auf Deutsch
in english
auf Serbisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Serbisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Serbisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Serbisch
Farbschema classic
Serbisch Lern- und Übersetzungsforum
Serbisch
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT gesch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1107
1105
goasonne
.
NO
SR
EN
DE
SE
13.09.2008
bitte
bitte
schnell
willkommen
zu
hause
mein
schatz
....
ich
kann
es
gar
nicht
glauben
...
ich
freue
mich
sooo
sehr
auf
dich
...
LG
Goasonne
19599443
Antworten ...
user_56147
.
➤
Re:
bitte
bitte
schnell
Dobro
dosao
kuci
zlato
moje
...
Ne
mogu
uopste
da
verujem
...
Tako
ti
se
puno
radujem
...
19608120
Antworten ...
goasonne
.
NO
SR
EN
DE
SE
➤
➤
Re:
bitte
bitte
schnell
danke
schön
LG
Goasonne
19621333
Antworten ...
user_75738
DE
SR
13.09.2008
hi
hey
kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
:
stvarno
si
prelepa
devojka
und
seceru
+
veceru
und
moje
luce
19599299
Antworten ...
user_56147
.
➤
Re:
hi
bist
wirklich
ein
wunderschönes
mädchen
secer
=
Zucker
(
sinngemäß
:
Süße
)
vecera
=
Abendessen
moje
luce
=
mein
Püppchen
19608147
Antworten ...
user_86446
DE
SR
13.09.2008
übersetzen
pls
ma
isto
nista
evo
sad
iz
skole
doso
.....
a
odakle
si
odozdol
?
19598308
Antworten ...
user_56147
.
➤
Re:
übersetzen
pls
gleich
,
gar
nichts
,
bin
aus
der
Schule
gekommen
...
und
woher
kommst
du
von
unten
?
19608152
Antworten ...
rudi1
.
HR
DE
13.09.2008
ich
brauche
hilfe
Danas
na
moj
rodendan
posebno
osjecam
da
je
dio
moga
tjela
nestao
od
onda
kad
si
mi
poklopio
slusalicu
.
Neznam
ti
opisati
stanje
u
kojem
se
nalazim
,
usamljena
u
dusi
-
kao
da si mi je
pojeo
,
i
ostavio
mali
komadic
.
Nemam
osjecaja
za
nikog
i
nista
me
nemoze
nasmijati
osim
mog
Stajerskog
djecaka
.
Oprosti
mi
ako
je
ovo
tebi
glupo
,
mozda
jer
ti
to
ne
osjecas
kao
ja
.
19597632
Antworten ...
kočka
.
.
➤
Anzeigen
'
Heute
,
an
meinem
Geburtstag
,
fühle
ich
ganz
besonders
,
daß
ein
Teil
meines
Körpers
verschwunden
ist
(
ili
,
abhanden
gekommen
ist),
seit
dem
du
den
Hörer
aufgelegt
hast
.
Ich
kann
dir
gar
nicht
beschreiben
,
in
welchem
Zustand
ich
mich
befinde
- in
der
Seele
vereinsamt
,
so
,
als
hättest
du
sie
aufgegessen
und
übrig
geblieben
wäre
nur
ein
kleines
Stück
.
Ich
habe
für
niemanden
Gefühle
und
nichts
kann
mich
zum
Lachen
bringen
,
außer
mein
stajrischer
Junge
.
Verzeih
mir
,
falls
dir
das
dumm
vorkommt
-
vielleicht
,
weil
du
es
nicht
so
fühlst
wie
ich
.'
lijep
pozdrav
-
Marta
19597898
Antworten ...
rudi1
.
HR
DE
➤
➤
Anzeigen
Viele
danke
Marta
!
19609467
Antworten ...
user_83663
13.09.2008
Anzeigen
--
>
....
kočka
,
tausend
Dank
für
die
Übersetzung
:-)))
19595645
Antworten ...
kočka
.
.
➤
Anzeigen
:-)
gern
geschehen
19595984
Antworten ...
user_88621
DE
SR
12.09.2008
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
Ti
si
meni
sve
,
ti
mi
dajes
sve,
i
kad
tebe
nema
tesko
mi
je
!
19594947
Antworten ...
user_42378
.
DE
EN
HR
BS
SR
➤
re:
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
Du
bist
alles
für
mich
,
du
gibst
mir
alles,
und
wenn
du
nicht
da
bist
dann
fällt
'
s
mir
schwer
!
19595141
Antworten ...
LiLoooo
DE
12.09.2008
Bitte
bitte
uebersetzen
Egal
was
die
Leute
sagen
wir
Lieben
uns
und
das
kann
niemand
ändern
..
Unsere
Herzen
sind
immer
eins
Dankeschoen
...!
19594929
Antworten ...
user_56147
.
➤
Re:
Bitte
bitte
uebersetzen
Bez
obzira
sta
ljudi
kazu
mi
se
volimo
i
to
niko
ne
moze
promeniti
...
Nasa
srca
su
uvek
jedno
19598604
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
B
E
H
T
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ђ
Љ
Њ
Ћ
Џ
Б
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
П
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
в
е
н
т
ć
č
đ
š
ž
ђ
љ
њ
ћ
џ
б
г
д
ж
з
и
к
л
м
п
у
ф
ц
ч
ш
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X