neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
kann mir pLz wer sagen was
> ich wilL dich nichd verLieren <
auf tagalog heisst ?!
wär wirkLich ganz wichtig . also danke schonmaL

Lg. aLex
18402738 Antworten ...
ayaw kong mawala ka sa akin
18417668 Antworten ...
 
Tagalog
hey leute ich würd ganz gerne wissen was donna cruz in dem song "Ikaw Lang Ang Mahal" singt, wisst ihr vll wo der im internet übersetzt steht oder kann ihn mir jemand übersetzen??
bitte ich liebe das lied und bin selber zu einem viertel filipina..
danke
18352777 Antworten ...
du bist die einzige in meinem leben die ich Liebe
18417560 Antworten ...
 
Ich habe von meiner freundun einen Heiratsantrag auf Deutsch bekommen ,aber da Sie tagalog sprich möchte ich Ihr auf Tagalog antwort geben ,wer kann mir helfen es ist für mich einer der schönsten Momente im Leben Ja auf Tagalog zu sagen aber bitte etwas Romantisch bitte um Hilfe hans peter
18349275 Antworten ...
Mahal na Mahal kita kaya nakahanda din akong Pakasalan ka at magsama tayo sa hirap at ginhawa
18417562 Antworten ...
 
Muli na namang nagpakita ng maaksiyong kabayanihan si leading senatorial candidate Mike "Tol" Defensor makaraaang masukol ng kanyang grupo sa isang mahabang habulan ang apat na lalaking hinihinalang miyembro ng isang carnapping syndicate habang itinatakas ang isang kinarnap na kotse sa Makati City kahapon ng umaga.

kann mir bitte jemand diesen text übersetzen
18309866 Antworten ...
 
hoi^^
kann mir mal bitte jemand beim übersetzen helfen??
ich will wissen was "ich weiss nicht, was ich machen soll" heißt

thx schonmal im voraus
18308138 Antworten ...
ok:

hindo ko alam kong ano gagawin ko
18326204 Antworten ...
Hindi ko alam kung anong gagawin ko
18417574 Antworten ...
 
hallo leute,
ich brauche nochmal eure hilfe........
mit der bitte um folgendes zu übersetzen:

1.) SINTA MAHAL DIN KITA IKAW BUHAY KO.

2.) IKAW LANG MAMAHALIN KO HABANG BUHAY

besten dank....
18299078 Antworten ...
Schatz ich liebe dich auch. Du bist der Einzige in meinem Leben
18417580 Antworten ...
besten dank!
18417941 Antworten ...
 
suche
Hi ;) Ich bin eine Filipina die nicht Tagalog sprechen kann aber mich zieht es immer wieder zur meiner Heimat und den Menschen hin. Da ich mich Jahrelang geärgert habe dass man mir nicht Tagalog beigebracht hat nehme ich es nun selbst in die Hand. Daher suche ich ein paar Webseiten zu Philipinischen Wörterbüchern, Übersetzungsprogrammen/Seiten (einige Links konnte ich schon dieser Homepage entnehmen, Lernhilfen, Philippinischen-Gemeinschaften im Raum Bayern etc..
Ich würde mich über zahlreiche Nachrichten und Hilfen freuen. (entweder hier per Nachricht oder über Sturmnacht at gmx de)
Ein großes Dankeschön meinerseits :))

Liebe Grüße
18235755 Antworten ...
Re: suche
Hallo, Ich bin eine Filipina und lebe in Deutschland, kann aber noch nicht gut Deutsch sprechen. Wenn du willst kann ich Dir helfen Tagalog zu lernen aber ich bin keine Lehrerin und kann die Grammatik nicht ganz genau erklären. Vielleicht kannst du mir auch helfen mein Deutsch zu verbessern. Gruß Cheng
18526870 Antworten ...
Re: suche
Hallo Maganda! Ich suche dringend jemanden der mir 3 SMS von philippinisch ins deutsche übersetzten kann. Kannst Du mir bitte helfen? Es wäre dringend. Vielen Dank! lg, Helga
21759265 Antworten ...
 
Seite:  9     7