auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
11547
11545
Blume11
.
PT
DE
25.11.2008
Übersetzung
bitte
,
wer
könnte
mir
helfen
?
Danke
!
1.
tr
ye
vardinmi
???
mutlaka
haber
et
..
2.
ancak
bugun
internete
girebildım
,
eve
henuz
baglatamadım
.
3.
gözün
aydin
...
senin
adina
nasil
sevindigimi
bilemezsin
..
Vielen
Dank
im
Voraus
19855444
Antworten ...
tcg
.
TR
➤
re:
Übersetzung
bitte
,
wer
könnte
mir
helfen
?
Danke
!
1.
bist
du
in
der
TR
angekommen
???
gebe
mir
unbedingt
bescheid
..
2.
erst
heute
konnte
ich
ins
internet
.
den
zugang
habe
ich
für
zuhause
noch
nicht
einrichten
lassen
.
3.
ich
gratuliere
.
du
kannst
dir
nicht
denken
,
wie
sehr
ich
mich
für
dich
freue
.
19855486
Antworten ...
Blume11
.
PT
DE
➤
➤
re:
Übersetzung
bitte
,
wer
könnte
mir
helfen
?
Danke
!
Sehr
vielen
Dank
TCG
!!!
hab
eine
schöne
Nacht
!!!
:)
19855546
Antworten ...
user_39662
DE
TR
25.11.2008
Würde
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?!
Ist
aber
laaaang
;-)
[
gelöscht
]
19855382
Antworten ...
Emiine
.
TR
EN
FR
DE
➤
Re:
Würde
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?!
Ist
aber
laaaang
;-)
Liedtexte
sind
hier
verboten
19855383
Antworten ...
Kerstin :-)
.
EN
DE
TR
➤
Re:
Würde
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?!
Ist
aber
laaaang
;-)
das
ist
ein
liedtext
von
Emre
Aydin
-
Kim
Dokunduysa
Sana
Ona
Git
wenn
du
oben
mal
liest
,
da
steht
dass
keine
liedtexte
übersetzt
werden
dürfen
...
versuchs
mal
per
pn
lg
,
Kerstin
:-)
19855385
Antworten ...
user_39662
DE
TR
➤
➤
Re:
Würde
mir
das
jemand
bitte
übersetzen
?!
Ist
aber
laaaang
;-)
Danke
das
ihr
mich
darauf
aufmerksam
macht
.
Da
ich
mit
dem
Text
überhaupt
nichts
anfangen
konnte
,konnte ich
auch
nicht
erkennen
das
es
ein
Lied
ist
.
Aber
trotzdem
Danke
;-)
19855398
Antworten ...
ama-oburoni
.
.
DE
TR
25.11.2008
@noso...noko...
keine
Ahnung
wie
Dein
Nick
lautet
ich
suche
Deinen
Beitrag
;
bist
Du
gerade
online
?
19855367
Antworten ...
user_67102
.
25.11.2008
Was
heisst
das
bitte
,
ist
nicht
für
mich
.
sen
hiç
,
bir
zaman
mutlu
olamassın
çünkü
,
onu
herkesten
alıyorsun
,
ve
insanları
üzüyorsun
ben
kendimi
hiç
iyi
hissetmiyorum
.
19855359
Antworten ...
tcg
.
TR
➤
re:
Was
heisst
das
bitte
,
ist
nicht
für
mich
.
du
kannst
niemals
glücklich
werden
,
da
du
dies
von
jedem
nimmst
und
die
menschen
kränkst
.
ich
fühle
mich
gar
nicht
gut
.
19855475
Antworten ...
user_67102
.
➤
➤
re:
Was
heisst
das
bitte
,
ist
nicht
für
mich
.
Guten
morgen
,
Vielen
dank
tcg
19856036
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
25.11.2008
ü-wunsch,
danke
schön
bizde
birlikte
olcaz
mi
askim
?
Askim
seni
icin
sen
gelinceye
kadar
hep
caliscam
.sen
gelince
2
yada
3
gün
izin
calismiycam
.
19855264
Antworten ...
tcg
.
TR
➤
re:
ü
-wunsch,
danke
schön
werden
wir
auch
zusammen
sein
schatz
?
bis
du
kommst
,
werde
ich
für
dich
arbeiten
mein
liebling
.
wenn
du
da
bist
,
werde
ich
mir
2
oder
3
tage
frei
nehmen
.
19855331
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
re:
ü
-wunsch,
danke
schön
vielen
vielen
dank
,
lg
19855339
Antworten ...
ama-oburoni
.
.
DE
TR
➤
➤
re:
ü
-wunsch,
danke
schön
*
freu
*
mein
'
blauer
Pinguin
'....
hab
'
Dich
vermisst
canım
*
knuddel
*
19855372
Antworten ...
tcg
.
TR
➤
➤
➤
re:
ü
-wunsch,
danke
schön
:D
19855479
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
25.11.2008
ü-
wunsch
vielen
dank
Hast
du
immer
noch
3
Stunden
Pause
am
Tag
,
oder
fällt
die
jetzt
weg
weil
du
Abends
schon
so
früh
Feierabend
machst
?
19855220
Antworten ...
tcg
.
TR
➤
re:
ü
-
wunsch
vielen
dank
hala
günde
3
saat
mola
verebiliyor
musun
,
yoksa
artik
aksam
erken
eve
gittigin
icin
,
bu
degisti
mi
?
19855341
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
re:
ü
-
wunsch
vielen
dank
nochmals
vielen
dank
,
und
eine
gute
nacht
wünsche
ich
dir
,
lg
19855360
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
25.11.2008
Hallo,
wer
ist
so
nett
und
übersetzt
?
Danke
schön
!!
Schatz
,
ich
vermisse
dich
so
sehr
.
Möchte
nie
mehr
ohne
dich
sein
.
Träume
jede
Nacht
von
dir
.
Ich
hoffe
es
wird
alles
gut
und
wir
sehen
uns
bald
wieder
.
Ich
wünsche
mir
so
sehr
das
du
zu
mir
kommst
.
danke
LG
Steffi
19855125
Antworten ...
user_58592
DE
TR
➤
Re:
Hallo
,
wer
ist
so
nett
und
übersetzt
?
Danke
schön
!!
Aşkım
,
seni
çok
ama
çok
özlüyorum
.
Artık
sensiz
olmak
istemiyorum
.
Seni
her
gece
rüyamda
görüyorum
.
Umarım
herşey
yoluna
girer
ve
birbirimize
en
kısa
zamanda
kavuşuruz
.
Yanımda
olmanı
isterdim
19855228
Antworten ...
Steffy1508
.
DE
EN
TR
BG
➤
➤
Re:
Hallo
,
wer
ist
so
nett
und
übersetzt
?
Danke
schön
!!
Vielen
Dank
LG
Steffi
19855253
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X