Türkisch Lernforum

Übersetzungswunsch
Wäre jemand so lieb mir was kurzes zu übersetzen:

senin imkanlarin
bende olsaydi almanyaya basbakan
olurdum.

Bak bunu yemezsen
yemek arkandan aglar."

Die zwei Sätze haben nichts miteinander zu tun
ist irgenwas lustiges.....glaube ich...;-)

Teseküler ederim

zur Forumseite
Wenn ich deine Möglichkeiten haette, waere ich Bundeskanzler von Deutschland.

Schau, wenn du das nicht isst, weint das Essen hinter dir (her).

zur Forumseite