzt
man
:
Guten
Tag
,
kennen
Sie
mich
noch
?
Mein
Versuch
(
wahrscheinlich
ziemlich
falsch
)
Merhaba
,
beni
daha
(
oder
hâlâ
?)
tanimusunuz
?
Schonmal
Danke
für
die
Hilfe
!
21706160
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
Re:
was
ganz
kurzes
bitte
Merhaba
,
beni
hala
/
daha
tanıyor
musunuz
/
biliyor
musunuz?
Ist
egal
,
was
du
nimmst
.
^^
Alternativ
kannst
du
aber
auch
;
Merhaba
,
beni
hatırlıyor
musunuz
?
(
Erinnern
sie
sich
an
mich
?)
nehmen
.
:)
[
Ich
persönlich
finde
diese
Version
auch
am
Besten
.]
21706180
Antworten ...
koyungözü
.
FR
EN
TR
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
was
ganz
kurzes
bitte
Gut
,
dann
nehme
ich
auch
die
zweite
Version
.
Danke
für
die
Hilfe
zu
so
später
Stunde
und
gute
Nacht
!
(:
21706237
Antworten ...
tuffy_x
.
DE
TR
EN
➤
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
was
ganz
kurzes
bitte
Bitte
!
Sana
da
iyi
geceler
.
;-)
21706260
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X