Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

also zum letzten mal

canim seni kirmak istemedim....geldigimde konusalim...senden kopamam...bu beni üzer...sen harikulade bir insansin... karsiliksiz beni seviyorsun...ve bunu ben cok seviyorum...sen cok dürüst bir insansin....cuma günü gelirsem konusalim...kalbini öpüyorum..ve de ruhunu...seni o kadar cok özlüyorum ki, bana aci veriyor.

danke danke sasso knuddel danke
wie kann ich das gut machen ???
knuddel

das hab ich dir anderswo übersetzt!

bitte sasso kannst du nochmal bitte knuddel
ich mach ach alles wieder gut.. ich muss Dir was gutes Tun dir und Ebru ohne euch..ich weiss nicht..was dann wäre... bitte noch dieses....

Iyi geceler! ;-))))))))))))))

canim geçen seferki gibi þok olma sakýn. biletimi ayýrttým cuma gecesi geliyorum. varýrsam sana gelirim...üç güne kadar görüsürüz. öpücükler. çünkü kendimi tutamýyorum.. sensiz..

so ich hab sogar mit türkischen satzzeichen übersetzt - only 4 you - wenn du die satzzeichen sehen willst so geh im interne explorer auf ansicht - codierung und wähle "türkisch" aus.

gute nacht

hi p ich bins m. in der mesage was ich gerade bekommen habe steht das ich dich traurig gemacht habe, aber dem ist nicht so schatz. jetzt bin i aber beleidigt. ich hab nie jemnden den ich liebe, beleidigt oder auch traurig gemacht. ich entschuldigge mich vielmals. ich hab damals gearbeitet, ich musste auflegen, so hab ich aufgelegt. ich entschuldige mich nochmals dafür das ich dich traurig gemacht hab. aber jetzt bin ich traurig, das du so denkst.

mensch tomate lass dem mann seinen freiraum - sonst verlierst du ihn noch. ....wenn du einen vogel aus seinem käfig befreist, so wird dieser fliegen,...und wenn er zurückkommt für immer dein sein und an deiner seite sein...aber wenn nicht...so wird dieser vogel in seinem käfig zu grunde gehen...und du mit ihm...vergiss das nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

ach sassso wein heul .... ich muss dahin...

ok ok.. bin ja da...mir geht es nur nicht gut die letzten Tage... Wohin gehst Du überhaupt??

time to say goodbye...ich muss mich anderen dingen widmen. ich möchte hier keinen anderen übersetzer vergraulen. nicht das sie meinen weil ich da bin müssten sie gehen.

ps: suchtgefahr!

mfg sasso

bu ne tavir simdi.. anlamadim gitti.. moralinmi bozuk senin? neden birileri gitsin ki sende tercüme ediyorsun diye.. aa kizdiriyorsun beni ama..

ah canim be, yanlis anladin, hayir ben geldigimde burada senden baska tercüme edenlerde vardi,..hatta geldiklerinde tercüme edecek birsey bulamamislardi, cünkü biz digerlerinden hizli bir sekilde tercümeleri bitirmistik...baktim ki sende nadir ugramaya basladin...sanmistimki....seninde terk edecegini zannetmistim,...bu yüzden endiselendim birtanem....fakat benimde zamanim kisitli, hos sohbetler ve senin gibi hos insanlar insani buraya bagliyor. o nedenden buralardan biraz uzak durmam lazim ki kendi islerimle de ilgilene bileyim...umarim anlatabildim.

tamam anladim canimcim.. nasil olsa msn de görüsürüz ..

...dimi dimi dimi....(yilmaz erdogan - bana birseyler oluyor)

ach wenn ich nur ein Wort verstehen könnte.. aber wartet nur kommt schon noch. ganz unerwartet..
dann kann ich alles verstehen was Ihr zwei redet..
-:))))

bu olaylar üzerine olan düsüncelerim yine degismedi, ve ayni seyi idda ediyorum. bir gün ögrencem. dürüst olmadigin cok üzücü. ben herseyimi verdim, ve herseyimi kayip ettim. fakat sana olan askimi kimselere yetirtmem. ben severek evlendim - ya seninkisinde artniyet vardi? dünyayi anlayamiyorum. istedigini alana kadar iyi davraniyorsun. yine görüldügü gibi. ben kabul etmezsem neler olacakti??

Vielen lieben Dank für die turboschnelle Übersetzung:-)