auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
12.05.25
Seite:
11253
11251
barbyfee
.
EN
DE
TR
01.09.2008
ü-wunsch,
danke
schön
Du
hast
sehr
schöne
Phantasien
in
deinem
Kopf
.
19538021
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
cok
güzel
hayal
gücün
var
.
19538028
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
vielen
dank
,
lg
19538038
Antworten ...
user_85919
DE
TR
01.09.2008
Übersetzungswunsch
Wäre
jemand
so
lieb
mir
was
kurzes
zu
übersetzen
:
senin
imkanlarin
bende
olsaydi
almanyaya
basbakan
olurdum
.
Bak
bunu
yemezsen
yemek
arkandan
aglar
."
Die
zwei
Sätze
haben
nichts
miteinander
zu
tun
ist
irgenwas
lustiges
.....
glaube
ich
...;-)
Teseküler
ederim
19537859
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
Übersetzungswunsch
Wenn
ich
deine
Möglichkeiten
haette
,
waere
ich
Bundeskanzler
von
Deutschland
.
Schau
,
wenn
du
das
nicht
isst
,
weint
das
Essen
hinter
dir
(
her
).
19537899
Antworten ...
kebolei
.
01.09.2008
bitte
um
Info
was
kann
mit
Kül
Kedisi
gemeint
sein
??????
habe
im
WB
nur
kültablasi
gefunden
-
und
ein
Aschenbecher
ist
gewiss
nicht
gemeint
;-)
Danke
schon
mal
!
19537821
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
bitte
um
Info
Hab
gerade
bei
mydictionary
diese
Bedeutungen
gefunden
:
Stuberhocker
(
in
)
oder
Aschenbrödel
..
;-)
19537914
Antworten ...
kebolei
.
➤
➤
Re:
bitte
um
Info
oh
!!!
Danke
...
ja
,
dann
kann
ich
damit
was
anfangen
.
:-)
19538016
Antworten ...
vancat
.
TR
DE
EN
01.09.2008
Bitte
ganz
lieb
um
eine
Überstzung
...
EVET
BANA
GARİP
GELMİYOR
....
BAŞLIK
OK
-
Benimiciniki
hafta
ne
demek
biliyormuson
,
binsene
demek
sen
iiki
hafta
güreyim
yeter
..
-
Senin
malında
senin
mülkünde
güzümyok
, senin
beni
sevmen
benim
seni
sevmen,
malın
mülkün
,
dendaha
değerli
.
-
Kuyu
kahva
rengi
-
Ensevdin
renk
kırmızı
artı
yeşil
...
%90
veye%100
-
Yalan
süylemekten
,
Hırsızlıktan
,
Terbiyesizlikten
veya
,
Kabaca
kunuşmaktan
veya,
Toaf
hareketlerden
,
Özürdilerim
ben
aşırıya
gidemem
.
-
NOT
:
BEN
BUNLARI
HAYATA
KAFAM
DAN
ATACAK
DEĞİLİM
BLİM
FELSEFEM
İYİDİR
TARAYICI
BİŞEKİLDE
YAŞARIM
...
é
,
EKNOT
:BEN
HAVA
EĞİTİM
PLOT
OLARAK
OKUDUM
DÖRT
SENE
ARTI
DÖRSENE
ÖZEL
HARAKATTAKALDI
Danke
schön
...
19537301
Antworten ...
sugar
.
TR
DE
PT
KU
➤
Re:
Bitte
ganz
lieb
um
eine
Überstzung
...
ja
mir
kommt
es
nicht
komisch
vor
...
überschrift
ok
-
weiß
du
was
2
wochen
für
mich
bedeuten
?
wie
tausend
jahre
,
wenn
ich
dich
2 wochen
sehe
,
reicht
es
mir
-
mich
interessiert
dein
reichtum
nicht
,
dass
du
mich
liebst
und
ich
dich
liebe
,
ist
mehr
wert
als
dein reichtum
-
dunkel
braun
-
dein
lieblignsfarben
sind
rot
und
grün
&
90
oder
&
100
-
lügen
,
klauen
,
unanständigkeit
oder
hart
reden
oder
komische
verhaltensweisen
,
tut
mir
leid
ich
kann
es
nicht
übertreiben
-
ps
:
ich
kann
das
nicht
aus
meinem
kopf
werfen
,
meine
philosophie
ist
gut
.
ich
war
4
jahre
lang
auf
der
pilotenschule
und
noch
4 jahre war ich auf
einer
besonderen
operation
19539163
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
01.09.2008
ü-wunsch,
danke
schön
askim
ben
calismaya
gidiyorum
.
askim
sen
burda
olunca
senin
kiz
arkadas
birlikte
diskoya
gitmemize
ve
birlikte
olmamiza
izin
vercekmi
19537059
Antworten ...
Rinchen_73
.
EN
DE
TR
KU
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
Schatz
ich
gehe
arbeiten
.
Schatz
wenn
Du
hier
bist
,
wird
Deine
Freundin
erlauben
das
wir
zusammen
in
die
Disco
gehen
und
zusammen
was
machen
.
o
.
g
lg
Irina
19537385
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
vielen
lieben
dank
lg
19537979
Antworten ...
user_36186
.
01.09.2008
@muslemischen
fleissigen
Übersetzern
Ramazan
hayirli
olsun
sofralariniz
berektli
olsun
selamlar
tombi
;-))
19537015
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
01.09.2008
einmal
noch
helfen
bitte
DU
hast
NICHTS
gemacht
.
Du
warst
lediglich
unfreundlich
.
Aber
dir
ist
es
nicht
gut
gegangen
.
Alleine
das
entschuldigt
deinen
Ton
.
Dass
du
mir
damit
weh
getan
hast
ist
richtig
.
Aber
es
ist
nicht
deine
Schuld
,
dass
jedes
Wort
aus
deinem
Mund
mit
dem
du
dich
mehr
von
mir
distanzierst
und
näher
zu
Zeliha
stellst
,
mich
verletzt
.
Einen
Menschen
zu
sehr
zu
lieben
macht
angreifbar
und
verletzlich
.
Es
ist
mein
eigener
Fehler
,
dass
ich
zugelassen
habe
, dass
du
wichtiger
gworden
bist
für
mich
als
alles
andere
.
____
danke
schön
im
voraus
.
LG
Elmas
19536804
Antworten ...
user_87906
EN
DE
TR
RU
FR
.
➤
Re:
einmal
noch
helfen
bitte
Sen
hicbirsey
yapmadin
.
özürunu
kabul
ediyorum
sadece
senin
icin
.
Beni
cok
kirdin
ve
bu
dogru
.
Agzindan
cikan
her
kelime
beni
senden
uzak
ayiriyo
ve
Zeliha
ya
yakin
dusuruyo
.
Ama
bu
senin
sucun
degil
,
aci
cekiyorum
.
bir
insan
bu
kadar
severken
neden
bu kadar
eziyet
cektiriyor
.bu
benim
kendi
sucum
cunku
hayatimda
ki
en
öneli
insan
olduguna
izin
verdim
.
19539179
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X