da bin ich ja zufrieden, dass das doch jemand brauchen kann ... es ist zwar nicht einfach die sachen dann zusammen zu setzen aber mit ein bisschen zeit geht es dann schon ... :)
ach, was freu ich mich doch schon wieder auf meinen laaaaaangen urlaub .. ;)
hallo ich habe etwas weiter unten schon etwas geschrieben ... es wäre sehr nett wenn ihr das Übersetzen könntet da es sehr wichtig für mich ist was das heißt!!!
Welche Sprache spricht sie denn, auf den Philippinen spricht man Dutzende, wenn nicht sogar noch mehr...
Ich hab 3 Wörterbücher, auf Waray-Waray und auf Tagalog:
• Binisaya-English English-Binisaya Dictionary, Eduardo A. Makabenta. Emandsonz, Quezon City 1970. ISBN steht nicht drin.
• Tagalog Dictionary, Terestia V. Ramos. University of Hawaii Press, Honolulu 1971. ISBN 0-87022-676-2
• Diksyunaryong Ingles-Filipino Filipino-Ingles, Felicidad T. E. Sagalongos. National Book Store, Mandaluyong City, 1968. ISBN 9-71083-806-7
Vortarulo ..