Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo mein Liebster......

Du glaubst gar nicht wie ich mich freue dich am mittwoch wieder zusehen komme sehr früh um 9:45 mein vater gehe ich erst am 30.3 um 12 uhr besuchen bitte sage ihm bescheid!Warum schreibst du mir nicht, ist alles in ordnung????

Mir geht es besser unterschreibe am Mittwoch wenn alles gut geht den Mietsvertrag für neue Wohnung...

Habe mich Tättowieren lassen von meinen Vater den namen auf den Nacken.....Schatz ich hoffe es ist alle in ordnung mit dir.....

Ich denke die ganze zeit an dich und dann bin ich traurig das du nicht bei mir bist!!!

Ich hoffe dass das klappt mit uns auch wenn du draussen bist, ich hoffe es sehr und ich glaube daran, und wenn es soweit ist wird Gott uns schon einen weg zeigen.

Was erwartest du eigentlich, erzähl doch mal über dich ich weiss so wenig.....

Da ich jetzt wieder draussen bin kann ich es wieder übersetzen lassen.

Warte die ganze zeit schon auf ein brief von dir..

Von mein vater habe ich einen bekommen und der hat mich zum heulen gebracht er macht sich voll sorgen sage ihm das der brief mir sehr geholfen hat.....sag ihm aber noch nichts mit der tattoo das ist eine überraschung.ok mein schatz bitte schreibe mir schnell und wir sehen uns ja am mittwoch......

10000000000000000000 Küsse an dich!!!!!!!!!!!

deine sarah

schon mal vielen dank wüsste nicht was ich immer ohne euch machen würde......

Hätte nicht gedacht dass du das jetzt ernst gemeint hast =)

Ich hab am Freitag mit ihm schluss gemacht als wir im flash waren, das ist jetzt geklärt.

Ich schreib dir dann meine nummer in der message.

Wie wars gestern auf dem serbischen Fest?

Hab dich lieb

Hallo Leute kann jemand das übersetzen im Voraus Danke

Wenns geht übersetzten :)

hey leute!!!bitte könnt ihr mir helfen??ich würde meinem freund der in serbien lebt gerne einen brief schreiben!!könnt ihr mir den text hier übersetzen??

hallo mein schatz!!ich freu mcih os dich wieder zus ehen!ich will dich einfach haben aber warum verstehst du das nicht!?siehst du nicht das ich dich liebe??doch du tust es warum machst du das dann?naja ich bin immer für dihc da!!du bsit einfach alles für mich!!komm zurück!ich weine jeden tag um dich ich mache mir so sorgen!!ich liebe dich

und ncoh eiine frage hehe die ist bisschen doof aber kennt ihr schimpfwörter??=)dankke echt ich danke euch so